I'm Holdin' On To Love (To Save My Life)

歌名	I'm Holdin' On To Love (To Save My Life)
歌手	Shania Twain
专辑	Come On Over

原歌词

[00:00.00]	作词 : Lange, Twain
[00:01.05]	I'm Holdin' On To Love （To Save My Life）
[00:04.09]	Shania Twain
[00:09.44]	I don't need a shrink to tell me what to think
[00:12.38]	There ain't no missing link in my love life
[00:14.94]	It's alright, I ain't that upright
[00:21.48]	No I don't need a psychic 'cause I don't really like it
[00:25.08]	When someone tries to tell me just what my future holds
[00:31.49]	I already know
[00:33.41]	Your love keeps me alive
[00:36.38]	You're all I need to survive
[00:39.29]	I got you by my side
[00:43.43]	So I'm holdin' on--I'm feelin' strong--baby you're the one
[00:49.13]	For all my life!
[00:52.02]	Yeah I'm holdin' out--there ain't no doubt--I can't live without
[00:57.05]	You all my life!
[01:01.44]	I'm holdin' on to love to save my life
[01:11.09]	I don't need to get all caught up on the net 'cause I'm already set
[01:16.09]	Can't you understand---already got my man
[01:22.42]	No I don't need proof to show me the truth, not even Dr. Ruth
[01:27.34]	Is gonna tell me how I feel--I know our love is real
[01:35.11]	Your love keeps me alive
[01:37.45]	You're all I need to survive
[01:40.23]	I got you by my side
[01:44.50]	So I'm holdin' on--I'm feelin' strong--baby you're the one
[01:49.66]	For all my life!
[01:53.22]	Yeah I'm holdin' out--there ain't no doubt--I can't live without
[01:57.96]	You all my life!
[02:02.60]	I'm holdin' on to love to save my life
[02:27.60]	I'm holdin' on to love to save my life
[02:39.44]	Your love keeps me alive
[02:41.86]	You're all I need to survive
[02:44.85]	I got you by my side
[02:48.69]	So I'm holdin' on--I'm feelin' strong--baby you're the one
[02:53.88]	For all my life!
[02:57.11]	Yeah I'm holdin' out--there ain't no doubt--I can't live without
[03:02.54]	You all my life!
[03:06.65]	I'm holdin' on to love
[03:09.61]	I'm holdin' on to love to save my life
[03:16.08]	Save me, save me, save me
[03:18.68]	Save my life

歌词翻译

[00:01.05]	我将好好爱下去（为了拯救我的生活）
[00:04.09]	Shania Twain
[00:09.44]	我不需要一个精神学医师来告诉我该怎样思考
[00:12.38]	我的爱情生活中没有缺失
[00:14.94]	我也许不是那么公正，但也没关系
[00:21.48]	我真的不喜欢也不需要巫师来帮我预测感情生活
[00:25.08]	若有人试图来告诉我，我未来会有怎样的生活
[00:31.49]	我已经知道了
[00:33.41]	你的爱使我可以存活
[00:36.38]	我只需要你，便可以存活下来
[00:39.29]	我有你在我身边
[00:43.43]	所以我会和你好好爱下去——我能强烈地感觉到——亲爱的，你就是那个对的人
[00:49.13]	是我一生挚爱
[00:52.02]	是的，我很坚信——没有丝毫怀疑——我无法离开你独自生活
[00:57.05]	你是我的生命，有你才有生活
[01:01.44]	为了拯救我的生活，我要好好的和你爱下去
[01:11.09]	我不需要到处去追寻，因为有了你，我便安定了下来
[01:16.09]	你不明白吗——我已经找到了对的人
[01:22.42]	我不需要证据来证明什么是事实，也不需要Dr. Ruth
[01:27.34]	不需要告诉我什么——我知道我们的爱情是真切的
[01:35.11]	你的爱使我可以存活
[01:37.45]	我只需要你，便可以存活下来
[01:40.23]	我有你在我身边
[01:44.50]	所以我会和你好好爱下去——我能强烈地感觉到——亲爱的，你就是那个对的人
[01:49.66]	是我一生挚爱
[01:53.22]	是的，我很坚信——没有丝毫怀疑——我无法离开你独自生活
[01:57.96]	你是我的生命，有你才有生活
[02:02.60]	为了拯救我的生活，我要好好的和你爱下去
[02:27.60]	为了拯救我的生活，我要好好的和你爱下去
[02:39.44]	你的爱使我可以存活
[02:41.86]	我只需要你，便可以存活下来
[02:44.85]	我有你在我身边
[02:48.69]	所以我会和你好好爱下去——我能强烈地感觉到——亲爱的，你就是那个对的人
[02:53.88]	是我一生挚爱
[02:57.11]	是的，我很坚信——没有丝毫怀疑——我无法离开你独自生活
[03:02.54]	你是我的生命，有你才有生活
[03:06.65]	我将好好爱下去
[03:09.61]	为了拯救我的生活，我要好好的和你爱下去
[03:16.08]	拯救我，拯救我，拯救我
[03:18.68]	拯救我的生活