Monarchie absolue

Monarchie absolue

歌名 Monarchie absolue
歌手 Bilal Hassani
歌手 Alkpote
专辑 Kingdom (Réédition)
原歌词
[00:00.00] 作词 : Jok'air/Alkpote/Bilal Hassani
[00:00.21] 作曲 : Bilal Hassani/Medeline
[00:00.42] Bonsoir Paris
[00:05.41] Yeah
[00:09.09] J'passe ma liasse (liasse), pourquoi tu m'dévisages, petite filoche?
[00:15.06] C'est bien dommage, tu n'fais que parler, moi, j'suis sur un nuage
[00:20.31] Quoi d'neuf? Ouais, turn up, ouais, got up, ouais, j'pull up, ouais
[00:25.58] Quoi d'neuf? Ouais
[00:26.85] Turn up, ouais (L'Empereur et le Roi), got up, ouais, j'pull up, yeah
[00:30.47] N'aie pas honte, je vois que tu danses (danses)
[00:32.37] Toutes les têtes dans la ronde se penchent (penchent)
[00:34.71] Avoue aussi, au fond, tu penses "Le petit de l'Eurovision m'ambiance" (waouh)
[00:39.74] Quand j'arrive sur la piste, les regards se tournent tous à la fois
[00:44.59] Je vois bien que même immobile, bébé, j'ai plus d'impact qu'un roi (l'Empereur)
[00:49.82] J'appelle les courtisans à bien me snapper (snap), le King B est bien arrivé
[00:54.44] J'les guette envoyer à tous leurs potes "Bilal a fait un feat avec Alkpote"
[00:59.81] Qui l'eût cru, qui l'eût cru?
[01:01.13] Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
[01:03.96] Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (l'Empereur et le Roi)
[01:06.01] Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais-ouais
[01:08.67] Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (monarchibre absopute)
[01:11.13] Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
[01:13.57] Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (l'Empereur et le Roi)
[01:15.93] Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais-ouais
[01:18.52] Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (qui l'eût cru, qui l'eût cru?)
[01:20.88] Quoi d'neuf? Ouais, turn up, ouais, got up, ouais, j'pull up, yeah
[01:25.42] D'la bonne zeb, la gorge sèche, salope, lèche, t'es trop fraîche
[01:30.62] Alkpote, wesh, en sportswear, à l'hôtel ou dans d'autres sphères (waouh)
[01:35.90] Ceci est une affaire conclue (conclue)
[01:38.57] T'es au chômage, j'vais m'faire ton cul (oh yeah)
[01:41.23] Tous ces billets verts, j'compte plus, j'cause des dommages, fais taire la concu'
[01:45.86] Ouais, je collectionne les reliques et à mon poignet, j'ai une Rolex
[01:50.86] Je sens que ces putes me reluquent, complètement défoncé, j'suis relax
[01:55.95] J'm'infiltre dans ton couloir, ralentis et ton putain de trou noir s'agrandit
[02:00.47] Argent, sexe et pouvoir avant qu'j'tire, tel est mon bon vouloir, j'pars en vrille
[02:05.64] Bonsoir Paris, la peau d'mes couilles s'attendrit
[02:08.00] C'est garanti, ici l'or et l'argent brillent
[02:10.54] J'suis aquatique comme l'homme de l'Atlantide (splash)
[02:13.23] Avec Bilal, on remportera l'grand prix
[02:15.62] Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (Alkpote)
[02:18.69] Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (Bilal Hassani)
[02:20.76] Ah ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
[02:23.19] Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (qui l'eût cru, qui l'eût cru?)
[02:25.78] Quoi d'neuf? Ouais, turn up, ouais, got up, ouais, j'pull up, ouais
[02:30.44] Quoi d'neuf? Ouais, turn up, ouais
[02:32.93] (L'Empereur et le Roi), got up, ouais, j'pull up, yeah
[02:35.44] Waouh, qui l'eût cru, qui l'eût cru?
[02:41.54] Waouh, monarchibre absopute
[02:46.70] Waouh, qui l'eût cru, qui l'eût cru?
[02:51.70] Waouh, l'Empereur et le Roi
歌词翻译
[00:00.42] 巴黎之夜 你好
[00:05.41]
[00:09.09] 我挥洒钞票(钞票),你为何紧盯我瞧,小妞?
[00:15.06] 真遗憾,你只会空谈,而我已漫步云端
[00:20.31] 近况如何?耶,嗨起来,耶,起身了,耶,我驾到了,耶
[00:25.58] 近况如何?耶
[00:26.85] 嗨起来,耶(帝王与君主),起身了,耶,我驾到了,耶
[00:30.47] 别害羞,我看见你舞动身姿(身姿)
[00:32.37] 全场目光随我倾侧(倾侧)
[00:34.71] 承认吧,心底你在想"欧洲歌唱大赛的小子让我沸腾"(哇哦)
[00:39.74] 当我踏入舞池,所有视线瞬间聚焦
[00:44.59] 我清楚即使静立,宝贝,我比帝王更具影响力(帝王)
[00:49.82] 传令朝臣速来觐见(觐见),King B已隆重驾临
[00:54.44] 看他们急告亲友:"Bilal竟与Alkpote合作单曲"
[00:59.81] 谁曾预料,谁曾预料?
[01:01.13] 啊耶耶耶耶耶耶
[01:03.96] 耶耶耶耶耶(帝王与君主)
[01:06.01] 啊耶耶耶耶耶-耶
[01:08.67] 耶耶耶耶耶(绝对君主制)
[01:11.13] 啊耶耶耶耶耶耶
[01:13.57] 耶耶耶耶耶(帝王与君主)
[01:15.93] 啊耶耶耶耶耶-耶
[01:18.52] 耶耶耶耶耶(谁曾预料,谁曾预料?)
[01:20.88] 近况如何?耶,嗨起来,耶,起身了,耶,我驾到了,耶
[01:25.42] 顶级大麻,喉间干渴,贱货,舔舐,你太火辣
[01:30.62] Alkpote,喂,身穿运动装,酒店套房或别的场域(哇哦)
[01:35.90] 这已是既定事实(事实)
[01:38.57] 你失业落魄,我就要干翻你(哦耶)
[01:41.23] 数不尽美钞,制造破坏,让妒妇闭嘴
[01:45.86] 耶,我收藏圣物,腕间劳力士闪耀
[01:50.86] 感觉妓女们偷瞄,纵使迷醉仍从容
[01:55.95] 潜入你走廊,减速时你该死的黑洞在扩张
[02:00.47] 金钱性权在握,随心所欲后我飘然离去
[02:05.64] 巴黎晚安,我胯下皮肤变得柔软
[02:08.00] 黄金白银在此闪耀 毋庸置疑
[02:10.54] 我如水般神秘似亚特兰蒂斯人(溅落)
[02:13.23] 与Bilal共夺大奖
[02:15.62] 啊耶耶耶耶耶耶(Alkpote)
[02:18.69] 耶耶耶耶耶(Bilal Hassani)
[02:20.76] 啊耶耶耶耶耶耶
[02:23.19] 耶耶耶耶耶(谁曾预料,谁曾预料?)
[02:25.78] 近况如何?耶,嗨起来,耶,起身了,耶,我驾到了,耶
[02:30.44] 近况如何?耶,嗨起来,耶
[02:32.93] (帝王与君主),起身了,耶,我驾到了,耶
[02:35.44] 哇哦,谁曾预料,谁曾预料?
[02:41.54] 哇哦,绝对君主制
[02:46.70] 哇哦,谁曾预料,谁曾预料?
[02:51.70] 哇哦,帝王与君主