Horse On the Moor

Horse On the Moor

歌名 Horse On the Moor
歌手 The Deadfly Ensemble
专辑 An Entire Wardrobe of Doubt and Uncertainty (Download Edition)
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Lucas Lanthier
[00:00.000] And his tears mingled with the still waters of the peat bog...
[00:03.086] "I brought you something darling !"
[00:05.026] And he saw clay fingers protruding from the mud !
[00:08.541] "I love you still !"
[00:34.278] My love liked to ride
[00:35.909] so I'm giving her a horse's head.
[00:38.587] The rest is made of wood
[00:40.398] But it hardly matters, 'cause she's dead !
[00:43.277] And my love had an eye
[00:45.035] for cameos and feathers for lapels.
[00:47.970] I don't have those
[00:49.177] But I have a lot of pretty silver bells.
[01:19.713] My love wore her hair
[01:21.410] in a darling mess of golden braids...
[01:23.947] To help her under there
[01:26.188] I'm sending down one of her maids
[01:28.694] And my love took her tea
[01:30.249] from a light-blue china service
[01:32.542] and so that got buried first
[01:34.750] So she could calm herself in case of nervousness
歌词翻译
[00:00.000] 他的眼泪与沼泽的静水相融......
[00:03.086] “亲爱的,我给你带了礼物!”
[00:05.026] 他看见泥手从淤土中伸出
[00:08.541] “我仍然爱你!”
[00:34.278] 我的爱人喜欢骑马
[00:35.909] 所以我要送她一个马头
[00:38.587] 其余部分是木头做的
[00:40.398] 但是没关系,她已经死了!
[00:43.277]
[00:45.035] 我的爱人迷恋浮雕首饰和羽毛领针
[00:47.970] 我没有那些东西
[00:49.177] 但我有很多漂亮的银铃铛。
[01:19.713] 我的爱人把她的头发
[01:21.410] 编成一团可爱的金辫子
[01:23.947] 为了帮助下面的她
[01:26.188] 我派去她的一个女仆
[01:28.694]
[01:30.249] 我的爱人用浅蓝陶瓷杯喝下她的茶
[01:32.542] 便埋入土中了
[01:34.750] 这样才能安抚她的焦虑