Music Gets The Best Of Me - Single Version

歌名	Music Gets The Best Of Me - Single Version
歌手	Sophie Ellis-Bextor
专辑	Music Gets The Best Of Me

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Alexander, Ellis-Bextor ...
[00:02.82]	Music gets the best of me
[00:06.45]	But guess who gets the rest of me
[00:10.29]	And there's no need for jealousy
[00:12.51]	Music gets the best of me
[00:17.00]	I've got to tell you something
[00:20.73]	You're not my first ever love
[00:24.41]	Men come and go I've noticed
[00:28.33]	But my first love's going strong
[00:34.82]	He swept me off my feet strong
[00:36.79]	With melody and simple beat strong
[00:42.17]	A touch and I feel complete
[00:44.52]	Music is my love you see
[00:48.36]	Yeah
[00:50.49]	Music gets the best of me
[00:54.06]	But guess who gets the rest of me
[00:57.59]	And there's no need for jealousy
[00:59.87]	Music gets the best of me
[01:04.40]	Without the beat I'm nothing
[01:07.87]	Without a song in my heart
[01:11.97]	I'd be a different girlfriend
[01:15.59]	But we're all here so let's start
[01:20.87]	The things her says are always true start
[01:23.48]	He's never gonna change his tune start
[01:28.54]	And though you're still the boy me
[01:31.03]	Music is my life you see
[01:35.05]
[01:36.86]	Music gets the best of me
[01:38.96]	But guess who gets the rest of me
[01:44.27]	And there's no need for jealousy
[01:46.46]	Music gets the best of me
[01:50.51]
[01:54.65]	If someone held you with a gun
[01:58.43]	You know I'd make you number one
[02:02.11]	I need you both to get along
[02:04.29]	Music gets the best of me
[02:08.24]
[02:09.73]	Oh my baby
[02:13.10]	You know you make me smile
[02:16.51]	But it's the music that's really driving me wild
[02:31.52]	I can't help it baby
[02:39.31]
[02:40.68]	Music gets the best of me
[02:46.33]	But guess who gets the rest of me
[02:49.73]	And there's no need for jealousy
[02:52.14]	Music gets the best of me
[02:57.50]
[02:57.96]	If someone held you with a gun
[03:01.52]	You know I'd make you number one
[03:05.73]	I need you both to get along
[03:07.75]	Music gets the best of me
[03:13.94]	Music gets the best of me

歌词翻译

[00:02.82]	我把最美的一面留给了音乐；
[00:06.45]	那猜其余的爱又在谁那里？
[00:10.29]	没必要羡慕嫉妒，
[00:12.51]	音乐即是最爱；
[00:17.00]	我想要告诉你件尴尬的事情，
[00:20.73]	你不是我第一个爱上的人，
[00:24.41]	过去的人来来往往，
[00:28.33]	但初恋依旧难忘，
[00:34.82]	他让我如此的着迷，
[00:36.79]	童谣般的蜜语，浑厚的心跳节奏，
[00:42.17]	一种让我全然的沦陷；
[00:44.52]	对，音乐就是我的初恋，
[00:48.36]	耶~~
[00:50.49]	我把最美的一面留给了音乐；
[00:54.06]	那猜其余的爱又在谁那里？
[00:57.59]	没必要羡慕嫉妒，
[00:59.87]	音乐即是最爱；
[01:04.40]	没有节奏，我又在哪里？
[01:07.87]	失去心中的歌，
[01:11.97]	你的女友会判若两人，
[01:15.59]	但既然相遇于此，那开始如何？
[01:20.87]	她开始的所言诚挚，
[01:23.48]	他也再不会有所犹豫；
[01:28.54]	既然是男盆友了，
[01:31.03]	你会明白音乐就是我的生活，
[01:36.86]	我把最美的一面留给了音乐；
[01:38.96]	那猜其余的爱又在谁那里？
[01:44.27]	没必要羡慕嫉妒，
[01:46.46]	音乐即是最爱；
[01:54.65]	如果有人用枪抵着你，
[01:58.43]	这时你才是最重要的，你懂得；
[02:02.11]	我同样也一直需要你；
[02:04.29]	但我把最爱留给了音乐；
[02:09.73]	亲爱的你
[02:13.10]	你知道你使我开心，
[02:16.51]	但是音乐让我如此癫狂；
[02:31.52]	我情不自已，
[02:40.68]	我爱死了音乐；
[02:46.33]	那猜我还去爱谁？
[02:49.73]	别羡慕嫉妒了，
[02:52.14]	我爱死了音乐；
[02:57.96]	如果有人用枪抵着你，
[03:01.52]	这时你才是能排第一~
[03:05.73]	我同样也一直需要你；
[03:07.75]	但如果有音乐，
[03:13.94]	轮不到你.....