Quizas?

Quizas?

歌名	Quizas?
歌手	Osvaldo Farrés
专辑	Wirtschaftswunder-Stars: Connie Francis - International 1957-1962 (2019 Remaster)

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Osvaldo Farrés
[00:07.355]	Siempre que te pregunto
[00:10.461]	Que, cuándo, cómo y dónde
[00:14.809]	Tú siempre me respondes
[00:19.016]	Quizás, quizás, quizás
[00:24.046]	Y así pasan los días
[00:27.177]	Y yo, desesperando
[00:31.238]	Y tú, tú contestando
[00:35.384]	Quizás, quizás, quizás
[00:40.565]	Estás perdiendo el tiempo
[00:43.306]	Pensando, pensando
[00:48.454]	Por lo que más tú quieras
[00:51.277]	¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?
[00:56.491]	Y así pasan los días
[00:59.637]	Y yo, desesperando
[01:03.794]	Y tú, tú contestando
[01:07.793]	Quizás, quizás, quizás
[01:12.930]	Estás perdiendo el tiempo
[01:15.841]	Pensando, pensando
[01:21.136]	Por lo que más tú quieras
[01:23.793]	¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?
[01:29.004]	Y así pasan los días
[01:32.376]	Y yo, desesperando
[01:36.264]	Y tú, tú contestando
[01:40.431]	Quizás, quizás, quizás
[01:44.745]	Quizás, quizás, quizás
[01:48.846]	Quizás
[01:50.814]	Quizás Quizás
[01:52.921]

歌词翻译

[00:07.355]	我总是反反复复问你：
[00:10.461]	“何时，何地，又该如何？”
[00:14.809]	你却总是回答我说：
[00:19.016]	“或许...或许...或许....”
[00:24.046]	岁月不待人，就此逝过，
[00:27.177]	而我也渐渐感到绝望。
[00:31.238]	但你却还是那样回答：
[00:35.384]	“或许...或许...或许....”
[00:40.565]	你在挥霍时间
[00:43.306]	在思考着，在考虑着
[00:48.454]	你到底在期待什么？
[00:51.277]	直到何时？究竟何时（才会有结果）？
[00:56.491]	时光就此流过，
[00:59.637]	而我，我的绝望与日俱增。
[01:03.794]	而你，你却还是这样回答：
[01:07.793]	“或许...或许...或许....”
[01:12.930]	你在浪费我们的青春，
[01:15.841]	依旧在思考，依然在犹豫...
[01:21.136]	什么才是你最想要的？
[01:23.793]	直到何时？这抉择到何时才算尽头？
[01:29.004]	时日就这样流过，
[01:32.376]	我亦绝望至极。
[01:36.264]	而你却还是那样回答我说：
[01:40.431]	“或许...或许...或许....”
[01:44.745]	“也许...或许...可能....”
[01:48.846]	“也许”
[01:50.814]	“应该”
[01:52.921]	“或许”