Poches pleines

Poches pleines

歌名 Poches pleines
歌手 Vald
专辑 Ce monde est cruel
原歌词
[00:00.00] 作词 : Vald
[00:01.00] 作曲 : Seezy
[00:15.07] Je sais pourquoi tu es dépressif : où tu achètes, c'est excessif
[00:18.81] En haut du top, j'vois le précipice ; à chaque fois, l'prochain, c'est le décisif
[00:22.51] Tu fais un pas, t'es imbécile ; du jaune ou du jaune, j'suis indécis
[00:26.09] J'arrive sur eux comme un missile ; m'auto-détruire, c'est un plaisir
[00:29.72] J'lui mets la fessée comme si j'tais son père ;
[00:31.55] les yeux sont vides mais les poches sont pleines
[00:33.35] Ferme ta gueule, la morgue est ouverte ;
[00:35.18] jamais j'vais voter, la monnaie gouverne
[00:37.02] Ouais, pull up en téflon, le ciel est couvert
[00:40.67] Les yeux sont vides mais les poches sont pleines,
[00:42.49] les yeux sont vides mais les poches sont pleines
[00:44.35] Le client est roi, le client est roi
[00:46.12] J'ai le bras long d'soixante-dix centimètres en dépliant les doigts
[00:48.94] Et le ciment est froid, le pilon est noir comme un ciel sans étoile
[00:51.59] J'vais les sécher, mettre du sel sur les toiles ;
[00:53.39] ceux qui parlent mal, font les fous sur la toile
[00:55.22] Sinon, c'est quoi l'bail ? Tout l'monde a baisé la rue, tu veux fiancer quoi ?
[00:58.93] Un million, c'est pas assez, j'suis toujours pas ien-b, j'suis pas débarrassé
[01:02.05] J'n'ai que faire de parader ; ber-flam, ce n'est pas dans mes paramètres
[01:05.70] J'traîne pas dans la rue, je suis très casanier, y'a qu'le livreur qu'a l'adresse
[01:09.72] Ceinture en Gucci, Hermès, pour que tu voies bien la sagesse
[01:12.78] Je monte les étages à l'infini, j'vais compter les dolls à l'infini
[01:16.98] J'vais vers l'au-delà et l'infini ; Weezy F. Baby, "A Milli"
[01:20.55] J'ai l'moral en berne, j'fais un milli, ça y est, c'est tous la family
[01:24.29] Quatre verres sur trois, cents trente milis,
[01:26.08] tu m'connais, j'suis un très très grand timide
[01:27.91] J'lui mets la fessée comme si j''tais son père ;
[01:29.88] les yeux sont vides mais les poches sont pleines
[01:31.56] Ferme ta gueule, la morgue est ouverte ;
[01:33.30] jamais j'vais voter, la monnaie gouverne
[01:35.22] Ouais, pull up en téflon, le ciel est couvert
[01:38.82] Les yeux sont vides mais les poches sont pleines,
[01:40.68] les yeux sont vides mais les poches sont pleines
[01:42.55] J'arrive d'en bas, salope en face, salive en balle (hey, hey)
[01:46.13] J'fais du khaliss en masse, chakras s'alignent en moi (hey, hey)
[01:49.75] Vingt-quatre sur sept comme le McDo',
[01:51.58] j'arrête quasiment pas (hey, hey)
[01:53.73] Sevran Beaudottes, Gros Saule City, Aulnay-Sous-Bois (hey, hey)
[01:57.00] Le goût de la merde, c'est le même tous les jours ;
[01:58.78] si la haine revient, faut qu'je rallume un oint-j
[02:00.67] L'évolution n'aura fait qu'un tour :
[02:02.47] alcool et shit et on r'devient des singes
[02:04.28] Balle dans la tête et on r'devient des anges ;
[02:06.08] Vald dans la Tesla, faut faire un dessin
[02:07.94] Tu pues la merde, gros, y'a personne qui boycotte,
[02:09.68] trouve un travail ou va voir un médecin
[02:11.66] V-A : blanco comme Griselda ; quatre-vingt-'ze-trei' de dégâts
[02:15.21] Plus de stuff que dans Zelda, plus de skunk que de blédards
[02:18.84] Que des Soulja Boy en FaceTime ; après minuit, c'est le net-dark
[02:22.46] Ce monde est cruel et bestial, et V-A-L-D est spécial
[02:26.21] Chercheur de (quoi ?) vérités (sur YouTube),
[02:27.89] complotiste (quoi ?) notoire (faux)
[02:29.49] Verse un peu (quoi ?) d'élixir (pour les frères) à même le trottoir (trottoir)
[02:33.33] Le savoir (hé) dans l'silence (chut),
[02:35.13] pourquoi est-ce que tu parles ? (Blablabla)
[02:36.98] C'est d'l'argent (plein), une séance (de studio) :
[02:38.75] pourquoi (hein ?) est-ce que tu rappes ?
