You Choose

You Choose

歌名 You Choose
歌手 Étienne Daho
专辑 Réévolution (2003-2005) [2019 Remastered] [Deluxe Version]
原歌词
[00:00.000] 作词 : Chris Lowe/Neil Tennant
[00:01.000] 作曲 : Chris Lowe/Neil Tennant
[00:22.579] He's gone, you've lost
[00:26.858] Stay behind and count the cost
[00:31.666] You try, you lose
[00:35.636] You don't fall in love by chance, you choose
[00:50.329] It's a decision made over time
[00:55.230] Should you take a risk and start to climb
[01:00.265] The steepest hill only to find
[01:03.897] Halfway there, you've been left behind?
[01:08.770] Choosing to love is risking a lot
[01:13.182] And trying to change and to give all you've got
[01:17.856] But don't pretend
[01:21.629] It comes out of the blue
[01:27.982] You take a chance and see it through
[01:32.044] And if it's refused, what can you do?
[01:36.691] Continue hopefully?
[01:41.529] Start anew?
[01:49.148] Lick your wounds, buy your booze
[01:53.781] You won't get drunk by accident, you'll choose
[01:58.903] Don't blame him for refusing your bid
[02:02.582] He didn't decide to love
[02:06.937] You did
[02:17.438] Learn the lesson, take the blows
[02:22.047] You didn't fall in love by chance, you chose
[02:27.080] Play the sad songs, sing the blues
[02:30.834] You don't fall in love by chance, you choose
[02:44.691] You choose
[02:54.079] You choose
歌词翻译
[00:22.579] 他已离去 你已失败
[00:26.858] 留在身后 清算代价
[00:31.666] 你尝试 你失败
[00:35.636] 你并非偶然坠入爱河 是你选择
[00:50.329] 这是一个随时间做出的决定
[00:55.230] 你是否该冒险开始攀登
[01:00.265] 最陡峭的山峰 只为发现
[01:03.897] 行至半途 你已被遗弃身后?
[01:08.770] 选择去爱是冒巨大的风险
[01:13.182] 是努力改变并付出你所有
[01:17.856] 但别假装
[01:21.629] 它是凭空出现
[01:27.982] 你抓住机会并坚持到底
[01:32.044] 若它被拒绝 你能做什么?
[01:36.691] 满怀希望地继续?
[01:41.529] 重头再来?
[01:49.148] 舔舐你的伤口 买醉你的酒
[01:53.781] 你不会意外喝醉 你会选择
[01:58.903] 别因他拒绝你的提议而责怪他
[02:02.582] 他未曾决定去爱
[02:06.937] 是你决定了
[02:17.438] 吸取教训 承受打击
[02:22.047] 你并非偶然坠入爱河 是你选择
[02:27.080] 播放悲伤的歌 吟唱蓝调
[02:30.834] 你并非偶然坠入爱河 是你选择
[02:44.691] 你选择
[02:54.079] 你选择