Puta Madre

歌名	Puta Madre
歌手	RAF Camora
专辑	Puta Madre

原歌词

[00:00.00]	作词 : RAF Camora
[00:01.00]	作曲 : The Royals/Lucry/The Cratez
[00:08.31]	Bin im Bezirk, der Mond ist riesig über Wien
[00:11.46]	Sitz' auf 'ner Vespa, Rotlicht spiegelt sich am Schirm
[00:15.12]	Bald wird es Zeit, drum gibt's hier nichts mehr zu verlier'n
[00:18.85]	Man sagt, angeblich hab'n wir wieder übertrieb'n
[00:22.83]	Glock im A8 (Glock im A8)
[00:25.11]	Vorbild Al Pac (Vorbil Al Pac)
[00:26.91]	Lieber kurz vor Schluss im Club
[00:28.53]	Als wieder Opfer vor Mitternacht (vor Mitternacht)
[00:30.68]	Jeder Tag ist Sabbat (Sabbat)
[00:32.45]	Hasch mit Tabak (Tabak)
[00:34.10]	Rendezvous mit deiner Chay um acht
[00:36.04]	Aber Bruder, ich glaub', ich sag' ab (eyyy)
[00:37.86]	Bin im Sheraton
[00:38.97]	Also wenn du was zu klär'n hast, komm!
[00:40.80]	Auf der Straße alle Augen auf mich
[00:42.64]	Immer Live-Kamera on (knips, knips)
[00:45.44]	Camora macht Songs
[00:46.53]	G-G-Gib zu, ballert mies
[00:48.30]	Kein Plan, was sie von mir woll'n
[00:50.20]	Lad' nach, drück' auf Repeat
[00:52.15]	Drück' auf Repeat, drück' auf Repeat
[00:53.84]	Bin im Bezirk, der Mond ist riesig über Wien
[00:57.01]	Sitz' auf 'ner Vespa, Rotlicht spiegelt sich am Schirm
[01:00.83]	Bald wird es Zeit, drum gibt's hier nichts mehr zu verlier'n
[01:04.45]	Man sagt, angeblich hab'n wir wieder übertrieb'n
[01:08.26]	Komm' mit 'ner Armee, ganz Fünfhaus läuft Parade
[01:11.49]	Ekipa regelt es mit Glocks, nicht mit Karate
[01:15.44]	Komm' mit 'ner Armee, was geht, la puta madre?
[01:19.21]	Marseille, West-Wien, wir füllen Stadien, kein Kabarett
[01:23.09]	Komm' mit 'ner Armee, ganz Fünfhaus läuft Parade
[01:26.88]	Ekipa regelt es mit Glocks, nicht mit Karate
[01:30.67]	Komm' mit 'ner Armee, was geht, la puta madre?
[01:34.49]	Marseille, West-Wien, wir füllen Stadien, kein Kabarett (ey, ey)
[01:38.47]	Wo willst du hin mit deiner Pistole?
[01:40.26]	Kenn' in Wien kein'n Cowboy, kein Rodeo
[01:42.26]	Man hört mein'n Sound in der Diskothek
[01:44.12]	Im Audi, im Benz und im Ford Mondeo
[01:46.10]	MMA, kein Zumba bis zum K.O.
[01:47.92]	Zähl' mein'n Umsatz mit Mateo
[01:49.85]	West-Wien schießt wie Don Corleone
[01:51.76]	Kein Gypsi singt hier Bamboleo
[01:53.78]	Bin auf Vimeo
[01:55.33]	Hoff', YouTube macht kein Auge auf mich
[01:57.70]	Du singst denselben Text wie wir
[01:59.68]	Aber wer glaubt dir, du Piç?
[02:01.44]	Wir sind vorm Haus, was ist? Komm raus!
[02:03.36]	Mann, wieso traust du dich nicht?
[02:05.06]	Komm, komm, komm raus, komm, komm, komm raus
[02:07.30]	Mann, wieso traust du dich nicht?
[02:08.78]	Komm' mit 'ner Armee, ganz Fünfhaus läuft Parade
[02:12.50]	Ekipa regelt es mit Glocks, nicht mit Karate
[02:16.37]	Komm' mit 'ner Armee, was geht, la puta madre?
[02:20.18]	Marseille, West-Wien, wir füllen Stadien, kein Kabarett
[02:23.97]	Komm' mit 'ner Armee, ganz Fünfhaus läuft Parade
[02:27.78]	Ekipa regelt es mit Glocks, nicht mit Karate
[02:31.58]	Komm' mit 'ner Armee, was geht, la puta madre?
[02:35.38]	Marseille, West-Wien, wir füllen Stadien, kein Kabarett
[02:39.33]	Bin im Bezirk, der Mond ist riesig über Wien
[02:43.60]	Sitz' auf 'ner Vespa, Rotlicht spiegelt sich am Schirm
[02:47.67]	Bald wird es Zeit, drum gibt's hier nichts mehr zu verlier'n
[02:51.51]	Man sagt, angeblich hab'n wir wieder übertrieb'n
[02:54.86]	Komm' mit 'ner Armee, ganz Fünfhaus läuft Parade
[02:58.30]	Ekipa regelt es mit Glocks, nicht mit Karate
[03:02.08]	Komm' mit 'ner Armee, was geht, la puta madre?
[03:05.96]	Marseille, West-Wien, wir füllen Stadien, kein Kabarett
[03:09.72]	Komm' mit 'ner Armee, ganz Fünfhaus läuft Parade
[03:13.59]	Ekipa regelt es mit Glocks, nicht mit Karate
[03:17.38]	Komm' mit 'ner Armee, was geht, la puta madre?
[03:21.16]	Marseille, West-Wien, wir füllen Stadien, kein Kabarett

