Love Gets Me Every Time

歌名	Love Gets Me Every Time
歌手	Shania Twain
专辑	Greatest Hits

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Robert John "Mutt" Lange & R.J. Lange & Shania Twain
[00:01.00]	作词 : Lange, Twain
[00:17.50]	Life was goin' great
[00:19.00]	Love was gonna have to wait
[00:20.70]	Was in no hurry - had no worries
[00:24.80]	Stayin' single was the plan
[00:26.70]	Didn't need a steady man
[00:28.60]	I had it covered - 'til I discovered
[00:32.80]	That love gets me every time
[00:36.50]	My heart changed my mind
[00:40.70]	I gol' darn gone and done it
[00:44.20]	Gone and done it (gone and done it)
[00:47.70]	Guess I fell in love (gone and done it)
[00:51.50]	Must've been the way he walked (gone and done it)
[00:55.80]	Or his sweet, sweet talk (gone and done it)
[00:59.60]	I guess I...gol' darn gone and done it
[01:08.60]
[01:17.80]	I was quite content
[01:19.50]	Just a-payin' my own rent
[01:21.00]	It was my place - I needed my space
[01:25.00]	I was free to shop around
[01:26.90]	In no rush to settle down
[01:28.70]	I had it covered - 'til I discovered
[01:33.10]	That love gets me every time
[01:36.70]	My heart changed my mind
[01:40.80]	I gol' darn gone and done it
[01:44.30]	Gone and done it (gone and done it)
[01:47.90]	Guess I fell in love (gone and done it)
[01:51.80]	Must've been the way he walked (gone and done it)
[01:55.80]	Or his sweet, sweet talk (gone and done it)
[01:59.90]	I guess I...gol' darn gone and done it
[02:08.50]
[02:25.70]	Love gets me every time
[02:29.10]	My heart changed my mind
[02:33.30]	I gol' darn gone and done it
[02:37.00]	Gone and done it (gone and done it)
[02:40.40]	Guess I fell in love (gone and done it)
[02:44.20]	Must've been the way he walked (gone and done it)
[02:48.40]	Or his sweet, sweet talk (gone and done it)
[02:51.70]	It's in the way he calls my name (gone and done it)
[02:55.40]	I know I'll never be the same (gone and done it)
[02:59.50]	Don't you know that love gets me every time
[03:04.10]	My heart changed my mind
[03:08.30]	I gol' darn gone and done it
[03:14.60]
[03:19.30]	Thought I had it covered
[03:22.80]	Life was goin' great
[03:27.00]	Well I gol' darn gone and done it

歌词翻译

[00:17.50]	生活一切顺利
[00:19.00]	爱情用不着着急
[00:20.70]	一点也不急，没必要担心
[00:24.80]	本来就打算一个人过
[00:26.70]	不需要一个男人来安定下来
[00:28.60]	我过得不错，直到我发现
[00:32.80]	爱情总是难倒我
[00:36.50]	我的心跳取代了理智
[00:40.70]	我还是得这么做
[00:44.20]	得要这么做（必须这么做）
[00:47.70]	得要这么做（必须这么做）
[00:51.50]	一定是因为他走路的样子（必须这么做）
[00:55.80]	或者他甜蜜的语气（必须这么做）
[00:59.60]	我猜我...我必须这么做
[01:17.80]	我其实挺满足的
[01:19.50]	付着自己的房租
[01:21.00]	这是我的地盘，我一直都需要自己的空间
[01:25.00]	我可以逛街购物
[01:26.90]	不用急着安定下来
[01:28.70]	我过得不错，直到我发现
[01:33.10]	那爱情总是难倒我
[01:36.70]	我的心跳取代了理智
[01:40.80]	我还是得这么做
[01:44.30]	得要这么做（必须这么做）
[01:47.90]	得要这么做（必须这么做）
[01:51.80]	一定是因为他走路的样子（必须这么做）
[01:55.80]	或者他甜蜜的语气（必须这么做）
[01:59.90]	我猜我...我必须这么做
[02:25.70]	爱情总难倒我
[02:29.10]	我的心跳取代了理智
[02:33.30]	我还是得这么做
[02:37.00]	得要这么做（必须这么做）
[02:40.40]	得要这么做（必须这么做）
[02:44.20]	一定是因为他走路的样子（必须这么做）
[02:48.40]	或者他甜蜜的语气（必须这么做）
[02:51.70]	是他叫我名字的方式（必须这么做）
[02:55.40]	我知道我从此刻改变了（必须这么做）
[02:59.50]	你知道吗爱情总难倒我
[03:04.10]	我的心跳取代了理智
[03:08.30]	我还是得这么做
[03:19.30]	尽管我过得不错
[03:22.80]	生活一切顺利
[03:27.00]	唉呀，我还是得这么做