C'est la vie

C'est la vie

歌名 C'est la vie
歌手 Novelists
专辑 C'est la vie
原歌词
[00:00.000] 作词 : Florestan Durand/Nicolas Delestrade/Amaël Durand/Mattéo Gelsomino
[00:01.000] 作曲 : Florestan Durand/Nicolas Delestrade/Amaël Durand/Mattéo Gelsomino
[00:35.307] I'm sick of spending all these days
[00:38.406] Looking for some nepenthe
[00:41.204] Like atelophobic and solivagant
[00:46.866] How could I believe in magic
[00:49.705] When we all feel so alone
[00:52.012] And only try to survive for redamancy?
[00:58.347] I'm pacing downtown everynight
[01:01.397] And everyone's giving advice
[01:03.933] But no one really seems to give a shit
[01:08.093] So who's gonna...
[01:09.789] Who's gonna be my catharsis
[01:12.607] And get me outside of my head
[01:15.500] When I'm one breath away from drowning?
[01:32.794] Guess I been wasting time as it's wasting me
[01:36.234] Nicotine in the veins
[01:38.339] A thousand wishes hanging on my lip tips
[01:44.345] How could I believe in magic
[01:47.248] When we are all so alone
[01:49.384] And only try to survive all the things we feel?
[01:55.995] Surfing on liberosis
[01:58.772] Don't wanna know if I still bleed
[02:01.505] Just wanna feel like dust in the winds
[02:07.443] Let me drown in velleities
[02:10.290] Don't wanna know if I still breathe
[02:13.083] Just wanna feel the light on my face
[02:18.894] No one will ever try to break the silence
[02:23.866] When it's burning out my conscience
[02:26.713] When it's running every inch of my mind
[02:30.920] Here, even just to feel is complex
[02:35.314] But I wanna try and dare
[02:38.273] Take a moment to admire the world
歌词翻译
[Created in LyricsEditor]
[Available on Mac App Store]
[00:35.307] 我厌倦了这些天不眠不休
[00:38.406] 妄想寻到一些忘忧药
[00:41.204] 游走于幻灭恐惧间 漂泊无定
[00:46.866] 我要如何相信奇迹
[00:49.705] 当我们的孤独已噬入骨髓
[00:52.012] 却想抓住彼此最后的依恋, 好好活下去
[00:58.347] 我每晚徘徊于灯红酒绿
[01:01.397] 所有人都在给着建议
[01:03.933] 却从来没人真的在意
[01:08.093] 所以有谁可以
[01:09.789] 有谁可以为我解绑
[01:12.607] 让我逃离情绪湿地
[01:15.500] 在我几近窒息沉溺之际
[01:32.794] 我想 在我浪费时间时, 生命也随之耗尽
[01:36.234] 静脉里残留的尼古丁
[01:38.339] 一千个挂在嘴边 欲言又止的愿望
[01:44.345] 我要如何相信奇迹
[01:47.248] 当我们的孤独已深入心肺
[01:49.384] 却想从这昏暗苦厄中, 解脱自己
[01:55.995] 沉浮自由幻境
[01:58.772] 无所谓自己是否血肉模糊
[02:01.505] 只想蜕去束缚 如微尘般 随风飘散
[02:07.443] 就让我被这渺小的欲望湮没
[02:10.290] 无所谓自己是否仍在呼吸
[02:13.083] 只想从噩梦醒来 感受微光温暖晃眼
[02:18.894] 从无一人试图打破这片死寂
[02:23.866] 眼睁睁看着它将我的良知燃烧干净
[02:26.713] 眼睁睁看它将我的理智一点点吞噬
[02:30.920] 在这里, 了解感受变得如此艰难
[02:35.314] 我却想试着 鼓起勇气
[02:38.273] 花点时间 倾心于这陌生世界