Shut Up! (Domestic Album Version)

歌名	Shut Up! (Domestic Album Version)
歌手	Simple Plan
专辑	Shut Up!

原歌词

[00:14.630]	There you go
[00:15.830]	You're always so right
[00:17.190]	It's all a big show
[00:18.640]	It's all about you
[00:20.70]	You think you know
[00:21.610]	What everyone needs
[00:23.60]	You always take time to criticize me
[00:26.0]	It seems like everyday
[00:27.930]	I make mistakes
[00:29.410]	I just can't get it right
[00:31.900]	It's like I'm the one you love to hate
[00:35.400]	But not today
[00:38.60]	So shut up shut up shut up
[00:40.110]	Don't wanna hear it
[00:41.330]	Get out get out get out
[00:43.30]	Get out of my way
[00:44.270]	Step up step up step up
[00:45.820]	You'll never stop me
[00:47.140]	Nothing you say today
[00:48.820]	Is gonna bring me down
[01:00.940]	There you go
[01:02.230]	You never ask why
[01:03.650]	It's all a big lie
[01:05.50]	Whatever you do
[01:06.530]	You think you're special
[01:08.340]	But I know and I know and I know
[01:10.530]	And we know that you're not
[01:12.330]	You're always there to point
[01:14.330]	Out my mistakes
[01:15.670]	And shove them in my face
[01:18.350]	It's like I'm the one you love to hate
[01:21.780]	But not today
[01:24.390]	So shut up shut up shut up
[01:26.430]	Don't wanna hear it
[01:27.640]	Get out get out get out
[01:29.340]	Get out of my way
[01:30.590]	Step up step up step up
[01:32.229]	You'll never stop me
[01:33.450]	Nothing you say today
[01:35.120]	Is gonna bring me down
[01:39.300]	（Shut up shut up shut up）
[01:40.940]	Is gonna bring me down
[01:45.70]	（Shut up shut up shut up）
[01:46.710]	You'll never bring me down
[01:59.570]	Don't tell me who I should be
[02:02.470]	（Don't tell me who I should be）
[02:05.210]	Don't try to tell me what's right for me
[02:11.100]	Don't tell me what I should do
[02:16.260]	I don't wanna waste my time
[02:18.180]	Or watch you fade away
[02:22.250]	So shut up shut up shut up
[02:24.240]	Don't wanna hear it
[02:25.470]	Get out get out get out
[02:27.110]	Get out of my way
[02:28.410]	Step up step up step up
[02:30.70]	You'll never stop me
[02:31.350]	Nothing you say today
[02:32.950]	Is gonna me down
[02:34.579]	Shut up shut up shut up
[02:35.810]	Don't wanna hear it
[02:37.79]	Get out get out get out
[02:38.660]	Get out of my way
[02:40.0]	Step up step up step up
[02:41.579]	You'll never stop me
[02:42.900]	Nothing you say
[02:44.510]	Is gonna bring me down
[02:48.30]	Bring me down
[02:48.850]	Shut up shut up shut up
[02:50.380]	Won't bring me down
[02:53.810]	Bring me down
[02:54.460]	Shut up shut up shut up
[02:56.270]	You won't bring me down
[02:57.600]	Shut up shut up shut up
[02:58.920]

歌词翻译

[00:14.630]	听好了
[00:15.830]	你总是对的
[00:17.190]	这就像一场秀
[00:18.640]	全都关于你
[00:20.70]	你觉得你都知道
[00:21.610]	大家需要什么
[00:23.60]	但总花功夫来指责我
[00:26.0]	似乎每一天
[00:27.930]	我都在犯错
[00:29.410]	怎么做都不对
[00:31.900]	好像你就是享受讨厌我
[00:35.400]	但今天可不行
[00:38.60]	所以闭嘴，闭嘴，闭嘴吧！
[00:40.110]	我不想听！
[00:41.330]	滚开! 滚开！滚开！
[00:43.30]	别挡我的路
[00:44.270]	前进！前进！前进！
[00:45.820]	你阻挡不了我
[00:47.140]	不管你今天说什么
[00:48.820]	都不会影响我的心情
[01:00.940]	听好了
[01:02.230]	你总不问原因
[01:03.650]	只是一个巨大的谎言罢了
[01:05.50]	不管你做什么
[01:06.530]	你觉得你是最特殊的
[01:08.340]	但是我知道，我知道，我知道
[01:10.530]	我们都知道，你并不特别
[01:12.330]	你总是指指点点
[01:14.330]	指责我的错误
[01:15.670]	责骂扔我一脸
[01:18.350]	好像你就是享受讨厌我
[01:21.780]	但今天可不行
[01:24.390]	所以闭嘴，闭嘴，闭嘴吧！
[01:26.430]	我不想听！
[01:27.640]	滚开! 滚开滚开！
[01:29.340]	别挡我的路
[01:30.590]	前进！前进！前进！
[01:32.229]	你阻挡不了我
[01:33.450]	不管你今天说什么
[01:35.120]	都不会影响我的心情
[01:39.300]	（闭嘴，闭嘴，闭嘴）
[01:40.940]	都不会影响我的心情
[01:45.70]	（闭嘴，闭嘴，闭嘴）
[01:46.710]	你再也影响不了我
[01:59.570]	别告诉我应该成为什么样的人
[02:02.470]	（别告诉我应该成为什么样的人）
[02:05.210]	别说这是为我好
[02:11.100]	别告诉我什么该做
[02:16.260]	我不想浪费时间
[02:18.180]	也不想等你消失
[02:22.250]	所以闭嘴，闭嘴，闭嘴吧！
[02:24.240]	我不想听！
[02:25.470]	滚开! 滚开滚开！
[02:27.110]	别挡我的路
[02:28.410]	前进！前进！前进！
[02:30.70]	你阻挡不了我
[02:31.350]	不管你今天说什么
[02:32.950]	都不会影响我的心情
[02:34.579]	闭嘴！闭嘴！闭嘴！
[02:35.810]	我不想听！
[02:37.79]	滚开! 滚开滚开！
[02:38.660]	别挡我的路
[02:40.0]	前进！前进！前进！
[02:41.579]	你阻挡不了我
[02:42.900]	不管你说什么
[02:44.510]	都不会影响我的心情
[02:48.30]	影响到我
[02:48.850]	闭嘴！闭嘴！闭嘴！
[02:50.380]	不会影响我的心情
[02:53.810]	影响到我
[02:54.460]	闭嘴！闭嘴！闭嘴！
[02:56.270]	你影响不了我！
[02:57.600]	闭嘴！闭嘴！闭嘴！