ラジオデイズ

ラジオデイズ

歌名 ラジオデイズ
歌手 スピッツ
专辑 見っけ
原歌词
[00:00.00] 作词 : 草野マサムネ
[00:01.00] 作曲 : 草野マサムネ
[00:10.85]
[00:22.18] 選ばれたのは
[00:25.78] 僕じゃなくどこかの貴族
[00:30.80] 嫌いになるために
[00:34.29] 汚した大切な記憶
[00:38.94]
[00:39.43] 足が重くて
[00:43.75] 心も縮むような
[00:48.65]
[00:49.21] そんな日々を拓く術を
[00:53.45] 授けてくれたのはラジオ
[00:57.72] したたかに胸熱く
[01:02.04] 空気揺らしてくれるラジオ
[01:09.03]
[01:09.53] 笑顔を放棄して
[01:13.04] そのくせ飢えていたテンダネス
[01:18.23] 美しい奴らを
[01:21.71] 小バカにしてたのに変だね
[01:26.27]
[01:26.80] 手探りばっかで
[01:31.15] 傷だらけになったけど
[01:36.00]
[01:36.61] どんな夢も近づけるように
[01:40.79] 道照らしてくれたよラジオ
[01:45.11] 危なそうなワクワクも
[01:49.43] 放り投げてくれるラジオ
[01:56.44]
[02:13.56] 遠い国の音楽
[02:15.67] 多分空も飛べる
[02:17.80] ノイズをかき分けて
[02:19.94] 鼓膜に届かせて
[02:22.16] 同じこと思ってる
[02:24.27] 仲間を見つけたよ
[02:26.39] 何も知らないのに
[02:28.52] 全てがわかるんだ
[02:30.69] 決まりで与えられた
[02:32.81] マニュアルなら捨てて
[02:34.59] また電源を入れるんだ
[02:37.07] 君がいたから僕は続いてるんだ
[02:43.50]
[02:59.07] 新しくなっても
[03:03.35] 痛みを越えても
[03:07.67] 大人になっても
[03:12.01] 君を求めている
[03:16.91]
[03:17.47] こんな雑草も花を咲かす
[03:21.66] 教えてくれたんだラジオ
[03:25.94] したたかに胸熱く
[03:30.26] 空気揺らしてくれるラジオ
[03:36.15]
[03:36.68] どんな夢も近づけるように
[03:41.04] 道照らしてくれたよラジオ
[03:45.26] 危なそうなワクワクも
[03:49.55] 放り投げてくれるラジオ
歌词翻译
[00:22.18] 被选中的人
[00:25.78] 并不是我 而是某处的贵族
[00:30.80] 于是心生厌恶
[00:34.29] 玷污了最珍贵的记忆
[00:39.43] 步伐沉重
[00:43.75] 心也萎缩起来了
[00:49.21] 将拓展那种日子的办法
[00:53.45] 传授给我的是radio
[00:57.72] 胸口来势汹汹的燥热
[01:02.04] 为我摇撼空气的radio
[01:09.53] 放弃了笑容
[01:13.04] 因而饥饿的温柔(tenderness)
[01:18.23] 明明就小小地鄙夷着
[01:21.71] 那些美丽的人们有点变态是吧
[01:26.80] 才刚刚开始摸索
[01:31.15] 却已遍体鳞伤
[01:36.61] 让我能够接近任何梦想
[01:40.79] 为我照亮了道路的radio
[01:45.11] 连貌似危险的扑通扑通
[01:49.43] 也为我一把甩开的radio
[02:13.56] 远方国度的音乐
[02:15.67] 大概可以飞向天空吧
[02:17.80] 拨开噪音(noise)
[02:19.94] 让它直达鼓膜
[02:22.16] 思索同一件事的伙伴
[02:24.27] 被我找到了
[02:26.39] 明明一无所知
[02:28.52] 却变得无所不知
[02:30.69] 那些墨守陈规的指导手册
[02:32.81] 就丢弃吧
[02:34.59] 再次按下电源
[02:37.07] 因为有你 我才会继续下去
[02:59.07] 就算改头换面了
[03:03.35] 就算超越了痛苦
[03:07.67] 就算长大成人了
[03:12.01] 还是想有求于你
[03:17.47] 像我这样的杂草也能开出花来
[03:21.66] 告诉我这点的是radio
[03:25.94] 胸口来势汹汹的燥热
[03:30.26] 为我摇撼空气的radio
[03:36.68] 让我能够接近任何梦想
[03:41.04] 为我照亮了道路的radio
[03:45.26] 连貌似危险的扑通扑通
[03:49.55] 也为我一把甩开的radio