Grow Up

Grow Up

歌名 Grow Up
歌手 Jakub Żytecki
专辑 Nothing Lasts, Nothing's Lost
原歌词
[00:28.809] I couldn't plan my life
[00:30.442] There's too much to do tonight
[00:34.463] Let's talk it through tomorrow
[00:40.509] The city's making us alive
[00:43.313] It makes us scared of growing up
[00:47.292] Scared of the same purpose
[00:53.737] Greed made legal
[00:55.355] With monopolies of violent act
[00:59.751] In the name of a common comfort
[01:04.214] Mastering the game named
[01:05.857] "Sorry you're not 'cos I'm the one who’s right"
[01:10.253] Take me away from that
[01:11.898] Away from that, away from that
[01:20.448] Uncertainty keeps holding on
[01:24.464] I might never understand
[01:26.495] But it’s better than giving you nothing
[01:32.137] Sincerity keeps growing stronger
[01:37.030] I might never fully get it
[01:39.438] But it feels better giving you something
[01:55.940] We'll scream it out
[01:57.161] We'll paint it over your cars and walls
[02:01.983] Even if it takes the lifetime
[02:07.663] Yes, your story is yours to own
[02:10.500] It is an open door
[02:14.507] It feels good to be alive
[02:16.490] To be alive, to be alive
[02:18.942] No, I can't grow up
[02:23.406] Uncertainty keeps holding on
[02:27.064] I might never understand
[02:29.482] But it’s better than giving you nothing
[02:34.759] Sincerity keeps growing stronger
[02:39.651] I might never fully get it
[02:42.075] But it feels better giving you something
[02:54.054] I might never understand
[02:54.873] But it’s better than giving you nothing
[03:04.938] I might never fully get it
[03:06.994] But it feels better giving you something
[03:18.338] I might never understand
[03:19.167] But it’s better than giving you nothing
[03:28.807] Feels good to be alive
[03:30.440] To be alive, to be alive
[03:34.865] No, I can't grow up
歌词翻译
[00:28.809] 我无法规划人生的每一步
[00:30.442] 今晚还有许多事务要做
[00:34.463] 让我们明天再促膝长谈吧
[00:40.509] 这座城市赋予我们活力
[00:43.313] 也让我们害怕长大成人
[00:47.292] 却都是出于同一个目的
[00:53.737] 贪婪假法律之名而行
[00:55.355] 伴着残酷与暴虐的统治
[00:59.751] 以安抚大众的名义
[01:04.214] 将权力的游戏玩弄于股掌间
[01:05.857] “不好意思,你一文不值,我才是对的人”
[01:10.253] 快带我离开这里
[01:11.898] 离开这里,离开这里吧
[01:20.448] 世事无常,人生难料
[01:24.464] 我或许永远无法参透
[01:26.495] 但总好过到头来一无所有
[01:32.137] 赤诚之心,与日俱增
[01:37.030] 我或许此生无法拥有
[01:39.438] 但至少此刻有人陪伴你身边
[01:55.940] 我们要大声高呼
[01:57.161] 我们要将它涂遍城市每个角落
[02:01.983] 哪怕穷尽一生时间
[02:07.663] 是的,你我的人生由自己书写
[02:10.500] 如同敞开的大门
[02:14.507] 活下去,感觉如此美妙
[02:16.490] 活下去,活下去
[02:18.942] 不,我永远无法长大
[02:23.406] 世事无常,人生难测
[02:27.064] 我或许永远无法参透
[02:29.482] 但总好过到头来一无所有
[02:34.759] 赤诚之心,与日俱增
[02:39.651] 我或许此生无法拥有
[02:42.075] 但至少此刻有人陪伴你身边
[02:54.054] 我或许永远无法参透
[02:54.873] 但总好过到头来一无所有
[03:04.938] 我或许此生无法拥有
[03:06.994] 但至少此刻有人陪伴你身边
[03:18.338] 我或许永远无法参透
[03:19.167] 但至少此刻有人陪伴你身边
[03:28.807] 活下去,感觉如此美妙
[03:30.440] 活下去,活下去
[03:34.865] 不,我永远无法长大