檸檬の棘

歌名	檸檬の棘
歌手	黒木渚
专辑	檸檬の棘

原歌词

[00:00.00]	作词 : 黒木渚
[00:00.20]	作曲 : 黒木渚
[00:00.40]
[00:15.58]	世界が壊れた記念に
[00:22.84]	レモンの苗を植えた
[00:30.63]	叫ぶことは諦めたよ
[00:38.42]	むくんだ目で大人を睨む
[00:45.95]	君はやがて知るだろう
[00:50.42]	あの素晴らしい棘を
[00:54.07]	内側から怒りが
[00:57.86]	怒りが貫いて尖る
[01:01.70]	戦って戦って戦っていなくちゃ
[01:09.33]	争っているからこそ私だって言える
[01:16.68]	水になって炎になって風になってみたいな
[01:24.50]	粒子になった体はどこまででもいける
[01:32.68]
[01:39.66]	誰かを許した記念に
[01:47.06]	レモンの苗を植えた
[01:54.55]	憎むことは諦めたよ
[02:02.39]	綺麗事で心を逃す
[02:10.32]	君はやがてしるだろう
[02:14.14]	あの狂おしい棘を
[02:18.22]	真新しい痛みを
[02:22.31]	痛みを突きつけて迫る
[02:25.85]	生み出して生み出して生み出して行かなきゃ
[02:33.27]	吐き出しているからこそ私だって言える
[02:40.77]	鳥になって獣になって魚になってみたいな
[02:48.53]	自由になった心は何処へだっていける
[02:56.60]
[03:11.72]	ひねくれたレモン
[03:15.54]	どこか私と似てる
[03:19.26]	病弱で劣等生
[03:23.08]	歪な感性飛び散った
[03:27.41]
[03:29.80]	戦って戦って戦っていなくちゃ
[03:37.36]	争っているからこそ私だって言える
[03:45.03]	水になって炎になって風になってみたいな
[03:52.53]	粒子になった体はどこへだっていける
[04:00.06]	生み出して生み出して生み出して行かなきゃ
[04:07.86]	吐き出しているからこそ私だって言える
[04:15.42]	鳥になって獣になって魚になってみたいな
[04:23.13]	自由になった心はどこへだっていける
[04:31.62]
[04:38.76]	水になって炎になって風になって
[04:53.89]	鳥になって獣になって魚になって
[05:04.30]

歌词翻译

[00:15.58]	为了纪念世界被破坏
[00:22.84]	我亲手种下柠檬的幼苗
[00:30.63]	放弃了哭喊
[00:38.42]	只是用哭肿的双目怒视大人
[00:45.95]	总有一天你也会明白
[00:50.42]	那柠檬的刺是多么美丽
[00:54.07]	你看这潜藏已久的愤怒
[00:57.86]	正如利刃贯穿而出
[01:01.70]	去战斗吧去战斗吧不战斗只会一无所有
[01:09.33]	正因为有所抗争渺小如我也能发声
[01:16.68]	化作流水化作火焰化作微风拂过天空
[01:24.50]	化作粒子的身躯无论多远都能抵达
[01:39.66]	为了纪念原谅了某人
[01:47.06]	我亲手种下柠檬的幼苗
[01:54.55]	放弃了憎恨
[02:02.39]	用漂亮话来逃避真实的内心
[02:10.32]	总有一天你也会明白
[02:14.14]	那柠檬的刺是多么疯狂
[02:18.22]	你看这前所未有的痛苦
[02:22.31]	正如铁幕压迫而来
[02:25.85]	去创造吧去创造吧不创造只会一无所有
[02:33.27]	即便是意气用事渺小如我也能倾诉
[02:40.77]	变成飞鸟变成猛兽变成游鱼穿梭水底
[02:48.53]	已然自由的内心无论何处都有归所
[03:11.72]	乖僻的柠檬
[03:15.54]	与我何等相像
[03:19.26]	病弱的差生
[03:23.08]	扭曲的感性消散如烟
[03:29.80]	去战斗吧去战斗吧不战斗只会一无所有
[03:37.36]	正因为有所抗争渺小如我也能发声
[03:45.03]	化作流水化作火焰化作微风拂过天空
[03:52.53]	化作粒子的身躯无论多远都能抵达
[04:00.06]	去创造吧去创造吧不创造只会一无所有
[04:07.86]	即便是意气用事渺小如我也能倾诉
[04:15.42]	变成飞鸟变成猛兽变成游鱼穿梭水底
[04:23.13]	已然自由的内心无论何处都有归所
[04:38.76]	化作流水化作火焰化作微风
[04:53.89]	变成飞鸟变成猛兽变成游鱼