Sulfur

歌名	Sulfur
歌手	Slipknot
专辑	Antennas To Hell

原歌词

[00:00.00]	作词 : CRAHAN, MICHAEL/FEHN, CHRIS/GRAY, PAUL/JONES, CRAIG/JORDISON, NATHAN/ROOT, JAMES/TAYLOR, COREY/THOMS
[00:38.30]	my guilt and my shame always sell me short - always feel the same
[00:43.80]	and my face and my soul always wear me thin - always under control
[00:48.26]	but the longest hours you'll have in your life
[00:50.59]	are the ones you sit through to know if you're right
[00:52.88]	so i'll wait, but i pray that i'm wrong
[00:55.09]	because i think i know what's going on
[00:57.97]
[01:05.70]	so let me get this straight… the only will is my own
[01:09.90]	i do whatever i want and stay alone
[01:12.13]	all my decisions make it untouchable and tainted
[01:16.45]	i'm gonna suffer for the rest of my life
[01:18.60]	but i will always find a way to survive
[01:20.93]	i'm not a failure, but i know what it's like
[01:23.26]	i can take it or leave it… or die
[01:25.86]	stay - you don't always know where you stand
[01:31.47]	'til you know that you won't run away
[01:36.69]	there's something inside me that feels
[01:41.09]	like breathing in sulfur…
[01:47.16]
[01:58.40]	my life is undone
[02:00.23]	and i'm a sinner to most but a sage to some
[02:02.98]	and my gods are untrue
[02:04.84]	i'm probably wrong, but i'm better than you
[02:07.34]	and the longest hours i've had in my life
[02:09.62]	were the ones i went through to know i was right
[02:12.11]	so i'm safe, but i'm a little outside
[02:14.12]	i'm gonna laugh when i'm buried alive
[02:16.80]	stay - you don't always know where you stand
[02:22.59]	'til you know that you won't run away
[02:27.60]	there's something inside me that feels
[02:31.86]	like breathing in sulfur…
[02:39.98]
[03:04.91]	like breathing in sulfur
[03:07.81]	stay - you don't always know where you stand
[03:13.93]	'til you know that you won't run away
[03:18.40]	there's something inside me that feels
[03:22.78]	like breathing in sulfur…
[03:27.67]	like breathing in sulfur
[03:46.00]
[00:00.05]

歌词翻译

[00:38.30]	我的内疚和羞愧总是给我以烈酒-感觉如出一辙
[00:43.80]	我的面庞我的灵魂总是以罪孽包装-总能自我控制
[00:48.26]	然而徘徊不前不知对错的时间
[00:50.59]	会充满你的整个人生
[00:52.88]	我可以等，但是我祈祷，希望我是错的
[00:55.09]	因为我知道到底怎么回事
[01:05.70]	那就让我直说吧-所有的意志都是我自己的
[01:09.90]	我为所欲为但是形单影只
[01:12.13]	我的抉择注定让我难以捉摸
[01:16.45]	余生我将尝尽痛苦
[01:18.60]	但是我总能找到活下去的路
[01:20.93]	我不是失败者但我明白败寇之滋味
[01:23.26]	我要吗承受，要吗放弃，要吗去死
[01:25.86]	留下啊--你不知道身处何处
[01:31.47]	直到你明白逃跑毫无意义
[01:36.69]	我的体内好像禁锢着什么东西
[01:41.09]	好像在硫磺中痛苦呼吸
[01:58.40]	我的生活还未尘埃落定
[02:00.23]	对芸芸众生我即罪人但我是我信徒的神名
[02:02.98]	我的上帝虚伪丑陋
[02:04.84]	我或许错了吧，但是我比你要强
[02:07.34]	我相信我是对的
[02:09.62]	穷极一生从未质疑
[02:12.11]	所以我很安全，但是我有些超脱物外
[02:14.12]	在我即将被尘土掩埋之时我会微笑
[02:16.80]	留下啊--你不知道身处何处
[02:22.59]	直到你明白逃跑毫无意义
[02:27.60]	我的体内好像禁锢着什么东西
[02:31.86]	好像在硫磺中痛苦呼吸
[03:04.91]	好像在硫磺中痛苦呼吸
[03:07.81]	留下啊--你跑不掉的。。
[03:13.93]	你根本不知道你已身处何处
[03:18.40]	我的体内好像禁锢着什么魔物
[03:22.78]	好像在硫磺中痛苦呼吸
[03:27.67]	好像在硫磺中痛苦呼吸