Essa Eu Fiz Pro Nosso Amor

歌名	Essa Eu Fiz Pro Nosso Amor
歌手	Jão
专辑	ANTI-HERÓI

原歌词

[00:00.00]	作词 : Los Brasileros/Jão/Pedro Tofani
[00:01.00]	作曲 : Los Brasileros/Jão/Pedro Tofani
[00:07.86]	Essa eu fiz pra nós dois, bêbados dançando numa festa
[00:12.23]	De gente rica e sem graça
[00:15.27]	Essa eu fiz pra toda letra do Cazuza que eu decorei
[00:19.82]	Porque 'cê disse que gostava
[00:22.69]	Essa eu fiz pra sua mãe, só porque ela é tão linda
[00:26.91]	E sempre sabe o que dizer
[00:29.60]	Essa eu fiz pras tuas quedas na calçada, tua risada alta
[00:34.85]	Essa eu fiz pra você
[00:36.79]	Eu já tinha desistido de mim
[00:40.30]	Minha vida é sempre assim
[00:43.87]	Eu tenho a minha fama de sofredor
[00:47.79]	Então não conta pra ninguém
[00:50.58]	Mas essa eu fiz pro nosso amor (Oh, oh, oh)
[00:56.09]	Essa eu fiz pro nosso amor (Oh, oh, oh)
[01:01.85]	Oh, oh, oh
[01:03.66]	Essa eu fiz pro nosso amor
[01:06.61]	Essa eu fiz pra Alameda Três, pra Avenida São João
[01:11.75]	Cada lugar que a gente se beijou
[01:14.53]	Essa eu fiz pra minha jaqueta jeans, pra minha blusa do Taz
[01:18.97]	Toda a roupa que você tirou
[01:21.79]	Essa eu fiz pra todo show lotado em que eu perdi a letra
[01:26.82]	Porque eu pensei em você
[01:29.22]	Essa eu fiz pra cada estrela linda, que por baixo da língua
[01:34.23]	Você me fez ver
[01:35.32]	Eu já tinha desistido de mim
[01:39.30]	Minha vida é sempre assim
[01:42.55]	Eu tenho a minha fama de sofredor
[01:46.52]	Então não conta pra ninguém
[01:49.59]	Mas essa eu fiz pro nosso amor, woah (Oh, oh, oh)
[01:55.20]	Essa eu fiz pro nosso amor (Oh, oh, oh)
[02:00.81]	Oh, oh, oh
[02:02.55]	Essa eu fiz pro nosso amor
[02:05.67]	Essa eu fiz pra cada passo nosso
[02:09.17]	Cada dia é lindo da nossa história
[02:12.73]	É sendo essa sobre o nosso amor
[02:16.09]	Há também de ser do dia em que 'cê foi embora
[02:20.55]	Sobre minha blusa do Taz desbotada
[02:23.98]	Sobre sua mãe tão muda quando eu ligava
[02:27.99]	Sobre eu bebendo sem você do meu lado
[02:31.65]	Sobre eu chorando quando toca "Exagerado"
[02:35.72]	Eu já tinha desistido de mim
[02:38.57]	Minha vida é sempre assim
[02:41.62]	Eu tenho a minha fama de sofredor
[02:45.66]	Então não conta pra ninguém
[02:48.87]	Mas essa eu fiz pro nosso amor (Oh, oh, oh)
[02:54.48]	Essa eu fiz pro nosso amor (Oh, oh, oh)
[02:59.97]	Oh, oh, oh
[03:01.88]	Essa eu fiz pro nosso amor

歌词翻译

[00:07.86]	这是为我们两个酒晕子创作的歌
[00:12.23]	在一场乏味的富人派对上，我们曾边饮边舞
[00:15.27]	我记住了歌手Cazuza的所有歌词
[00:19.82]	因为你说过你喜欢他
[00:22.69]	这是为你妈妈创作的歌，只因她太漂亮了
[00:26.91]	而且她说话一向很有分寸
[00:29.60]	我记得你曾摔倒在人行道上，我记得你笑声爽朗
[00:34.85]	这是为你创作的歌
[00:36.79]	我已然自暴自弃
[00:40.30]	我的人生一贯如此
[00:43.87]	我拥有受难者的声誉
[00:47.79]	所以请不要告诉任何人
[00:50.58]	但这是为我们的爱情创作的歌
[00:56.09]	以纪念我们死去的爱情
[01:01.85]
[01:03.66]	以纪念我们死去的爱情
[01:06.61]	我记得，在圣约翰大街
[01:11.75]	我们曾深情热吻
[01:14.53]	我记得，我身穿牛仔夹克
[01:18.97]	而你脱下了所有衣服
[01:21.79]	我记得每一场爆棚演出，彼时我弄丢了歌词
[01:26.82]	因为我想到了你
[01:29.22]	我记得舌吻示爱，我记得星辰大海
[01:34.23]	是你让我清醒
[01:35.32]	我已然自暴自弃
[01:39.30]	我的人生一贯如此
[01:42.55]	我拥有受难者的声誉
[01:46.52]	所以请不要告诉任何人
[01:49.59]	但这是为我们的爱情创作的歌
[01:55.20]	以纪念我们死去的爱情
[02:00.81]
[02:02.55]	以纪念我们死去的爱情
[02:05.67]	我们一步步走来
[02:09.17]	在我们的故事中，每一天都很美好
[02:12.73]	这是一首关于我们爱情的歌
[02:16.09]	它也是从你离开的那一天算起
[02:20.55]	我记得我的那件褪色的Taz衬衫
[02:23.98]	我记得我联系你妈妈时，她的沉默寡言
[02:27.99]	没有了你的陪伴，我一直闷酒不断
[02:31.65]	当《浮夸》响起时，我泪流满面
[02:35.72]	我已然自暴自弃
[02:38.57]	我的人生一贯如此
[02:41.62]	我拥有受难者的声誉
[02:45.66]	所以请不要告诉任何人
[02:48.87]	但这是为我们的爱情创作的歌
[02:54.48]	以纪念我们死去的爱情
[02:59.97]
[03:01.88]	以纪念我们死去的爱情