Tu trembleras encore

Tu trembleras encore

歌名 Tu trembleras encore
歌手 Maude Audet
专辑 Tu ne mourras pas
原歌词
[00:00.000] 作词 : Maude Audet
[00:01.000] 作曲 : Maude Audet
[00:14.529] Ta robe tombait sur toi
[00:17.131] Comme une fleur au vent
[00:19.039] Toi, tu bougeais sans y penser
[00:23.332] Comme font les jolies filles
[00:25.647] Qui ne savent pas vraiment
[00:27.760] Mesurer toute leur beauté
[00:34.078] Tu voulais aimer de fièvre
[00:36.583] Tu voulais donner
[00:38.643] Ton ventre et partager ton sang
[00:42.997] Pour que l'aube se souvienne
[00:45.209] De t'illuminer
[00:46.940] Te chauffer toujours en dedans
[00:52.899] Pour que les jours te grisent et les nuits te rendent
[00:59.223] Plus vive que la lune qui se fait ronde
[01:05.958] Tu en trembles et tu en trembleras encore
[01:10.689] Maintenant que plus rien ne dort
[01:29.267] Il a bu l'eau de tes lèvres
[01:32.692] Le sel de tes yeux
[01:34.866] Déposé ses mains sur ton front
[01:39.153] Il t'a écrit des poèmes
[01:40.880] Tu l'as pris au creux
[01:43.357] De tes joyaux cachés
[01:45.252] Tes offrandes
[01:50.092] Tu as gardé vos promesses
[01:51.569] Elles sont restées scellées
[01:54.432] Comme l'eau durcit le ciment
[01:58.649] Mais l'ivresse de l'amour
[02:00.776] Arrive à s'épuiser
[02:02.661] Comme la rosée
[02:04.365] Se sèche au vent
[02:08.808] Puisque les jours se suivent et les nuits se fondent
[02:15.060] En rêves qui se figent d'une lune sombre
[02:21.872] Tu en trembles et tu en trembleras encore
[02:26.413] Maintenant que plus rien ne dort
[02:32.349] Tu en trembles et tu en trembleras encore
[02:37.281] Maintenant que son amour est mort
[02:56.398] Ta jeunesse est repartie
[02:59.088] Sans que tu n'aies le temps
[03:01.242] De comprendre et te retourner
[03:05.777] Comme l'arbre qui attend
[03:07.169] Les feuilles d'un printemps
[03:09.992] Mais toi, tu resteras dépouillée
歌词翻译
[00:14.529] 你的长裙垂落于身
[00:17.131] 如风中飘零的花瓣
[00:19.039] 你无意识地摇曳生姿
[00:23.332] 宛若那些天真少女
[00:25.647] 她们从不曾真正知晓
[00:27.760] 自己倾世容颜的分量
[00:34.078] 你渴望炽烈地爱一场
[00:36.583] 甘愿献出
[00:38.643] 你的血肉与腹腔
[00:42.997] 只为让黎明铭记
[00:45.209] 将你照亮
[00:46.940] 永驻你内心的暖阳
[00:52.899] 让白昼令你沉醉 黑夜赐你
[00:59.223] 比满月更璀璨的光芒
[01:05.958] 你为此颤抖 并将继续颤抖
[01:10.689] 既然万物不再沉睡
[01:29.267] 他饮尽你唇间的清泉
[01:32.692] 与你眼中的咸涩
[01:34.866] 将双手轻抚于你的额前
[01:39.153] 他曾为你写下诗篇
[01:40.880] 你将他纳入
[01:43.357] 你隐藏的珍宝之间
[01:45.252] 你的奉献
[01:50.092] 你恪守着彼此的誓言
[01:51.569] 它们依旧被封存
[01:54.432] 如同水使水泥坚固
[01:58.649] 但爱情的醉意
[02:00.776] 终会耗尽
[02:02.661] 如同露珠
[02:04.365] 在风中干涸
[02:08.808] 既然白昼相接 黑夜交融
[02:15.060] 凝成暗月下的僵梦
[02:21.872] 你为此颤抖 并将继续颤抖
[02:26.413] 既然万物不再沉睡
[02:32.349] 你为此颤抖 并将继续颤抖
[02:37.281] 既然他的爱已消亡
[02:56.398] 你的青春已翩然远去
[02:59.088] 未容你来得及
[03:01.242] 去理解或回首
[03:05.777] 如同等待春日
[03:07.169] 叶茂的树木
[03:09.992] 但你 将永远凋零