Perfect (Album Version)

歌名	Perfect (Album Version)
歌手	Simple Plan
专辑	No Pads, No Helmets...Just Balls

原歌词

[00:05.20]	Perfect （Live）
[00:10.96]	Simple Plan
[00:12.96]
[00:17.82]
[00:24.62]	Hey dad look at me
[00:28.17]	Think back and talk to me
[00:30.19]	Did I grow up according to plan?
[00:36.68]	And do you think i'm wasting my time
[00:40.65]	Doing things I wanna do?
[00:42.80]	But it hurts when you disapprove all along
[00:48.65]	And now I try hard to make it
[00:52.73]	I just want to make you proud
[00:58.59]	I'm never gonna be good enough for you
[01:02.50]	Can't pretend that I'm all right
[01:07.76]	and you can't change me
[01:10.49]	'Cuz we lost it all
[01:13.38]	Nothing last forever
[01:16.46]	I'm sorry I can't be perfect
[01:22.79]	Now it's just too late and we can't go back
[01:28.98]	I'm sorry I can't be perfect
[01:35.61]
[01:47.77]	I try not to think
[01:51.15]	About the pain I feel inside
[01:53.66]	Did you know you used to be my hero?
[01:59.85]	All the days you spent with me
[02:03.54]	Now seem so far away
[02:06.03]	And it feels like you don't care anymore
[02:11.85]	And now I try hard to make it
[02:16.17]	I just want to make you proud
[02:21.64]	I'm never gonna be good enough for you
[02:25.58]	I can't stand another fight
[02:30.90]	And nothing's alright
[02:33.53]	'Cuz we lost it all
[02:36.49]	Nothing last forever
[02:39.66]	I'm sorry I can't be perfect
[02:45.87]	Now it's just too late and we can't go back
[02:52.03]	I'm sorry I can't be perfect
[02:58.63]	Nothing's gonna change the things that you said
[03:04.66]	Nothing's gonna make this right again
[03:10.79]	Please don't turn your back
[03:13.60]	I can't believe it's hard just to talk to you
[03:18.41]	But you don't understand
[03:22.83]
[03:35.06]	'Cuz we lost it all
[03:38.19]	Nothing lasts forever
[03:41.12]	I'm sorry I can't be perfect
[03:47.35]	Now it's just too late and we can't go back
[03:53.47]	I'm sorry I can't be perfect
[03:59.73]	'Cuz we lost it all
[04:02.75]	Nothing lasts forever
[04:05.68]	I'm sorry
[04:07.12]	I can't be perfect
[04:12.01]	Now it's just too late and
[04:15.35]	We can't go back
[04:17.90]	I'm sorry
[04:19.50]	I can't be perfect
[04:24.19]
[04:25.45]	END
[04:28.43]
[04:34.09]

歌词翻译

[00:05.20]
[00:10.96]
[00:24.62]	嘿爸爸看看我吧
[00:28.17]	回想往昔与我畅谈
[00:30.19]	我按照原先的设想成长了吗
[00:36.68]	还有你认为我正挥霍着时间
[00:40.65]	去做我想做的事吗
[00:42.80]	但当你始终否认我的所作所为时这真的伤到我了
[00:48.65]	而现在我正竭尽全力去做到
[00:52.73]	我只是想让你为我感到自豪
[00:58.59]	对于你我从未做到足够好
[01:02.50]	我不能再装作安然无恙的样子
[01:07.76]	而你已无法改变我
[01:10.49]	因为我们已失去了这一切
[01:13.38]	没有什么事物是能够长存的
[01:16.46]	很抱歉我无法做到完美
[01:22.79]	如今已太迟而我们已不能回头
[01:28.98]	很抱歉我实在无法做到完美
[01:47.77]	我尝试着不去想
[01:51.15]	我内心深处的苦痛
[01:53.66]	你可知你曾是我心目中的英雄
[01:59.85]	你曾与我共度那些时光
[02:03.54]	现在看来是那样的遥远
[02:06.03]	而你似乎不再在意
[02:11.85]	而现在我正竭尽全力去做到
[02:16.17]	我只是想让你为我感到自豪
[02:21.64]	对于你我从未做到足够好
[02:25.58]	我已承受不了另一场战斗的洗礼了
[02:30.90]	而且一切都乱了套
[02:33.53]	因为我们已失去了这一切
[02:36.49]	没有什么事物是能够长存的
[02:39.66]	很抱歉我无法做到完美
[02:45.87]	如今已太迟而我们已不能回头
[02:52.03]	很抱歉我实在无法做到完美
[02:58.63]	没有什么能够改变你说出的话语
[03:04.66]	没有什么能够让这一切再次恢复正常
[03:10.79]	不要转过身去拜托你
[03:13.60]	我不敢相信与你交谈竟都是如此艰难
[03:18.41]	但你并不明白
[03:35.06]	因为我们已失去了这一切
[03:38.19]	没有什么事物是能够长存的
[03:41.12]	很抱歉我无法做到完美
[03:47.35]	如今已太迟而我们已不能回头
[03:53.47]	很抱歉我实在无法做到完美
[03:59.73]	因为我们已失去了这一切
[04:02.75]	没有什么事物是能够长存的
[04:05.68]	很抱歉
[04:07.12]	我无法做到完美
[04:12.01]	如今已太迟而且
[04:15.35]	我们已不能回头
[04:17.90]	很抱歉
[04:19.50]	我实在无法做到完美
[04:25.45]