Bim Bam toi

歌名	Bim Bam toi
歌手	Carla
专辑	Bim Bam toi

原歌词

[00:00.00]	作词 : Igit/Barbara Pravi
[00:01.00]	作曲 : Igit/Barbara Pravi
[00:08.99]	Les mots me manquent
[00:12.31]	Pourtant j'aimerais crier
[00:16.74]	Muette saltimbanque
[00:18.80]	À la gorge nouée
[00:23.44]	Et ça monte, ça monte, ça monte
[00:26.46]	Jusqu'à ce-que mon petit coeur disjoncte
[00:30.47]
[00:31.01]	Et ça fait bim, bam, boum
[00:32.94]	Ça fait psht et ça fait vroum
[00:34.82]	Ça fait bim, bam, boum
[00:36.87]	Dans ma tête, y'a tout qui tourne
[00:38.88]	Ça fait shht et puis blabla
[00:40.80]	Ça fait comme ci, comme ça
[00:42.72]	Ça fait bim, bam, hahaha
[00:44.71]	Dans mon coeur, je comprends pas
[00:46.58]
[00:46.84]	Ça fait bim, bam, love
[00:49.22]	Bim, bam, love
[00:50.52]	Ça fait bim, bam, quoi?
[00:52.74]	I love you, je crois que c'est ça
[00:54.18]
[00:54.41]	Ça fait bim, bam, love
[00:57.04]	Bim, bam, love
[00:58.34]	Ça fait bim, bam, quoi?
[01:00.30]	I love you, je crois que c'est ça
[01:02.34]
[01:02.59]	Et ça fait bim, bam, boum
[01:06.25]	Et ça fait bim, bam, boum
[01:08.55]
[01:11.27]	J'ai beau tenter, rien ne perce
[01:14.98]	Depuis mes lèvres closes
[01:19.13]	Mais j'avoue, je confesse
[01:21.20]	Á l'intérieur j'explose
[01:26.02]	Et ça monte, ça monte, ça monte
[01:28.95]	Jusqu'à ce-que mon petit coeur disjoncte
[01:32.80]
[01:33.37]	Et ça fait bim, bam, boum
[01:35.39]	Ça fait psht et ça fait vroum
[01:37.24]	Ça fait bim, bam, boum
[01:39.29]	Dans ma tête, y'a tout qui tourne
[01:41.42]	Ça fait shht et puis blabla
[01:43.21]	Ça fait comme ci, comme ça
[01:45.10]	Ça fait bim, bam, hahaha
[01:47.41]	Dans mon coeur, je comprends pas
[01:48.93]
[01:49.11]	Ça fait bim, bam, love
[01:51.69]	Bim, bam, love
[01:53.06]	Ça fait bim, bam, quoi?
[01:55.27]	I love you, je crois que c'est ça
[01:56.98]	Ça fait bim, bam, love
[01:59.56]	Bim, bam, love
[02:00.78]	Ça fait bim, bam, quoi?
[02:02.94]	I love you, je crois que c'est ça
[02:06.01]	Il m'en faudrait du courage
[02:09.77]	Pour affronter tes yeux
[02:13.68]	Mais est-on jamais sage
[02:15.93]	Quand on est amoureux?
[02:20.14]	Et ça fait bim, bam, boum
[02:22.25]	Ça fait psht et ça fait vroum
[02:24.11]	Ça fait bim, bam, boum
[02:26.16]	Dans ma tête, y'a tout qui tourne
[02:28.15]	Ça fait shht et puis blabla
[02:30.00]	Ça fait comme ci, comme ça
[02:31.93]	Ça fait bim, bam, hahaha
[02:34.16]	Dans mon coeur, je comprends pas
[02:35.84]	Ça fait bim, bam, love
[02:38.49]	Bim, bam, love
[02:39.76]	Ça fait bim, bam, quoi?
[02:41.88]	I love you, je crois que c'est ça
[02:43.69]	Ça fait bim, bam, love
[02:46.36]	Bim, bam, love
[02:47.55]	Ça fait bim, bam, quoi?
[02:49.56]	I love you, je crois que c'est ça
[02:51.77]

