맛있는 식당

맛있는 식당

歌名 맛있는 식당
歌手 박그린
专辑 오늘은 날씨가 좋아요
原歌词
[00:00.00] 作词 : 미친감성/시를노래하는 은석씨
[00:00.69] 作曲 : 미친감성
[00:01.38] 진짜 맛있는 식당은
[00:04.51]
[00:05.42] 어느 구석에 있어도
[00:07.96]
[00:09.75] 입소문 타고 사람들이 찾아오네
[00:13.91]
[00:16.86] 어디 어느 곳에 있든
[00:19.40]
[00:19.97] 맛에도 진심이 있어서
[00:22.95]
[00:24.15] 그곳에 진심은 사람들을 움직이네
[00:28.84]
[00:31.38] 우리 이별도 역시 그랬으면 좋겠어
[00:37.44]
[00:38.62] 진짜 맛있고 결국 생각나는 사람이
[00:44.88]
[00:45.93] 그게 나이기를 내가 돼서
[00:50.05] 어느 날 네가 내게
[00:53.29] 기적처럼 날 찾아와 줬으면
[00:58.72]
[01:00.46] 오늘도 그 식당에 앉아
[01:05.98]
[01:06.81] 한쪽 벽면에 적혀있는 우리 별명
[01:12.25] 하트 모양도 참 선명한데
[01:16.74]
[01:17.80] 니 기억 속에 난
[01:20.73]
[01:21.50] 흐려져있겠지
[01:24.85]
[01:26.84] 그게 너무 가슴이 아파
[01:30.14]
[01:31.64] 끝은 남이니까
[01:35.44]
[01:41.91] 하얀 원피스 보면 네 생각이 나곤 해
[01:47.90]
[01:48.98] 가게 입구 밖에서 멍하니 나 보곤 해
[01:55.38]
[01:56.33] 이런 옷을 네가 좋아했고
[02:00.51] 나도 좋았었는데
[02:03.74] 이런 좋던 게 난 아픔이 됐어
[02:09.67]
[02:14.55] 내일도 그 식당에 앉아
[02:19.74]
[02:20.67] 네가 좋아한 음식들을 주문하지
[02:25.64]
[02:26.17] 다 식기 전에 네가 올까 봐
[02:30.67]
[02:31.76] 근데 단 한 가지
[02:34.37]
[02:35.39] 혹시 너 갑자기
[02:38.80]
[02:40.69] 다른 손을 잡고 온다면
[02:44.27]
[02:45.54] 난 그게 두려워
[02:49.33]
[02:50.20] 그 식당에 앉아
[02:52.97]
[02:53.87] 한쪽 벽면에 적혀있는 우리 약속
[02:59.35] 넌 모두 어긴 나쁜 남자야
[03:03.80]
[03:04.91] 니 기억 속에 난
[03:07.74]
[03:08.63] 흐려져있겠지
[03:11.59]
[03:13.87] 그게 너무 가슴이 아파
[03:17.42]
[03:21.73] 너만 행복한 게
歌词翻译
[00:01.38] 真正美味的餐厅
[00:04.51]
[00:05.42] 无论藏在哪个角落
[00:07.96]
[00:09.75] 口碑相传 人们自会寻踪而来
[00:13.91]
[00:16.86] 不管坐落何处
[00:19.40]
[00:19.97] 对美味的诚意始终如一
[00:22.95]
[00:24.15] 这份真心终将打动人心
[00:28.84]
[00:31.38] 多希望我们的离别也能如此
[00:37.44]
[00:38.62] 像令人回味的美食般难忘的人
[00:44.88]
[00:45.93] 但愿那个人会是我
[00:50.05] 某天你能如奇迹般
[00:53.29] 重新找到我就好了
[00:58.72]
[01:00.46] 今天又坐在那家餐厅
[01:05.98]
[01:06.81] 墙面上还留着我们刻的昵称
[01:12.25] 心形图案依然清晰可见
[01:16.74]
[01:17.80] 在你的记忆里
[01:20.73]
[01:21.50] 我早已模糊了吧
[01:24.85]
[01:26.84] 想到这里就心痛难忍
[01:30.14]
[01:31.64] 毕竟结局已成陌路
[01:35.44]
[01:41.91] 看见白色连衣裙就会想起你
[01:47.90]
[01:48.98] 总在店门外呆呆望着我
[01:55.38]
[01:56.33] 因为你喜欢这样的穿搭
[02:00.51] 我也曾深深爱过
[02:03.74] 如今甜蜜都化作伤痛
[02:09.67]
[02:14.55] 明天还会坐在那家店
[02:19.74]
[02:20.67] 点满你最爱吃的菜品
[02:25.64]
[02:26.17] 怕食物凉透前你会出现
[02:30.67]
[02:31.76] 但有个可怕念头
[02:34.37]
[02:35.39] 如果你突然牵着
[02:38.80]
[02:40.69] 别人的手走进来
[02:44.27]
[02:45.54] 我会恐惧到窒息
[02:49.33]
[02:50.20] 坐在老位置
[02:52.97]
[02:53.87] 墙面刻着我们的誓言
[02:59.35] 你是个违背承诺的坏家伙
[03:03.80]
[03:04.91] 在你的记忆里
[03:07.74]
[03:08.63] 我早已褪色了吧
[03:11.59]
[03:13.87] 这份心痛快要将我淹没
[03:17.42]
[03:21.73] 唯独你过得幸福