ありがとさん

ありがとさん

歌名 ありがとさん
歌手 スピッツ
专辑 見っけ
原歌词
[00:00.00] 作词 : 草野マサムネ
[00:01.00] 作曲 : 草野マサムネ
[00:08.16]
[00:14.33]
[00:23.04] 君と過ごした日々は
[00:28.77] やや短いかもしれないが
[00:34.29] どんなに美しい宝より
[00:40.06] 貴いと言える
[00:45.45] お揃いの大きいマグで
[00:51.29] 薄い紅茶を飲みながら
[00:56.95] 似たようで違う夢の話
[01:02.56] ぶつけ合ったね
[01:06.45] あれもこれも二人で
[01:12.72] 見ようって思ってた
[01:17.70] こんなに早く
[01:21.30] サヨナラ まだ寒いけど
[01:28.79] ホロリ涙には含まれていないもの
[01:34.21] せめて声にして投げるよ
[01:38.00] ありがとさん
[01:41.43]
[02:02.27] 謎の不機嫌
[02:05.88] それすら今は愛しく
[02:13.80] 顧みれば 愚かで
[02:19.76] 恥ずかしいけど
[02:24.65] いつか常識的な形を失ったら
[02:30.11] そん時は化けてでも届けよう
[02:33.86] ありがとさん
[02:35.85] ホロリ涙には含まれていないもの
[02:41.30] せめて声にして投げるよ
[02:45.05] ありがとさん
[02:48.53] 君と過ごした日々は
[02:54.05] やや短いかもしれないが
[02:59.34] どんなに美しい宝より
[03:05.21] 貴いと言える
[03:09.59]
歌词翻译
[00:08.16]
[00:14.33]
[00:23.04] 与你共度的岁月
[00:28.77] 虽然很短暂
[00:34.29] 却比世间所有瑰宝
[00:40.06] 还要珍贵
[00:45.45] 我们用同样的杯子
[00:51.29] 品着淡淡的红茶
[00:56.95] 倾吐着好像相同
[01:02.56] 却又不同的的梦想
[01:06.45] 想要与你一起
[01:12.72] 去看看这美丽的世界
[01:17.70] 但离别却来的这么早
[01:21.30] 再见依旧寒冷
[01:28.79] 泪水无法表达我所有感情
[01:34.21] 至少要对你说声
[01:38.00] 谢谢你
[01:41.43]
[02:02.27] 连你莫名其妙的小脾气
[02:05.88] 到现在也觉得好可爱
[02:13.80] 虽然回想起来
[02:19.76] 很傻很难为情
[02:24.65] 如果有天不能再自然地面对你
[02:30.11] 即使乔装成他人也要向你转达
[02:33.86] 谢谢你
[02:35.85] 泪水无法表达我所有感情
[02:41.30] 至少要对你说声
[02:45.05] 谢谢你
[02:48.53] 与你共度的岁月
[02:54.05] 虽然很短暂
[02:59.34] 却比世间所有瑰宝
[03:05.21] 还要珍贵
[03:09.59]