歌词翻译

[00:08.99]	我无语凝噎
[00:12.31]	但仍想放声尖叫
[00:16.74]	像个跳梁小丑
[00:18.80]	喉咙不住地打结
[00:23.44]	空气在升温，逐渐炽热，逐渐滚烫
[00:26.46]	直到我的心变得狂热
[00:31.01]	小鹿乱撞，如bim bam boum一般
[00:32.94]	如情窦初开的psht，又像怦然心动的vroum
[00:34.82]	内心小鹿乱撞，如bim bam boum一般
[00:36.87]	因为你而头脑发热，一切都天旋地转
[00:38.88]	如shht一般的化学反应
[00:40.80]	禁不住的怦然心动，就像这样，一种狂热的感觉
[00:42.72]	小鹿乱撞，就像bim bam的一声
[00:44.71]	我仍想不明白，为何我对你如此着迷
[00:46.84]	心脏砰砰直跳
[00:49.22]	内心小鹿乱撞
[00:50.52]	这应该就是怦然心动的感觉了吧？
[00:52.74]	我对你如此着迷
[00:54.41]	心脏砰砰直跳
[00:57.04]	内心小鹿乱撞
[00:58.34]	这应该就是怦然心动的感觉了吧？
[01:00.30]	我对你如此着迷
[01:02.59]	内心小鹿乱撞
[01:06.25]	如bim bam boum一般
[01:11.27]	无论我怎样努力，依然是失败
[01:14.98]	我沉默不语
[01:19.13]	但我得坦白
[01:21.20]	怦然，早已不止于心动
[01:26.02]	空气在升温，逐渐炽热，逐渐滚烫
[01:28.95]	直到我的心变得狂热
[01:33.37]	小鹿乱撞，如bim bam boum一般
[01:35.39]	如情窦初开的psht，又像怦然心动的vroum
[01:37.24]	情窦初开
[01:39.29]	因为你而头脑发热，一切都天旋地转
[01:41.42]	如shht般的化学反应
[01:43.21]	禁不住的怦然心动，就像这样，一种狂热的感觉
[01:45.10]	小鹿乱撞，就像bim bam的一声
[01:47.41]	我仍想不明白，为何我对你如此着迷
[01:49.11]	心脏砰砰直跳
[01:51.69]	内心小鹿乱撞
[01:53.06]	这应该就是怦然心动的感觉了吧？
[01:55.27]	我对你如此着迷
[01:56.98]	心脏砰砰直跳
[01:59.56]	内心小鹿乱撞
[02:00.78]	这应该就是怦然心动的感觉了吧？
[02:02.94]	我对你如此着迷
[02:06.01]	我需要足够的勇气
[02:09.77]	和你明亮的眼睛对视
[02:13.68]	但当你坠入情网的时候
[02:15.93]	你也并不明智，不是吗？
[02:20.14]	小鹿乱撞，如bim bam boum一般
[02:22.25]	如情窦初开的psht，又像怦然心动的vroum
[02:24.11]	怦然心动
[02:26.16]	因为你而头脑发热，一起景象都天旋地转
[02:28.15]	如shht一般的化学反应
[02:30.00]	禁不住的怦然心动，就像这样，一种狂热的感觉
[02:31.93]	内心小鹿乱撞，就像bim bam的一声
[02:34.16]	我仍想不明白，为何我对你如此着迷
[02:35.84]	心脏砰砰直跳
[02:38.49]	内心小鹿乱撞
[02:39.76]	这应该就是怦然心动的感觉了吧？
[02:41.88]	我对你如此着迷
[02:43.69]	心脏砰砰直跳
[02:46.36]	内心小鹿乱撞
[02:47.55]	这应该就是怦然心动的感觉了吧？
[02:49.56]	斯人若彩虹，遇上方知有