Hiver

Hiver

歌名 Hiver
歌手 Moïse The Dude
专辑 OG
原歌词
[00:00.00] 作词 : Moïse The Dude
[00:01.00] 作曲 : Neuro $kp
[01:17.51] L’hiver arrive, faudrait que j’écrive deux trois cartes de voeux
[01:23.46] Mais je sens que j’dérive, que je vais me farcir deux trois têtes de noeuds
[01:28.59] Sens-tu le souffle du corbeau,
[01:31.04] J’tourne à la gnôle pas de ces hipsters qui tournent au bordeaux
[01:34.86] J’rappe au cordeau j’fais des flacons de mes phéromones
[01:38.79] Pour qu’elles soient folles de mon corps d’homme
[01:41.18] Chui le parfum de suskin, j’emmerde ton rap,
[01:44.68] Tes blancs fragiles tes p't**s Nusky
[01:46.73] T’es tu demandé, pour en être là, t’es tu demandé mais qui suce qui ?
[01:51.27] Toutes ces p'tites chattes, avec lesquelles je ne traîne pas, chui un husky
[01:56.08] Animal, animal, froid et massif, solitaire,
[02:01.18] Dans mon propre vaisseau mère et tu crois pas
[02:03.83] Que j’en ai assez fait comme ça des projets gratuits ?
[02:06.90] Chui smooth au point qu’chui bulletproof,
[02:09.62] Je les boufferai tous, pis je retournerai hiberner dans le maquis
[02:13.84] L’hiver arrive et c’est même pas une référence au jeu du trône
[02:19.27] L'trône on s’en tape c’est qu’une chaise vide
[02:21.62] Moi j’tape des siestes dans mon canapé chesterfield
[02:24.33] Barbour sur le marcel blanc, chérie j'reviens je vais couper du bois,
[02:30.50] Trouver de quoi t'refaire un joli collier de dents
[02:33.52] Et tu seras gentille d’ranger les tiennes qd tu m’suceras la manivelle,
[02:37.86] C’est qu’après une grosse journée d’taf j’ai bien besoin qu’on me détende
[02:42.05] Je ne suis pas une menace,
[02:44.05] Pourquoi menacerai-je ceux qui ne me menacent pas ?
[02:47.48] Que les putains changent de strings et que les rappeurs changent de disque,
[02:51.49] S’ils veulent que je ne me lasse pas
[02:53.97]
歌词翻译
[01:17.51] 冬天来了,我该写几张新年贺卡
[01:23.46] 可我感觉自己在漂,会遇上几个麻烦缠人的家伙
[01:28.59] 你感受到乌鸦的气息了吗?
[01:31.04] 我喝烈酒转圈,不是那些喝波尔多的潮人
[01:34.86] 我谨慎押韵,把自己的荷尔蒙酿成香瓶
[01:38.79] 让她们为我的男性身躯疯狂
[01:41.18] 我是suskin香水味,去你的说唱,
[01:44.68] 你那些脆弱的白人、你的小Nusky
[01:46.73] 你问过自己吗,为了走到今天这步,你问过吗——到底是谁在给谁口?
[01:51.27] 那些我不搭理的小妞,我是一只哈士奇
[01:56.08] 野兽,野兽,冷峻又厚重,独来独往,
[02:01.18] 在我自己的母舰里,你别不信
[02:03.83] 我做的免费项目还不够多吗?
[02:06.90] 我顺滑到刀枪不入,
[02:09.62] 我会吞掉所有人,然后再回灌木丛里冬眠
[02:13.84] 冬天来了,这甚至不是暗指《权力的游戏》
[02:19.27] 王座我们才不在乎,不过是张空椅子
[02:21.62] 我躺在切斯特菲尔德沙发上午睡
[02:24.33] 白棉衫外披巴伯风衣,亲爱的我回来了,要去劈柴,
[02:30.50] 找材料给你再做一条漂亮的牙齿项链
[02:33.52] 你最好乖乖收好自己的牙,当我摇动曲柄时给我*,
[02:37.86] 毕竟辛苦工作一天后,我真的很需要放松
[02:42.05] 我不是威胁,
[02:44.05] 为什么要威胁那些根本没威胁我的人?
[02:47.48] 让那些**换条内裤,让说唱歌手换张碟,
[02:51.49] 如果他们想让我不厌烦的话
[02:53.97]