Поцелуй

Поцелуй

歌名 Поцелуй
歌手 Dabro
专辑 Поцелуй
原歌词
[00:00.00] 作词 : Засидкевич И.Н./Засидкевич М.Н.
[00:01.00] 作曲 : Засидкевич И.Н./Засидкевич М.Н.
[00:11.64] Я видел тех, кто падал и тех, кто полетели.
[00:14.73] А жизнь, она ведь правда, похожа на качели,
[00:17.64] Где мы сидели парой, молчали и смотрели -
[00:20.66] Я помню эти взгляды, твои глаза блестели.
[00:23.68] Я уже теряю под ногами почву,
[00:26.32] Ведь любовь нас окрыляет - это точно.
[00:29.29] Снова на краю мира я стою.
[00:31.92] Ты не услышишь, но я для тебя пою.
[00:35.20] Поцелуй твой французский
[00:38.00] Валит с ног словно выстрел.
[00:41.15] Ну - и где, твои чувства?
[00:44.05] Ты ушла по-английски!
[00:47.11] Поцелуй твой французский
[00:50.12] Валит с ног словно выстрел.
[00:53.04] Ну - и где, твои чувства?
[00:56.01] Ты ушла по-английски!
[00:59.25] Я напишу тебе песню, спою под гитару.
[01:02.63] Ты же знаешь - я здесь, и всегда буду рядом.
[01:05.47] Остальное не важно, остальное пустое.
[01:08.46] Все мечты запускаем в это небо ночное.
[01:11.56] Может это дежавю, может быть я просто сплю.
[01:14.51] Растворяются в тумане все мои слова "Люблю".
[01:17.60] Но отмотав время назад -
[01:20.67] Я бы снова сделал этот шаг.
[01:23.18] Твоё "Навсегда" слишком быстро закончилось.
[01:26.13] И будто целый мир вдруг настроили против нас.
[01:29.08] Кажется, теперь между нами стоит стена.
[01:32.07] Кто я без тебя? Кто же я без тебя?
[01:35.28] Поцелуй твой французский
[01:38.16] Валит с ног словно выстрел.
[01:41.09] Ну - и где, твои чувства?
[01:44.07] Ты ушла по-английски!
[01:47.18] Поцелуй твой французский
[01:50.04] Валит с ног словно выстрел.
[01:52.92] Ну - и где, твои чувства?
[01:56.02] Ты ушла по-английски!
[02:10.72] Тебя не забыть мне, сколько бы я не пытался.
[02:14.80] Не разбить то, что уже давно на части.
[02:17.73] Это пламя погасло, сорваны маски -
[02:20.75] Но по другому лишь в сказках.
[02:23.28] Поцелуй твой французский
[02:26.00] Валит с ног словно выстрел.
[02:29.04] Ну - и где, твои чувства?
[02:31.98] Ты ушла по-английски!
[02:35.04] Поцелуй твой французский
[02:37.95] Валит с ног словно выстрел.
[02:41.08] Ну - и где, твои чувства?
[02:44.06] Ты ушла
[02:45.73] Поцелуй твой французский
[02:50.12] Валит с ног словно выстрел.
[02:52.97] Ну - и где, твои чувства?
[02:55.89] Ты ушла по-английски!
[02:59.04] Поцелуй твой французский
[03:01.93] Валит с ног словно выстрел.
[03:04.96] Ну - и где, твои чувства?
[03:07.96] Ты ушла по-английски!
[03:11.44]
歌词翻译
[00:11.64] 我见过坠落的人 也见过翱翔的魂
[00:14.73] 生活就像秋千般起伏沉沦
[00:17.64] 我们并肩而坐 静默凝望黄昏
[00:20.66] 记得你眼中闪烁的星辰
[00:23.68] 脚下大地正逐渐塌陷
[00:26.32] 但爱让我们生出了双翼
[00:29.29] 再次站在世界尽头边缘
[00:31.92] 你听不见 我仍为你歌唱不停
[00:35.20] 你法式热吻如子弹穿心
[00:38.00] 瞬间击溃我所有清醒
[00:41.15] 如今你的感情去了哪里
[00:44.05] 你像英国人般不告而离
[00:47.11] 你法式热吻如子弹穿心
[00:50.12] 瞬间击溃我所有清醒
[00:53.04] 如今你的感情去了哪里
[00:56.01] 你像英国人般不告而离
[00:59.25] 我要为你写歌 弹着吉他轻唱
[01:02.63] 你知道我永远在你身旁
[01:05.47] 其他都不重要 都是虚妄
[01:08.46] 让所有梦想飞向夜空远方
[01:11.56] 或许是既视感 或许在梦境里流浪
[01:14.51] 所有"我爱你"都消散成雾茫茫
[01:17.60] 若能回到最初的时光
[01:20.67] 我仍会迈出那一步
[01:23.18] 你说"永远"结束得太匆忙
[01:26.13] 全世界突然都对我们开枪
[01:29.08] 现在我们之间隔着高墙
[01:32.07] 没有你 我该去向何方
[01:35.28] 你法式热吻如子弹穿心
[01:38.16] 瞬间击溃我所有清醒
[01:41.09] 如今你的感情去了哪里
[01:44.07] 你像英国人般不告而离
[01:47.18] 你法式热吻如子弹穿心
[01:50.04] 瞬间击溃我所有清醒
[01:52.92] 如今你的感情去了哪里
[01:56.02] 你像英国人般不告而离
[02:10.72] 无论如何努力 难忘你的模样
[02:14.80] 早已破碎的 何必再勉强
[02:17.73] 火焰已熄灭 面具已撕光
[02:20.75] 童话里才有别的收场
[02:23.28] 你法式热吻如子弹穿心
[02:26.00] 瞬间击溃我所有清醒
[02:29.04] 如今你的感情去了哪里
[02:31.98] 你像英国人般不告而离
[02:35.04] 你法式热吻如子弹穿心
[02:37.95] 瞬间击溃我所有清醒
[02:41.08] 如今你的感情去了哪里
[02:44.06] 你已离去
[02:45.73] 你法式热吻如子弹穿心
[02:50.12] 瞬间击溃我所有清醒
[02:52.97] 如今你的感情去了哪里
[02:55.89] 你像英国人般不告而离
[02:59.04] 你法式热吻如子弹穿心
[03:01.93] 瞬间击溃我所有清醒
[03:04.96] 如今你的感情去了哪里
[03:07.96] 你像英国人般不告而离