When You Kiss Me - Red Album Version

歌名	When You Kiss Me - Red Album Version
歌手	Shania Twain
专辑	Up! (Red Album)

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Shania Twain & R.J. Lange
[00:15.28]	This could be it' I think I'm in love
[00:22.35]	It's love this time
[00:29.10]	It just seems to fit' I think I'm in love
[00:36.37]	This love is mine
[00:40.20]
[02:49.32][00:42.83]	I can see you with me when I'm older
[02:56.36][00:49.86]	All my lonely night are finally over
[03:03.19][00:56.81]	You took the weight of the world off my
[03:06.25][00:59.70]	shoulders （the world just goes away）
[02:10.73][01:04.00]	Oh' when you kiss me
[02:14.34][01:07.56]	I know you miss me
[02:17.80][01:11.02]	and when you're with me
[02:20.41][01:13.75]	The world just goes away
[02:23.28][01:16.52]	The way you hold me
[02:26.54][01:19.81]	The way you show me
[02:29.97][01:23.28]	that you adore me--oh' when you kiss me
[01:31.21]	Oh' yeah
[02:37.34][01:33.56]
[01:36.04]	You are the one' I think I'm in love
[01:43.15]	Life has begun
[01:47.98]
[01:49.65]	I can see the two of us together
[01:56.53]	I know I'm gonna be with you forever
[02:03.70]	Love couldn't be any better
[02:08.21][03:10.73]	Oh' when you kiss me
[03:14.03]	I know you miss me
[03:17.49]	and when you're with me
[03:20.14]	The world just goes away
[03:23.02]	The way you hold me
[03:26.33]	The way you show me
[03:29.71]	that you adore me--oh'the world goes away
[03:37.13]	And when you kiss me
[03:40.68]	I know you miss me
[03:44.75]	Oh' the world just goes away
[03:51.92]	When you kiss me
[03:55.84]
[03:58.24]
[04:03.68]	END

歌词翻译

[00:15.28]	应该是这样吧，我想我坠入爱河了
[00:22.35]	这次真的是爱情降临了
[00:29.10]	这感觉似乎太对了，我坠入爱河了
[00:36.37]	这是专属我的爱情
[00:42.83]	我能想到当我垂老你还陪在我身边
[00:49.86]	我那漫漫而孤寂的长夜终将结束了
[00:56.81]	你拂去了我肩上的包袱
[00:59.70]	仿佛世界都消失了
[01:04.00]	当你吻着我的时候
[01:07.56]	噢，我知道你多么想念我
[01:11.02]	你和我在一起的时候
[01:13.75]	世界仿佛都消失了
[01:16.52]	你抱着我的样子
[01:19.81]	你向我展示
[01:23.28]	你对我有多么的痴迷。你吻我的时候
[01:31.21]	哦耶，太棒了！
[01:36.04]	你就是那唯一让我坠入爱河的人
[01:43.15]	美好的生活已经开启
[01:49.65]	我能看到彼此在一起的情景
[01:56.53]	我知道，此生我与你相厮相守
[02:03.70]	这份爱情是多么璀璨美丽
[02:08.21]	你吻我的时候
[02:10.73]	啊，你吻我的时候呀
[02:14.34]	我知道你有多么思念我
[02:17.80]	你在我身边的时候
[02:20.41]	仿佛整个世界都消失了
[02:23.28]	你抱着我的样子
[02:26.54]	你向我展示着
[02:29.97]	你是多么深爱着我。噢，你吻我的时候
[02:49.32]	我能想到当我垂老，你仍陪在我身边
[02:56.36]	啊，那漫漫而孤独的长夜，终于结束了
[03:03.19]	你拂去我肩上整个世界的重量
[03:06.25]	仿佛世界都消失了
[03:10.73]	噢，你吻我的时候
[03:14.03]	我知道你想我
[03:17.49]	你陪在我身边的时候
[03:20.14]	整个世界都消失不见了
[03:23.02]	你抱着我
[03:26.33]	你向我展示着
[03:29.71]	你有多么的爱我。啊，世界消失了
[03:37.13]	你吻我的时候
[03:40.68]	我知道你多么想我
[03:44.75]	哦，世界都好像消失了
[03:51.92]	从你吻我的那一刻
[04:03.68]	END