Failure in Love

Failure in Love

歌名 Failure in Love
歌手 StickyT
专辑 Failure In Love
原歌词
[00:00.00] 作词 : StickyT
[00:01.00] 作曲 : Raspo & Jurrivh
[00:27.44] damn I can't sleep (我再次失眠了)
[00:29.64] my failure in love comes back to haunt me (失败的感情再次让我失眠)
[00:31.70] whats wrong with me (我到底怎么了)
[00:32.66] I got all most of things make my enemies got jealousy (我有很多让人羡慕的东西却让我无法开心)
[00:35.27] I am sick and tired stay up in the mid night (我讨厌凌晨的无法入睡)
[00:37.33] I guess I done wrong in my past so my future never be right (可能是我之前所作的一切现在开始来折磨我)
[00:40.39] i got so many questions follow with many regrets and why (我有着很多带着后悔的疑问)
[00:43.30] why my baby mama left me and jennifer without saying goodbye (为何我孩子的妈妈在离开我和孩子之前连再见都没说)
[00:46.71] we suffers too many battles we are tired now (我和她的感情世界有太多战争,我们都已经厌倦了)
[00:49.01] we both scared to try (现在两人都已经不敢重新尝试)
[00:50.36] perhaps another fight another night (即使重新开始,或者在某一个晚上,某一次争吵)
[00:52.36] and one of us might not survive(感情还是会再次被磨灭)
[00:54.87] but that can't be right (但是这不是正确的)
[00:56.23] loneliness conquer the night (寂寞霸占了我的夜晚)
[00:58.09] now we are history (现在我和孩子她妈已经是过去式了)
[00:59.35] water under the bridge who cares if the water runs dry (过去的事情谁还会在乎呢?)
[01:02.05] and i tried the new relationship (我也尝试投入新的感情)
[01:04.36] it didn't work out (又是一段失败的感情)
[01:05.62] just another fall out (又是一次分开)
[01:06.98] when gold digger want more how can I go all out (当身边的人都只是有目的的和我在一起我又怎么能全心全意)
[01:09.63] nobody understood me the like way you did (没有人可以像你一样懂我)
[01:11.50] its the thing I missed (这是我想念的东西)
[01:12.51] the way we kissed (还有我们的亲密关系)
[01:13.81] but now it's all gone (但是现在已经不复存在)
[01:15.06] i am feeling like endless night without dawn (感觉就是像是无尽的夜晚)
[01:17.12] like the movie without happy ending is all wrong (又像是没有美好结局的电影,感觉是如此的的糟)
[01:19.82] I am trapped behind these sad bars imprisoned by these sad songs (我迷失在这些伤心的歌词里,囚禁在自己的伤心歌曲里)
[01:24.53]
[01:25.28] Verse 2
[01:36.15] I should say I am sorry (我应该主动道歉的)
[01:37.80] I shouldn't waited for you to call me (不应该等待你来道歉)
[01:39.50] but if all we need is an apology (但是如果我们之间所需的只是道歉)
[01:41.16] why you keep expecting more of me (那么为何你会让我如此难堪)
[01:43.01] i know the issues between us are hard to solve (我知道我们之间存在问题无法解决)
[01:45.29] what remains unsolved led to broken heart too cold (导致破碎的心越来越冷)
[01:48.20] a part of me die when you left (当你离开的时候我的心已经破碎)
[01:49.80] only you can revive I am stress (只有你能让我复活所以我一直烦恼)
[01:51.60] as times passed by I still in mess (时间也过了很久而我仍是一团糟)
[01:53.31] look into future hope u won't be mad at me (希望在未来你不会再像现在一样恨我)
[01:55.62] never meant to bring you pain but you felt sad and failed to see (我从来没想过会给你带来伤害,但是你伤感的同时却无法看到)
[01:58.83] the bullets of pain fired by our own guns (我们自己用争吵把我们的感情逐渐扼杀)
[02:00.53] and collateral damage can't be undone (现在伤害无法逆转)
[02:02.83] the hearts they ripped we may never rest in peace (破碎的心永远无法安息)
[02:05.49] or its just me, the regrets and sadness turn into a beast not the least (或许无法安息的只是我,现在后悔和伤感变成了猛兽)
[02:09.79] So now (所以)
[02:10.75] I am my own enemy battling lonely (现在我的敌人就是我自己,对抗着心中的寂寞)
[02:12.40] if only I can forget the pain the owns me (如果我可以忘掉这疼痛)
[02:15.16] then I could find the silver lining (我就可以找到更好的明天)
[02:17.17] why we kept fighting over bullshxx (为何当初我们一直为了鸡毛蒜皮的事争吵)
[02:18.97] here's a late reminding we shouldn't do that(迟来的提醒就是我们不应该争吵)
[02:20.87] consequence prove that (结果也证明如此)
[02:22.07] it kxlled our love and it kXlled our trust (争吵磨灭了爱 也磨灭我们之间的信任)
[02:24.09] the only thing I got now is a picture of us sitting in the corner getting dusty (现在我们之间残存的就是一张照片在家里的角落里不满灰层)
[02:27.59] and memories of our happy moments is locked in safe I am afraid to open it (我把我和你之间的开心回忆全部都锁在了保险箱里,而我不敢打开它)
[02:32.25] waiting for the memories get rusty (等待着这一份回忆慢慢消失)
[02:34.15] but insomnia bring reminisce damn (无奈失眠的时候我经常回忆)
[02:36.86] I got busted (我失败了)
[02:38.76] I don't know what I need what I seek (我不知道我想要什么需要什么)
[02:39.71] shoulda known shoulda told you my secret (我应该告诉你一个秘密)
[02:41.77] Our love is slowing fading away like burning cigarettes (我们之间的爱像燃烧的香烟一样逐渐的消散)
歌词翻译
[00:27.44] 该死 我无法入睡 (我再次失眠了)
[00:29.64] 失败的爱情阴魂不散 (失败的感情再次让我失眠)
[00:31.70] 我到底怎么了
[00:32.66] 拥有让敌人嫉妒的一切却仍不开心 (我有很多让人羡慕的东西却让我无法开心)
[00:35.27] 厌倦了每个午夜清醒 (我讨厌凌晨的无法入睡)
[00:37.33] 或许过往罪孽让未来永无光明 (可能是我之前所作的一切现在开始来折磨我)
[00:40.39] 无数疑问伴随悔意翻涌 (我有着很多带着后悔的疑问)
[00:43.30] 为何孩子母亲不告而别 (为何我孩子的妈妈在离开我和孩子之前连再见都没说)
[00:46.71] 经历太多战役已精疲力尽 (我和她的感情世界有太多战争,我们都已经厌倦了)
[00:49.01] 我们都不敢再尝试 (现在两人都已经不敢重新尝试)
[00:50.36] 怕某夜争吵重演 (即使重新开始,或者在某一个晚上,某一次争吵)
[00:52.36] 会将我们彻底摧毁(感情还是会再次被磨灭)
[00:54.87] 但这不该是结局 (但是这不是正确的)
[00:56.23] 孤独统治着长夜 (寂寞霸占了我的夜晚)
[00:58.09] 我们已成往事 (现在我和孩子她妈已经是过去式了)
[00:59.35] 桥下流水干涸谁在意 (过去的事情谁还会在乎呢?)
