角を曲がる
| 歌名 | 角を曲がる |
| 歌手 | 平手友梨奈 |
| 专辑 | 角を曲がる |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : 秋元康 |
| [00:01.00] | 作曲 : ナスカ |
| [00:19.61] | みんながおかしいんじゃないのか |
| [00:23.7] | 自分は普通だと思ってた |
| [00:26.15] | でも何が普通なのか? |
| [00:29.39] | その根拠なんかあるわけもなくて… |
| [00:33.5] | もう誰もいないだろうと思った真夜中 |
| [00:36.4] | こんな路地ですれ違う人がなぜいるの? |
| [00:40.5] | 独り占めしてたはずの不眠症が |
| [00:42.84] | 私だけのものじゃなくて落胆した |
| [00:46.0] | らしさって一体何? |
| [00:49.8] | あなたらしく生きればいいなんて |
| [00:52.51] | 人生がわかったかのように |
| [00:55.81] | 上から何を教えてくれるの? |
| [00:59.40] | 周りの人間に決めつけられた |
| [01:02.54] | 思い通りのイメージになりたくない |
| [01:06.11] | そんなこと 考えてたら眠れなくなった |
| [01:10.37] | だからまたそこの角を曲がる |
| [01:26.92] | 星空さえも中途半端だ |
| [01:30.31] | 街の明かりが明るすぎて… |
| [01:34.8] | 明日が晴れようと雨だろうと |
| [01:37.6] | 変わらない今日がやって来るだけ |
| [01:40.86] | 本当の自分はそうじゃない こうなんだと |
| [01:46.36] | 否定したところで みんな他人のことに興味ないし… |
| [01:50.42] | えっ なんで泣いてんだろ? |
| [01:54.80] | だって近くにいたって誰もちゃんとは見てはくれず |
| [01:58.50] | まるで何かの景色みたいに映っているんだろうな |
| [02:02.9] | フォーカスのあってない被写体が泣いていようと睨めつけようと |
| [02:06.75] | どうだっていいんだ |
| [02:08.14] | わかってもらおうとすればギクシャクするよ |
| [02:11.15] | 与えられた場所で求められる私でいれば嫌われないんだよね? |
| [02:17.20] | 問題起こさなければ しあわせをくれるんでしょう? |
| [02:23.94] | らしさって一体何? |
| [02:27.23] | あなたらしく微笑んでなんて |
| [02:30.64] | 微笑みたくないそんな一瞬も |
| [02:33.89] | 自分をどうやれば殺せるだろう? |
| [02:37.36] | みんなが期待するような人に |
| [02:40.63] | 絶対になれなくてごめんなさい |
| [02:44.25] | ここにいるのに気づいてもらえないから |
| [02:48.49] | 一人きりで角を曲がる |
| [02:54.50] | Ah Ah Ah Ah |
歌词翻译
| [00:19.61] | 奇怪的难道不是各位吗 |
| [00:23.7] | 我自己倒是觉得很正常 |
| [00:26.15] | 但什么是“正常”？ |
| [00:29.39] | 我也并没有什么判断的依据... |
| [00:33.5] | 在本以为已空无一人的深夜 |
| [00:36.4] | 为何还有在这样的小巷同我擦肩而过的人？ |
| [00:40.5] | 理应由我一人独占的失眠症 |
| [00:42.84] | 却不唯独属于我 这让人沮丧 |
| [00:46.0] | 所谓“做自己”到底是什么？ |
| [00:49.8] | 说什么活出自己的样子就好 |
| [00:52.51] | 好像对人生了如指掌似地 |
| [00:55.81] | 高高在上地是要教给我什么？ |
| [00:59.40] | 我不想成为由旁人决定好的 |
| [01:02.54] | 正中别人对我的想象的那种人 |
| [01:06.11] | 思考着那样的事情 就怎么也睡不着了 |
| [01:10.37] | 所以我还会在那个街角转弯 |
| [01:26.92] | 连星空都模棱两可 |
| [01:30.31] | 街灯却过于明亮... |
| [01:34.8] | 不论明天是晴天还是雨天 |
| [01:37.6] | 也只是永远不变的又一个今天 |
| [01:40.86] | “真实的我不是那样的 是这样的” |
| [01:46.36] | 即使这般否认了 大家对他人的解释也毫无兴趣... |
| [01:50.42] | 咦 我为什么在哭泣呢？ |
| [01:54.80] | 那是因为即使近在身旁也没有人好好看看我 |
| [01:58.50] | 仿佛我是某种景色一般映入他们眼中 |
| [02:02.9] | 才不管那没对上焦的被摄体在哭泣还是怒目 |
| [02:06.75] | 怎么样都无所谓 |
| [02:08.14] | 若试着寻求理解又会把关系搞僵呀 |
| [02:11.15] | 若是在被安排好的地方做被需要的我 就不会被讨厌了吧？ |
| [02:17.20] | 只要不引起什么问题的话 就会给予我幸福吧？ |
| [02:23.94] | 所谓“做自己”到底是什么？ |
| [02:27.23] | 说什么做你自己微微笑 |
| [02:30.64] | 在不想微笑的瞬间 |
| [02:33.89] | 我该如何扼杀自己呢？ |
| [02:37.36] | 我绝对无法成为 |
| [02:40.63] | 大家所期待的样子 对不起 |
| [02:44.25] | 明明我就在这里 你都无法察觉到我 |
| [02:48.49] | 就让我孤身一人在这里转弯 |
| [02:54.50] | 啊 啊 啊 啊 |