Рычит мотор

Рычит мотор

歌名 Рычит мотор
歌手 Грязь
专辑 ДК ДЭНС (Вечер #2)
原歌词
[00:00.00] 作词 : Денис Астапов
[00:00.30] 作曲 : Денис Астапов/Ильгиз Шамсиев/Дмитрий Русецкий
[00:00.60] — Забери, пожалуйста
[00:02.67] — Нет, это... это тебе... я для тебя достал..
[00:06.21] — Мне она не нужна
[00:07.03] — Это... твоя любимая песня..
[00:10.35] — Мы не встречаемся, мы не парочка!
[00:12.57] — Давай начнем взаправду,
[00:14.21] я хочу стать твоим мужчиной,
[00:16.10] я знаю, что нравлюсь тебе!
[00:18.55] Рычит мотор, за окном весна, вокруг тишина
[00:25.34] Я еду один, в этот раз на переднем никто не сидит
[00:29.47] Ты мне не нужна, мне вообще никто не нужен
[00:32.65] Сам себе погрею ужин, сам себе пожелаю спокойного сна
[00:36.03] И тебе пожелаю чтобы ты скорей нашла
[00:38.47] Того кто будет любить тебя,
[00:40.45] водить тебя по дорогим ресторанам
[00:43.10] В ваши памятные даты отмечать,
[00:44.90] и забыть тот день навсегда
[00:46.18] В котором ты легла со мной в кровать
[00:48.62] Вспоминаю 25:
[00:50.24] с пацанами у подъезда, ничего не интересно
[00:51.96] Только под ноги плевать,
[00:53.80] вдруг ты вылезла из мерса как принцесса
[00:55.96] И я понял, что без пресса мне тебя не забрать
[00:57.98] А сейчас есть деньги,
[01:00.65] сейчас есть власть, вроде жизнь удалась
[01:03.59] Но почему они нас не делают счастливыми?
[01:08.74] Я каждую ночь тебя видел в своем сновидении
[01:13.17] Как ты сидела на соседнем сидении
[01:17.24] Рычит мотор, за окном весна, вокруг тишина
[01:22.77] Я еду один, в этот раз на переднем никто не сидит
[01:26.72] Ты мне не нужна, мне вообще никто не нужен
[01:30.10] Сам себе погрею ужин, сам себе пожелаю спокойного сна
[01:33.58] И тебе пожелаю спокойного сна
[01:36.05] Весна меня манит, весна меня ранит
[01:38.54] Листва зеленеет, золотыми огнями горит костер
[01:41.89] Номера все стёр на мобиле чтобы не нашли,
[01:44.34] чтобы не посадили
[01:45.36] Помнишь меня? Это я тот парень!
[01:47.63] Помнишь стоял у дверей с цветами?
[01:50.06] Помнишь, как ты мне ответила:
[01:52.58] «Мальчик если станешь богаче, купишь тачку
[01:54.71] Тогда и на дачу поеду к тебе»?
[01:56.88] Но за деньги не купишь любовь и не купишь удачу
[02:01.22] Догоняю закат и плачу,
[02:03.06] ревет мотор под капотом, (эй, открой)
[02:05.58] Все остальное будто не важно, (ты что больной?)
[02:07.89] Набитый бумажник, нал заработан, (открой сука)
[02:09.96] В огне внедорожник, просторный багажник
[02:12.32] Надеюсь тебе хорошо там! (эй, открой)
[02:14.66] Рычит мотор, за окном весна, вокруг тишина!
[02:20.38] Я еду один, в этот раз на переднем никто не сидит
[02:23.89] Ты мне не нужна, мне вообще никто не нужен
[02:27.85] Сам себе погрею ужин, сам себе пожелаю спокойного сна!
[02:31.20] И тебе пожелаю спокойного сна!
[02:33.83] И что тебе дали эти деньги?