[01:02.05] 尝试开始新恋情 (我也尝试投入新的感情)
[01:04.36] 终究无疾而终 (又是一段失败的感情)
[01:05.62] 又一场分离 (又是一次分开)
[01:06.98] 拜金女索求无度怎能付出真心 (当身边的人都只是有目的的和我在一起我又怎么能全心全意)
[01:09.63] 再无人如你懂我 (没有人可以像你一样懂我)
[01:11.50] 最怀念这点 (这是我想念的东西)
[01:12.51] 相拥的温热 (还有我们的亲密关系)
[01:13.81] 如今皆成空 (但是现在已经不复存在)
[01:15.06] 如同永夜不见晨光 (感觉就是像是无尽的夜晚)
[01:17.12] 像烂尾电影般错误 (又像是没有美好结局的电影,感觉是如此的的糟)
[01:19.82] 被囚禁在悲伤旋律筑成的牢笼 (我迷失在这些伤心的歌词里,囚禁在自己的伤心歌曲里)
[01:24.53]
[01:25.28]
[01:36.15] 我本该先道歉 (我应该主动道歉的)
[01:37.80] 不该等你来电 (不应该等待你来道歉)
[01:39.50] 若只需一句对不起 (但是如果我们之间所需的只是道歉)
[01:41.16] 为何你总期待更多 (那么为何你会让我如此难堪)
[01:43.01] 深知我们的难题无解 (我知道我们之间存在问题无法解决)
[01:45.29] 未解心结让心脏冻结 (导致破碎的心越来越冷)
[01:48.20] 你离去时我已死去部分 (当你离开的时候我的心已经破碎)
[01:49.80] 唯你能治愈这压力 (只有你能让我复活所以我一直烦恼)
[01:51.60] 时光流逝仍困在混沌 (时间也过了很久而我仍是一团糟)
[01:53.31] 望未来你不再怨恨 (希望在未来你不会再像现在一样恨我)
[01:55.62] 本无意伤害你却看不见 (我从来没想过会给你带来伤害,但是你伤感的同时却无法看到)
[01:58.83] 我们互相射出的痛苦子弹 (我们自己用争吵把我们的感情逐渐扼杀)
[02:00.53] 这附带伤害无法逆转 (现在伤害无法逆转)
[02:02.83] 被撕裂的心永难安息 (破碎的心永远无法安息)
[02:05.49] 或只有我 悔恨化作噬心猛兽 (或许无法安息的只是我,现在后悔和伤感变成了猛兽)
[02:09.79] 所以此刻 (所以)
[02:10.75] 独战心魔对抗孤寂 (现在我的敌人就是我自己,对抗着心中的寂寞)
[02:12.40] 若能将这痛苦遗忘 (如果我可以忘掉这疼痛)
[02:15.16] 或许能看见希望曙光 (我就可以找到更好的明天)
[02:17.17] 为何总为琐事争执 (为何当初我们一直为了鸡毛蒜皮的事争吵)
[02:18.97] 迟来的醒悟已太晚(迟来的提醒就是我们不应该争吵)
[02:20.87] 结局证明 (结果也证明如此)
[02:22.07] 扼杀了爱情也摧毁信任 (争吵磨灭了爱 也磨灭我们之间的信任)
[02:24.09] 仅剩相框在角落积灰 (现在我们之间残存的就是一张照片在家里的角落里不满灰层)
[02:27.59] 幸福回忆锁进不敢开启的保险箱 (我把我和你之间的开心回忆全部都锁在了保险箱里,而我不敢打开它)
[02:32.25] 任其在时光中生锈 (等待着这一份回忆慢慢消失)
[02:34.15] 失眠总勾起回忆该死 (无奈失眠的时候我经常回忆)
[02:36.86] 彻底崩溃 (我失败了)
[02:38.76] 不知所求何物 (我不知道我想要什么需要什么)
[02:39.71] 早该坦白那个秘密 (我应该告诉你一个秘密)
[02:41.77] 爱情如烟渐渐燃尽飘散 (我们之间的爱像燃烧的香烟一样逐渐的消散)