[02:40.55] Maxi cons' (maxi cons'), Bill Gates (Bill Gates),
[02:42.34] manigance (manigance), vile haine (vile haine)
[02:44.10] Machiavel (Machiavel) système (-tème comme) Atari (Atari) System (System)
[02:47.68] Fais ta ie-v (fais ta ie-v), p'tite sœur (vas-y, kiffe),
[02:49.63] non, y'a pas (non, y'a pas) d'reset (le bouton)
[02:51.44] Nouveau jour (nouveau jour), nouveau lourd (nouveau lourd),
[02:53.40] gros, y'a pas (nan, y'a pas) d'mystère (pas du tout)
[02:55.21] J'arrive d'en bas, salope en face, salive en balle (hey, hey)
[02:58.82] J'fais du khaliss en masse, chakras s'alignent en moi (hey, hey)
[03:02.43] Vingt-quatre sur sept comme le McDo', j'arrête quasiment pas (hey, hey)
[03:06.66] Sevran Beaudottes, Gros Saule City, Aulnay-Sous-Bois (hey, hey)
[03:11.13]
歌词翻译
[00:15.07] 我知道你为何抑郁:你买东西太过度
[00:18.81] 在榜首我看到悬崖;每次下一个 都是决定性的
[00:22.51] 你迈一步 就是蠢货;黄的或黄的 我都犹豫不决
[00:26.09] 我像导弹般扑向他们;自我毁灭是种乐趣
[00:29.72] 我扇她屁股像当她爸;
[00:31.55] 眼神空洞但口袋满满
[00:33.35] 闭上嘴 停尸房开着;
[00:35.18] 我绝不会投票 金钱才是主宰
[00:37.02] 对 穿特氟龙外套登场 天空阴沉
[00:40.67] 眼神空洞但口袋满满,
[00:42.49] 眼神空洞但口袋满满
[00:44.35] 顾客是王 顾客是王
[00:46.12] 我伸手七十厘米 张开手指
[00:48.94] 水泥冰冷 捣杵黑如无星之夜
[00:51.59] 我要干掉他们 在画布上撒盐;
[00:53.39] 说话难听的 在网上装疯
[00:55.22] 不然这算什么?大家都跟街交道了 你还想谈婚论嫁啥?
[00:58.93] 一百万还不够 我还不是有钱 还没脱身
[01:02.05] 我才不在乎炫耀;ber-flam 不在我的设定里
[01:05.70] 我不常在街上晃 我很宅 只有快递员知道地址
[01:09.72] Gucci、Hermès皮带 让你看清我的稳重
[01:12.78] 我无限上楼 无限数钞票
[01:16.98] 我走向彼岸与无限;Weezy F. Baby《A Milli》
[01:20.55] 我情绪低落 赚了一百万 好了 全家都来了
[01:24.29] 三杯倒四杯 十三万 我懂你 我是个非常非常害羞的人
[01:26.08]
[01:27.91] 我扇她屁股像当她爸;
[01:29.88] 眼神空洞但口袋满满
[01:31.56] 闭上嘴 停尸房开着;
[01:33.30] 我绝不会投票 金钱才是主宰
[01:35.22] 对 穿特氟龙外套登场 天空阴沉
[01:38.82] 眼神空洞但口袋满满,
[01:40.68] 眼神空洞但口袋满满
[01:42.55] 我从底层上来 对面贱人 口水乱喷(嘿 嘿)
[01:46.13] 我大量搞khaliss 脉轮在我体内对齐(嘿 嘿)
[01:49.75] 一周七天像麦当劳,
[01:51.58] 我几乎不停(嘿 嘿)
[01:53.73] Sevran Beaudottes、Gros Saule City、Aulnay-Sous-Bois(嘿 嘿)
[01:57.00] 每天都是屎味;
[01:58.78] 若仇恨回来 我得再点一支烟
[02:00.67] 进化不过转一圈:
[02:02.47] 酒精和大麻 我们又变回猴子
[02:04.28] 脑袋中枪 我们又成天使;
[02:06.08] Vald坐特斯拉 还需要画图说明吗
[02:07.94] 你一身臭屎 哥们 没人抵制,
[02:09.68] 找份工作或去看医生
[02:11.66] V-A:像Griselda一样白;八十三处损伤
[02:15.21] 存货比《塞尔达》还多 臭草比乡巴佬还多
[02:18.84] 视频通话全是Soulja Boy;午夜后是暗网
[02:22.46] 这世界残酷野蛮 而V-A-L-D很特别
[02:26.21] 在YouTube上寻找(什么?)真相,
[02:27.89] 知名阴谋论者(什么?)(假的)
[02:29.49] 在街边给兄弟们倒点(什么?)灵药(灵药)
[02:33.33] 知识(嘿)在沉默里(嘘),
[02:35.13] 你干嘛还说话?(巴拉巴拉)
[02:36.98] 满手(满手)是钱 一次(录音室)会话:
[02:38.75] 为啥(嗯?)还要说唱?
[02:40.55] 最大共识(最大共识)、比尔·盖茨(比尔·盖茨)、
[02:42.34] 阴谋(阴谋)、卑劣仇恨(卑劣仇恨)
[02:44.10] 马基雅维利(马基雅维利)体系(-tème像)雅达利(雅达利)系统(系统)
[02:47.68] 做你的ie-v(做你的ie-v)、小妹(来吧 享受),
[02:49.63] 不 没有(不 没有)重置(按钮)
[02:51.44] 新的一天(新的一天)、新的沉重(新的沉重),
[02:53.40] 哥们 没有(没 没有)神秘(完全没有)
[02:55.21] 我从底层上来 对面贱人 口水乱喷(嘿 嘿)
[02:58.82] 我大量搞khaliss 脉轮在我体内对齐(嘿 嘿)
[03:02.43] 一周七天像麦当劳 我几乎不停(嘿 嘿)
[03:06.66] Sevran Beaudottes、Gros Saule City、Aulnay-Sous-Bois(嘿 嘿)
[03:11.13]