[02:38.64] Без них мы любили, друг-друга мы пили до дна
[02:42.49] Теперь ты одна лежишь, поджав коленки
[02:46.14] Все эти бабки - лишь труха, все иномарки – чепуха
[02:50.90] Пока ты здесь без воздуха
[02:54.01]
歌词翻译
[00:00.60] ——请收下吧
[00:02.67] ——不,这...这是给你的...我特意为你准备的..
[00:06.21] ——我不需要它
[00:07.03] ——这...是你最爱的歌..
[00:10.35] ——我们没在交往,根本不算情侣!
[00:12.57] ——让我们真正开始吧,
[00:14.21] 我想成为你的男人,
[00:16.10] 我知道你也为我心动!
[00:18.55] 引擎低吼,窗外春意正浓,四野寂静无声
[00:25.34] 独自驱车前行,副驾空荡如我孤影
[00:29.47] 你不再是我的必需,这世间无人能让我停驻
[00:32.65] 自己温热晚餐,为自己道声晚安入梦
[00:36.03] 只愿你早日寻得
[00:38.47] 那个愿用爱意将你环绕的人,
[00:40.45] 带你穿梭于奢华餐厅的烛光之间
[00:43.10] 在值得铭记的日期里镌刻浪漫,
[00:44.90] 却将那夜彻底尘封
[00:46.18] 你我共卧床榻的夜晚
[00:48.62] 忆起那年25岁:
[00:50.24] 与伙伴们在楼道百无聊赖地徘徊
[00:51.96] 只知向地面吐着烟圈,
[00:53.80] 忽见你如公主般从奔驰车中款款而来
[00:55.96] 才懂没有镁光灯的照耀,我永远无法将你迎娶
[00:57.98] 如今我腰缠万贯,
[01:00.65] 权势在握,看似人生圆满
[01:03.59] 可为何这些浮华仍填不满心底的空洞?
[01:08.74] 每个深夜你都在我梦境浮现
[01:13.17] 你静坐邻座的身影
[01:17.24] 引擎低吼,窗外春意正浓,四野寂静无声
[01:22.77] 独自驱车前行,副驾空荡如我孤影
[01:26.72] 你不再是我的必需,这世间无人能让我停驻
[01:30.10] 自己温热晚餐,为自己道声晚安入梦
[01:33.58] 也愿你安枕无忧
[01:36.05] 春光驱我前行,春风刺我胸膛
[01:38.54] 新叶泛青,篝火如金芒般燃烧
[01:41.89] 手机通讯录尽数清空以防追踪,
[01:44.34] 避免牢狱之灾
[01:45.36] 可还记得我?那个少年!
[01:47.63] 手捧鲜花在门前伫立的身影?
[01:50.06] 记得你如何回应:
[01:52.58] 「小子若成富翁,买得豪车时,
[01:54.71] 才配邀我共赴乡间别墅」?
[01:56.88] 可金钱买不到真心,买不到命运垂青
[02:01.22] 追逐落日泪如雨下,
[02:03.06] 引擎在体内咆哮,(嘿,开门)
[02:05.58] 其余皆如尘埃,(你疯了吗?)
[02:07.89] 钱包鼓胀,现金堆积,(开门贱人)
[02:09.96] 越野车烈焰焚身,后备箱宽敞如牢笼
[02:12.32] 愿你此刻安好吧!(嘿,开门)
[02:14.66] 引擎低吼,窗外春意正浓,四野寂静无声!
[02:20.38] 独自驱车前行,副驾空荡如我孤影
[02:23.89] 你不再是我的必需,这世间无人能让我停驻
[02:27.85] 自己温热晚餐,为自己道声晚安入梦!
[02:31.20] 也愿你安枕无忧!
[02:33.83] 这些金钱究竟给了你什么?
[02:38.64] 曾几何时我们赤诚相拥,将爱意饮至见底
[02:42.49] 如今你蜷缩成孤影
[02:46.14] 万贯家财不过是灰烬,豪车如过眼云烟
[02:50.90] 当你困在这无氧的牢笼
[02:54.01]