Human Condition

Human Condition

歌名 Human Condition
歌手 Novelists
歌手 Aaron Marshall
专辑 C'est la vie
原歌词
[00:00.00] 作词 : Florestan Durand/Nicolas Delestrade/Amaël Durand/Mattéo Gelsomino
[00:01.00] 作曲 : Florestan Durand/Nicolas Delestrade/Amaël Durand/Mattéo Gelsomino
[00:21.77] I feel like we rely on a f**king billion empty words
[00:27.67] And lies of a thousand years of cultural conditioning
[00:32.79] Trapped in an endless spiral, left with a dying heart
[00:38.14] I can't recognize the dreams I used to have
[00:43.00] Just give me things to admire
[00:47.92] I'm running running
[00:49.51] Running away from you,
[00:53.88] From the human condition
[00:58.05] I'm bleeding, bleeding
[01:00.08] Trying to let this go
[01:25.80] This isn't a call for help
[01:32.50] It is a call to fight for revolution
[01:36.34] Cause I can't free my mind
[01:40.45] So let me watch this perfect world burn
[01:47.09] I can't stand to see us fall apart
[01:51.98] To watch us all walk like we're all worthless
[01:57.11] To know we're deeply blackened to the core
[02:02.46] I wonder if we can still feel something
[02:08.03] Don't tell me the truth
[02:11.38] I just want a lie this time
[02:18.80] Don't tell me the truth
[02:21.80] I just need a lie this time
[02:26.40] Cause this sight won't hold me back
[02:30.00] ……
[03:10.64] Just give me things to admire
[03:15.38] I'm running running
[03:17.05] Running away from you
[03:21.66] From the human condition
[03:25.90] I'm bleeding, bleeding
[03:27.73] Trying to let this go
[03:31.64] ……
歌词翻译
[00:21.77] 我们似乎依赖着无数空洞的废话
[00:27.67] 和千年文化驯化编织的谎言
[00:32.79] 困在无尽漩涡 心如死灰苟延
[00:38.14] 连昔日梦想都已无法辨认
[00:43.00] 赐我些值得仰望的光芒
[00:47.92] 我在逃离 拼命逃离
[00:49.51] 逃离你的身边
[00:53.88] 逃离这人性枷锁
[00:58.05] 我在滴血 不断滴血
[01:00.08] 试图挣脱桎梏
[01:25.80] 这不是求救的呼喊
[01:32.50] 而是为革命而战的号角
[01:36.34] 因我无法解放心智
[01:40.45] 不如看这完美世界焚毁
[01:47.09] 不忍目睹我们分崩离析
[01:51.98] 像行尸走肉般自轻自贱
[01:57.11] 灵魂深处早已彻底腐坏
[02:02.46] 不知是否还残存感知
[02:08.03] 别告诉我真相
[02:11.38] 这次我只要谎言
[02:18.80] 别告诉我真相
[02:21.80] 这次我只需谎言
[02:26.40] 因这景象已无法阻挡我
[02:30.00]
[03:10.64] 赐我些值得仰望的光芒
[03:15.38] 我在逃离 拼命逃离
[03:17.05] 逃离你的身边
[03:21.66] 逃离这人性枷锁
[03:25.90] 我在滴血 不断滴血
[03:27.73] 试图挣脱桎梏
[03:31.64]