I'd Do Anything (Album Version)

歌名	I'd Do Anything (Album Version)
歌手	Simple Plan
专辑	No Pads, No Helmets...Just Balls

原歌词

[00:08.35]	Another day is going by
[00:11.19]	I'm thinkin' about you all the time
[00:14.21]	But you're not there
[00:15.51]	and i'm here waitin'
[00:18.68]	And I wrote this letter in my head
[00:22.63]	cuz so many things were left unsaid
[00:25.35]	But now you're gone
[00:26.79]	and I can't think straight
[00:30.37]	This could be the one last chance
[00:33.34]	to make you understand Yeah
[00:36.95]	I'd do anything
[00:39.75]	just to hold you in my arms
[00:42.64]	to try to make you laugh
[00:44.88]	somehow I can't put you in the past
[00:48.34]	I'd do anything
[00:51.16]	just to fall asleep with you
[00:54.00]	would you remember me
[00:56.12]	cuz I know I won't forget you
[01:02.40]	Together we broke all the rules
[01:05.21]	dreamin' of droppin' outta school
[01:08.15]	And leave this place to never come back
[01:12.76]	So now maybe after all these years
[01:16.72]	If you miss me have no fear
[01:19.38]	I'll be here I'll be waitin'
[01:24.29]	This could be the one last chance
[01:27.09]	to make you understand
[01:29.60]	And I just can't let u beat me once again Yeah
[01:36.62]	I'd do anything
[01:39.42]	just to hold you in my arms
[01:42.15]	to try to make you laugh
[01:44.38]	somehow I can't put you in the past
[01:47.94]	I'd do anything
[01:50.75]	just to fall asleep with you
[01:53.54]	would you remember me
[01:55.72]	cuz I know I won't forget you
[02:01.76]	I close my eyes and all I see is you
[02:07.48]	I close my eyes
[02:09.92]	I try to sleep I can't forget you
[02:12.32]	（na na na na na na）
[02:15.62]	And i'd do anything for you
[02:18.77]	（na na na na na na naaaaaa）
[02:27.71]	I'd do anything
[02:30.57]	just to hold you in my arms
[02:33.26]	to try to make you laugh
[02:35.47]	somehow I can't put you in the past
[02:38.71]	I'd do anything
[02:41.91]	just to fall asleep with you
[02:44.51]	to fall asleep with you with you Yeah
[02:50.46]	I'd do anything to fall asleep with you
[02:56.09]	I'd do anything there's nothing I won't do
[03:02.04]	I'd do anything to fall asleep with you
[03:07.51]	I'd do anything
[03:09.60]	cuz I know I won't forget you

歌词翻译

[00:08.35]	又一天过去了
[00:11.19]	我一直在想你
[00:14.21]	但你不在
[00:15.51]	我一直在这里等待
[00:18.68]	我在脑中写了这封信
[00:22.63]	因为许多事不能说出口
[00:25.35]	但现在你走了
[00:26.79]	我无法思考
[00:30.37]	这会是最后一个机会
[00:33.34]	让你明白
[00:36.95]	我愿意做任何事
[00:39.75]	只想把你抱在我怀里
[00:42.64]	试着让你笑
[00:44.88]	无论如何我都不能放下你
[00:48.34]	我愿意做任何事
[00:51.16]	只想与你入睡
[00:54.00]	你会记住我吗
[00:56.12]	因为我知道我不会忘记你
[01:02.40]	我们一起打破的所有规矩
[01:05.21]	辍学的梦想
[01:08.15]	离开这个地方不再回来
[01:12.76]	所以也许这些年之后
[01:16.72]	如果你想我，不必害怕
[01:19.38]	我会在这里，我会一直等着你
[01:24.29]	这会是最后一次机会
[01:27.09]	让你明白
[01:29.60]	我只是不能让你再一次打击我
[01:36.62]	我愿意做任何事
[01:39.42]	只想把你抱在我怀里
[01:42.15]	试着让你笑
[01:44.38]	无论如何我都不能放下你
[01:47.94]	我愿意做任何事
[01:50.75]	只想与你入睡
[01:53.54]	你会记住我吗
[01:55.72]	因为我知道我不会忘记你
[02:01.76]	我闭上双眼看见的全是你
[02:07.48]	我闭上了眼睛
[02:09.92]	试着睡去，但我不能忘记你
[02:12.32]	（na na na na na na）
[02:15.62]	我愿意为你做任何事
[02:18.77]	（na na na na na na naaaaaa）
[02:27.71]	我愿意做任何事
[02:30.57]	只想把你抱在我怀里
[02:33.26]	试着让你笑
[02:35.47]	无论如何我都不能放下你
[02:38.71]	我愿意做任何事
[02:41.91]	只想与你入睡
[02:44.51]	只想与你入睡一起入睡
[02:50.46]	为了能与你共枕同眠我愿意做任何事
[02:56.09]	我愿意做任何事，没有什么事我不会去做
[03:02.04]	为了你和我会共度每一个夜晚我愿意做任何事
[03:07.51]	我愿意做任何事
[03:09.60]	因为我知道我不会忘记你