너의 꿈속에서

너의 꿈속에서

歌名	너의 꿈속에서
歌手	Kai
专辑	프랑켄슈타인

原歌词

[00:16.56]	가슴이 두근거려
[00:22.54]	널 만난 그 순간 기적 같아
[00:29.28]	꿈꾸는 너의 두 눈동자에
[00:34.28]	난 눈을 뗄 수 없었어
[00:41.08]	강렬하게 사로잡는
[00:47.57]	너의 생각 너의 신념 너의 의지
[00:57.33]	그 속에 너
[01:03.21]	이제껏 나 살았던 인생들
[01:08.48]	모든 걸 다 의심했던 순간
[01:13.87]	태양처럼 다가온 널 보며
[01:19.34]	그동안 나 얼마나 초라한지 왜
[01:32.76]	어쩌면 우리 첨 만난 날
[01:37.86]	그날에 정해졌던 운명
[01:42.45]	이제야 알게 되었을 뿐
[01:47.28]	지금 그 순간이 다가온 거야
[01:52.35]	날 위해 울지 마
[01:54.71]	이것만 약속해
[01:56.60]	어떤 일 있어도
[01:58.82]	포기하지 않겠다고
[02:02.81]	약속해줘
[02:07.37]	함께 꿈꿀 수 있다면
[02:13.17]	죽는대도 괜찮아 행복해
[02:18.94]	내가 믿던 모든 걸 버리고
[02:24.50]	너의 그 꿈속에 살 수 있다면 나
[02:45.12]	네가 말해주는 미래가
[02:48.75]	내 앞에 펼쳐지지 않는다 하여도
[02:54.53]	어차피 그날에 너를 만나지 못했다면
[03:01.13]	다시 사는 내 인생도 없었을 거야
[03:09.53]	너와 함께 꿈꿀 수 있다면
[03:15.25]	죽는대도 괜찮아 행복해
[03:20.88]	내가 가진 모든 걸 버리고
[03:26.53]	너의 그 꿈 속에 살 수 있다면
[03:36.01]	나약했던 내 과거를
[03:41.95]	모두 잊고 너와 함께
[03:44.95]	새 세상을 상상할 수만 있다면 난
[03:56.88]	너의 꿈에 살고 싶어

歌词翻译

[00:16.56]	心脏怦然跳动
[00:22.54]	与你相遇的瞬间恍若奇迹
[00:29.28]	在你梦境的瞳孔里
[00:34.28]	我无法移开视线
[00:41.08]	强烈地俘获我的
[00:47.57]	是你的思想信念与意志
[00:57.33]	其中的你
[01:03.21]	让我怀疑迄今为止
[01:08.48]	所经历的全部人生
[01:13.87]	当如太阳般耀眼的你靠近
[01:19.34]	才明白自己多么渺小
[01:32.76]	或许从初遇那日起
[01:37.86]	命运早已注定
[01:42.45]	此刻才终于领悟
[01:47.28]	那个瞬间正向我靠近
[01:52.35]	别为我哭泣
[01:54.71]	只需答应我
[01:56.60]	无论发生什么
[01:58.82]	都绝不轻言放弃
[02:02.81]	请向我承诺
[02:07.37]	若能与你共筑梦境
[02:13.17]	纵死亦无憾幸福满溢
[02:18.94]	愿抛弃所有信仰
[02:24.50]	栖居在你梦境的缝隙
[02:45.12]	即便你描绘的未来
[02:48.75]	未能在我眼前展开
[02:54.53]	若那日未曾与你相遇
[03:01.13]	便不会有如今重生的我
[03:09.53]	若能与你共织幻梦
[03:15.25]	纵死亦无憾幸福满溢
[03:20.88]	愿舍弃所有拥有
[03:26.53]	沉溺在你梦境的涟漪
[03:36.01]	将懦弱的过往
[03:41.95]	尽数遗忘与你携手
[03:44.95]	只要还能想象新世界
[03:56.88]	我愿永驻你的梦中