歌词翻译

[00:08.31]	身处维也纳街区，皓月当空悬于天际
[00:11.46]	我骑着小摩托，红灯映照挡风玻璃
[00:15.12]	时辰将近，此地再无牵挂可失
[00:18.85]	他们说，我们这次又过分张扬
[00:22.83]	车里藏着格洛克（车里藏着格洛克）
[00:25.11]	偶像阿尔·帕西诺（偶像阿尔·帕西诺）
[00:26.91]	宁可在夜店终场前现身
[00:28.53]	也不愿午夜时分再成猎物（再成猎物）
[00:30.68]	日日皆安息（安息）
[00:32.45]	大麻混烟草（烟草）
[00:34.10]	约你八点与查伊相会
[00:36.04]	但兄弟，我想我该推了（嘿——）
[00:37.86]	我人在喜来登
[00:38.97]	所以若你有事要谈，尽管来！
[00:40.80]	街头众人目光皆落我身
[00:42.64]	直播镜头常开不关（咔嚓，咔嚓）
[00:45.44]	卡莫拉写歌
[00:46.53]	交出来吧，烂货，开火！
[00:48.30]	不知她到底想从我这儿得到什么
[00:50.20]	装弹上膛，按下重播键
[00:52.15]	按下重播键，按下重播键
[00:53.84]	身处维也纳街区，皓月当空悬于天际
[00:57.01]	我骑着小摩托，红灯映照挡风玻璃
[01:00.83]	时辰将近，此地再无牵挂可失
[01:04.45]	他们说，我们这次又过分张扬
[01:08.26]	率整支军队而来，菲夫豪斯全员列队游行
[01:11.49]	团队用格洛克摆平，而非空手道
[01:15.44]	率整支军队而来，搞什么鬼，见鬼去吧！
[01:19.21]	马赛，维也纳西区，我们填满体育场，不是小酒馆
[01:23.09]	率整支军队而来，菲夫豪斯全员列队游行
[01:26.88]	团队用格洛克摆平，而非空手道
[01:30.67]	率整支军队而来，搞什么鬼，见鬼去吧！
[01:34.49]	马赛，维也纳西区，我们填满体育场，不是小酒馆（嘿，嘿）
[01:38.47]	你带着手枪想去哪儿？
[01:40.26]	维也纳没有牛仔，也没有竞技表演
[01:42.26]	夜店回荡我的声音
[01:44.12]	在奥迪、奔驰和福特蒙迪欧里
[01:46.10]	综合格斗，不是尊巴舞到昏迷
[01:47.92]	和马特奥一起数着流水
[01:49.85]	维也纳西区开火，如柯里昂家族
[01:51.76]	这里没有吉普赛人唱《巴姆贝洛》
[01:53.78]	我在Vimeo上传
[01:55.33]	但愿YouTube对我视而不见
[01:57.70]	你唱的和我们一样的词
[01:59.68]	可谁会信你，你这混蛋？
[02:01.44]	我们就在你家门口，怎么？出来啊！
[02:03.36]	喂，你为啥不敢出来？
[02:05.06]	出来，出来，出来，出来，出来，出来
[02:07.30]	喂，你为啥不敢出来？
[02:08.78]	率整支军队而来，菲夫豪斯全员列队游行
[02:12.50]	团队用格洛克摆平，而非空手道
[02:16.37]	率整支军队而来，搞什么鬼，见鬼去吧！
[02:20.18]	马赛，维也纳西区，我们填满体育场，不是小酒馆
[02:23.97]	率整支军队而来，菲夫豪斯全员列队游行
[02:27.78]	团队用格洛克摆平，而非空手道
[02:31.58]	率整支军队而来，搞什么鬼，见鬼去吧！
[02:35.38]	马赛，维也纳西区，我们填满体育场，不是小酒馆
[02:39.33]	身处维也纳街区，皓月当空悬于天际
[02:43.60]	我骑着小摩托，红灯映照挡风玻璃
[02:47.67]	时辰将近，此地再无牵挂可失
[02:51.51]	他们说，我们这次又过分张扬
[02:54.86]	率整支军队而来，菲夫豪斯全员列队游行
[02:58.30]	团队用格洛克摆平，而非空手道
[03:02.08]	率整支军队而来，搞什么鬼，见鬼去吧！
[03:05.96]	马赛，维也纳西区，我们填满体育场，不是小酒馆
[03:09.72]	率整支军队而来，菲夫豪斯全员列队游行
[03:13.59]	团队用格洛克摆平，而非空手道
[03:17.38]	率整支军队而来，搞什么鬼，见鬼去吧！
[03:21.16]	马赛，维也纳西区，我们填满体育场，不是小酒馆