Moon River
| 歌名 | Moon River |
| 歌手 | Étienne Daho |
| 专辑 | Réévolution (2003-2005) [2019 Remastered] [Deluxe Version] |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : Johnny Mercer |
| [00:00.330] | 作曲 : Henry Mancini |
| [00:00.660] | Moon river, wider than a mile |
| [00:09.917] | I'm crossin' you in style some day |
| [00:19.711] | Oh, dream maker, you heartbreaker |
| [00:29.359] | Wherever you're goin', I'm goin' your way |
| [00:39.504] | Two drifters, off to see the world |
| [00:48.327] | There's such a lot of world to see |
| [00:58.184] | We're after the same rainbow's end |
| [01:11.947] | Waitin' 'round the bend |
| [01:16.409] | My huckleberry friend |
| [01:20.673] | Moon river and me |
歌词翻译
| [00:00.660] | 月亮河 宽逾一英里 |
| [00:09.917] | 终有一天我将优雅地渡过你 |
| [00:19.711] | 哦 造梦者啊 你这让人心碎的人 |
| [00:29.359] | 无论你去向何方 我都将追随你的方向 |
| [00:39.504] | 两个漂流者 出发去看世界 |
| [00:48.327] | 有如此广阔的世界等待我们去见识 |
| [00:58.184] | 我们追寻着同一道彩虹的尽头 |
| [01:11.947] | 在那河湾处等候 |
| [01:16.409] | 我亲爱的挚友 |
| [01:20.673] | 月亮河与我 |