L'amour de ma vie

歌名	L'amour de ma vie
歌手	Douki
歌手	Mok Saib
专辑	L'amour de ma vie

原歌词

[00:00.000]	作词 : Mok Saib/Loïc Douki
[00:01.000]	作曲 : Mok Saib/Loïc Douki
[00:22.320]	L'amour de ma vie mais c'est pas finis
[00:24.965]	Je dors plus de la nuit depuis que t'es parti
[00:27.852]	Je suis plus moi
[00:30.751]	Plus moi
[00:33.596]	Tu réponds plus aux messages comme tu le faisais
[00:36.553]	Je ne suis peut être plus celui que t'attendais
[00:39.381]	Mais ne m'ignore pas
[00:42.296]	Oh ne m'ignore pas
[00:45.094]	عمري أنا وإياك عشنا متفاهمين
[00:48.012]	Mais ڨلبي بغاك أنت حبي ڨوليلي شندير؟
[00:50.925]	ولي ليا
[00:53.806]	حسي بيا، ياه
[00:57.604]	بالاك أنت يا
[00:58.933]	Ce que tu ne sais pas
[01:00.658]	C'est qu'au fond de moi Ah!
[01:02.225]	مازال كاين l'espoir
[01:05.457]	وليلي خاطر أنا حبيتك
[01:08.078]	Le monde est à nous, babe
[01:11.123]	Le monde est à nous, babe
[01:13.994]	On a pas fait ça pour walou
[01:16.730]	Ça fait بنيتي هاد الشي في والو
[01:19.890]	Et si le temps qui s'écoule
[01:22.420]	Ne joue pas contre nous
[01:25.442]	On peut remettre ça
[01:28.114]	عمري ڨوليلي واش صرى؟
[01:30.929]	Et qu'est-ce que on va faire là-présent?
[01:33.999]	Toutes les choses que l'on s'est dites n'ont jamais existé à tes yeux
[01:39.727]	Et quand je t'en reparle tu m'dis qu't'as déjà trouvé mieux
[01:43.725]	J'ai tellement emboîté ton corps
[01:45.210]	T'as piétiné mon coeur
[01:46.794]	Ironie du sort
[01:48.218]	Tout ça?
[01:55.661]	بلا بيك c'est la panique
[01:57.398]	J'peux plus me relever
[01:58.888]	كل يوم la même routine
[02:00.254]	Toujours la même secret
[02:01.752]	خليني نكون حداك
[02:04.660]	Si seulement tu savais
[02:07.435]	Il n'y 'a rien de plus ma
[02:10.525]	Que voir si t'as d'la flemme!
[02:13.579]	On pourrait s'allier et oublier parce'que je sais que
[02:17.472]	Le monde est à nous, babe
[02:20.530]	Le monde est à nous, babe
[02:23.219]	On a pas fait ça pour walou
[02:26.187]	Ça fait بنيتي هاد الشي في والو
[02:29.174]	Et si le temps qui s'écoule
[02:31.819]	Ne joue pas contre nous
[02:34.779]	On peut remettre ça
[02:37.447]	عمري ڨوليلي واش صرى؟

歌词翻译

[00:22.320]	你是我此生挚爱但故事尚未终结
[00:24.965]	自你离去后长夜再无安眠
[00:27.852]	我已迷失真我
[00:30.751]	不再如初
[00:33.596]	你不再如常回复讯息
[00:36.553]	或许我已非你期待的模样
[00:39.381]	但请别将我遗忘
[00:42.296]	求你别将我遗忘
[00:45.094]	此生与你共度我们曾默契无间
[00:48.012]	可如今心说你爱的可是曾经的我？
[00:50.925]	让我如何是好
[00:53.806]	感受我吧亲爱的
[00:57.604]	没有你我如坠深渊
[00:58.933]	你不知晓的是
[01:00.658]	在我灵魂深处啊！
[01:02.225]	希望仍未熄灭
[01:05.457]	只因我仍深爱着你
[01:08.078]	世界属于我们亲爱的
[01:11.123]	世界属于我们亲爱的
[01:13.994]	我们付出一切不为虚无
[01:16.730]	这份情已深植心间
[01:19.890]	若流逝的时光
[01:22.420]	不与我们为敌
[01:25.442]	我们还能重新开始
[01:28.114]	告诉我究竟发生了什么？
[01:30.929]	此刻我们该何去何从？
[01:33.999]	你眼中那些誓言从未存在
[01:39.727]	当我提及过往你只道已寻得更好
[01:43.725]	我如此依恋你的身躯
[01:45.210]	你却践踏我的心意
[01:46.794]	命运如此讽刺
[01:48.218]	这一切？
[01:55.661]	没有你我如坠恐慌
[01:57.398]	再难振作
[01:58.888]	每日重复着相同剧本
[02:00.254]	守着永恒的秘密
[02:01.752]	让我成为你的依靠
[02:04.660]	若你知晓
[02:07.435]	世间最痛的事
[02:10.525]	莫过于见你冷漠回避！
[02:13.579]	我们本可携手忘却过往因我深知
[02:17.472]	世界属于我们亲爱的
[02:20.530]	世界属于我们亲爱的
[02:23.219]	我们付出一切不为虚无
[02:26.187]	这份情已深植心间
[02:29.174]	若流逝的时光
[02:31.819]	不与我们为敌
[02:34.779]	我们还能重新开始
[02:37.447]	告诉我究竟发生了什么？