Endless Summer 1899
| 歌名 | Endless Summer 1899 |
| 歌手 | 清水彩香 |
| 歌手 | 和多田美咲 |
| 歌手 | 立花芽恵夢 |
| 专辑 | 「天華百剣 -斬-」Endless Summer 1899 EP |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : Akira Sunset |
| [00:01.000] | 作曲 : Akira Sunset |
| [00:12.657] | 【鲶尾】水平線の向こう側 |
| [00:15.661] | 燃えるような夕日ですわね |
| [00:18.848] | 過去思い出し一人じゃ無理でした |
| [00:24.647] | だけど君がいるから こんなにも楽しくて |
| [00:31.439] | 【莺丸】普通の女の子みたいに |
| [00:34.600] | 浜辺ではしゃいでもいいかな |
| [00:37.865] | 僕は君となら飾らないでいれる |
| [00:43.690] | 心に素直になれるんだ |
| [00:50.404] | 【萤丸】自分にしては少し早起きして |
| [00:53.878] | あくびもこらえて動き出した |
| [00:56.882] | たまにはこんな時間に起きるのも悪くない |
| [01:02.995] | 君と並んで歩けるから |
| [01:08.637] | 【合】真っ赤に染まった空が美しくて |
| [01:15.612] | 今という一瞬を胸に焼き付けた |
| [01:21.594] | 君に出逢わなけりゃ 知ることが出来なかった |
| [01:28.360] | 暮れていく今日の切なさ |
| [01:33.793] | 終わらないで欲しいよ 早すぎるよ |
| [01:40.872] | 永遠にこのままでいたい |
| [01:46.802] | この夏は刹那の蜃気楼のようね |
| [01:53.385] | でも消えないメモリー |
| [01:57.120] | Endless Summer |
| [02:02.893] | 【萤丸】少し眠たくなって来ました |
| [02:06.211] | もうすぐ夜が来ると言うのに |
| [02:09.372] | 暗くなれば本領発揮します |
| [02:15.302] | 君が傷ついたときは 癒しで上げたいんです |
| [02:22.067] | 【莺丸】こんな僕だってぬいぐるみ |
| [02:25.202] | どうしても欲しくなったり |
| [02:28.311] | 綺麗な景色にキュンとしたりする |
| [02:34.162] | だから今日は本当ありがとう |
| [02:40.954] | 【鲶尾】その気になれば汽車も越せるくらいな |
| [02:44.376] | 速さでは走れますわだけど |
| [02:47.615] | 今日はゆっくりと肩並べただ歩きたい |
| [02:53.493] | 頭なでなでしてくれますか？ |
| [02:59.161] | 【合】真っ赤に染まった頬は夕日のせい |
| [03:06.084] | 不意に触れた手に照れたわけじゃない |
| [03:12.092] | 君の耳も少し 赤くなった気がする |
| [03:18.831] | それは本当に夕日のせい？ |
| [03:24.396] | 吹き抜ける風はちょっと冷たくて |
| [03:31.422] | 短い夏の終わりを告げる |
| [03:37.378] | いつかこの景色を また一緒に見たいな |
| [03:44.092] | 指切り交わした |
| [03:47.723] | Endless Summer |
| [04:02.508] | 【鲶尾】真っ赤に染まった空が美しくて |
| [04:09.352] | 【莺丸】今という一瞬を胸に焼き付けた |
| [04:15.308] | 【萤丸】君に出逢わなけりゃ 知ることが出来なかった |
| [04:22.022] | 【合】暮れていく今日の切なさ |
| [04:27.560] | 終わらないで欲しいよ 早すぎるよ |
| [04:34.508] | 永遠にこのままでいたい |
| [04:40.569] | この夏は刹那の蜃気楼のようね |
| [04:47.178] | でも消えないメモリー |
| [04:50.835] | Endless Summer |
歌词翻译
| [00:12.657] | 远方的地平线上 |
| [00:15.661] | 夕阳像是要燃烧起来 |
| [00:18.848] | 回想过去，一个人果然是不行的啊 |
| [00:24.647] | 但是因为有你在，我现在才如此快乐 |
| [00:31.439] | 像普通的女孩子一样 |
| [00:34.600] | 在沙滩上玩耍也可以吗 |
| [00:37.865] | 我和你都不加任何掩饰 |
| [00:43.690] | 心情变得坦率起来了 |
| [00:50.404] | 对我来说醒得有些早 |
| [00:53.878] | 一边强忍着哈欠一边动起来 |
| [00:56.882] | 偶尔在这个时间起床也不错呢 |
| [01:02.995] | 因为可以和你并肩而行 |
| [01:08.637] | 被染成赤红色的天空实在美丽 |
| [01:15.612] | 把现在这一瞬间紧紧烙印在心里 |
| [01:21.594] | 如果没和你相遇的话，我可能一直都不会知道 |
| [01:28.360] | 今天即将逝去的这种伤感 |
| [01:33.793] | 多希望今天不要结束，实在太快了啊 |
| [01:40.872] | 好想永远这样下去 |
| [01:46.802] | 这个夏天像瞬间的海市蜃楼般消逝 |
| [01:53.385] | 但留下的记忆却不会磨灭 |
| [01:57.120] | 仿佛夏天从未终结 |
| [02:02.893] | 明明说着夜晚马上就要来了 |
| [02:06.211] | 却变得想睡觉起来 |
| [02:09.372] | 天色暗下来的话就能发挥我的本领（萤光）了 |
| [02:15.302] | 在你受伤的时候，想要用它来治愈你呢 |
| [02:22.067] | 即使是这样的我 |
| [02:25.202] | 也无论如何都想要那个布娃娃 |
| [02:28.311] | 一下子就被那漂亮的外表吸引住了 |
| [02:34.162] | 所以今天真的非常谢谢你买给我 |
| [02:40.954] | 虽然如果愿意的话 |
| [02:44.376] | 可以比火车跑的还快 |
| [02:47.615] | 但今天想要慢慢地和你并肩散步 |
| [02:53.493] | 能不能摸摸我的头呢？ |
| [02:59.161] | 脸红了是因为夕阳的映照 |
| [03:06.084] | 而不是不小心碰到了手而害羞 |
| [03:12.092] | 可是你的耳朵也有点发红了 |
| [03:18.831] | 真的还是因为夕阳的原因吗？ |
| [03:24.396] | 吹过的有些寒冷的风 |
| [03:31.422] | 在宣告着这个短暂夏天的终结 |
| [03:37.378] | 真想有一天再一起看这片景色啊 |
| [03:44.092] | 我们拉勾约定 |
| [03:47.723] | 让记忆里的夏天永不完结 |
| [04:02.508] | 被染成赤红色的天空实在美丽 |
| [04:09.352] | 把现在这一瞬间紧紧烙印在心里 |
| [04:15.308] | 如果没和你相遇的话，我可能一直都不会知道 |
| [04:22.022] | 今天即将逝去的这种伤感 |
| [04:27.560] | 多希望今天不要结束，实在太快了啊 |
| [04:34.508] | 好想永远这样下去 |
| [04:40.569] | 这个夏天像瞬间的海市蜃楼般消逝 |
| [04:47.178] | 但留下的记忆却不会磨灭 |
| [04:50.835] | 仿佛夏天从未终结 |