편의점

편의점

歌名 편의점
歌手 吴贤兰
歌手 임희빈
专辑 편의점
原歌词
[00:00.00] 作曲 : 吴贤兰
[00:01.00] 作词 : 吴贤兰
[00:14.92] 밥을 먹어도 이내 체해버리고
[00:21.78] 물을 마셔도 목에 걸려버려서
[00:27.17] 네가 얹혀버려서 내려가지 않네
[00:36.32] 우리 이제 다 끝이야
[00:43.98] 술을 마시고 다시 술을 마셔도
[00:50.78] 오히려 네가 또렷해지는 걸
[00:56.39] 아무리 마셔도 취하지 않네
[01:05.53] 우리 다 끝인 걸
[01:12.60] 어디서부터 잘못 됐나
[01:16.18] 어디서부터 어긋났을까
[01:19.60] 나 미친 척 뻔뻔한 척 달려가
[01:27.06] 너의 집 앞에 있는 편의점
[01:30.78] 혹시나 네가 있을까봐
[01:34.02] 와 봤는데 널 봤는데
[01:37.57] 못본 척하네 아파
[01:49.50] 고개 돌리고 아무렇지도 않게
[01:56.19] 필요도 없는 물 한 병 사 가지고
[02:01.87] 또 체했던 거니 약은 먹었니
[02:10.89] 그래 상관없지
[02:18.16] 우리 헤어졌지 미친놈
[02:21.66] 아직도 술에 취해 헛소리
[02:25.09] 중얼대고 중얼대네 뭐라고
[02:32.55] 뒤돌아 귀를 막고 싶은데
[02:36.20] 다시 너에게로 달려가
[02:39.55] 네 가슴을 치고 치다
[02:42.99] 무너져버려
[02:47.04] 그렇게 헤어졌지만
[02:50.41] 다시 또 제자리야
[02:54.37] 못돼 먹은 성질머리까지
[02:57.93] 내가 다 받아 줄게
[03:01.26] 그냥 그렇게
[03:03.26] 그냥 그렇게 얼버무리면 다야
[03:09.67] 버릇처럼 헤어지고 또 만나고
[03:13.17] 언제까지 할거야 너
[03:16.64] 어디서부터 잘못 됐나
[03:19.89] 어디서부터 어긋났을까
[03:23.25] 나 미친 척 뻔뻔한 척 달려가
[03:30.84] 너의 집 앞에 있는 편의점
[03:34.38] 혹시나 네가 있을까 봐
[03:37.77] 와 봤는데 널 봤는데
[03:41.23] 못본 척하네 아파
歌词翻译
[00:14.92] 就算吃饭也会立刻消化不良
[00:21.78] 喝水也会卡在喉咙中央
[00:27.17] 因为你赖着不走 始终不肯退场
[00:36.32] 我们真的彻底结束了
[00:43.98] 喝了又喝 反复灌醉自己
[00:50.78] 你的模样反而越发清晰
[00:56.39] 怎么喝都清醒得令人窒息
[01:05.53] 我们真的走到结局
[01:12.60] 究竟是从哪里开始出错
[01:16.18] 到底从何时产生隔阂
[01:19.60] 我装疯卖傻厚着脸皮狂奔着
[01:27.06] 冲向你家楼下的便利店
[01:30.78] 幻想着或许能与你碰面
[01:34.02] 来了见了却假装没看见
[01:37.57] 这痛楚让我快要碎裂
[01:49.50] 若无其事地转过头去
[01:56.19] 买了根本不需要的矿泉水
[02:01.87] 又胃痛了吗 吃药了没啊
[02:10.89] 算了 反正与我无关
[02:18.16] 我们已经分手了 疯女人
[02:21.66] 醉醺醺还在胡言乱语
[02:25.09] 嘟嘟囔囔 到底在说什么
[02:32.55] 想转身捂住耳朵逃走
[02:36.20] 身体却再次朝你狂奔
[02:39.55] 捶打着你的胸口直到
[02:42.99] 彻底崩溃瓦解
[02:47.04] 虽然已经这样分手
[02:50.41] 却又回到原点循环
[02:54.37] 连你那糟糕的臭脾气
[02:57.93] 我都会全部包容接受
[03:01.26] 就这样敷衍着
[03:03.26] 就这样含混带过一切吧
[03:09.67] 像习惯般分手又复合
[03:13.17] 你到底要持续到什么时候
[03:16.64] 究竟是从哪里开始出错
[03:19.89] 到底从何时产生隔阂
[03:23.25] 我装疯卖傻厚着脸皮狂奔着
[03:30.84] 冲向你家楼下的便利店
[03:34.38] 幻想着或许能与你碰面
[03:37.77] 来了见了却假装没看见
[03:41.23] 这痛楚让我快要碎裂