Anima Nera

Anima Nera

歌名 Anima Nera
歌手 Lacuna Coil
专辑 Black Anima (Bonus Tracks Version)
原歌词
[00:00.000] 作词 : Andrea Ferro/Cristina Scabbia
[00:01.000] 作曲 : Marco Coti Zelati
[00:15.513] I like to bury myself in pain
[00:18.731] You know what I mean
[00:20.933] I like to suffocate in all my memories
[00:24.935] Until I cannot breathe
[00:27.878] So I can taste again
[00:32.459] How hard it is
[00:34.107] To have a frozen heart inside my chest
[00:37.849] That only beats but doesn't feel
[00:54.533] The walls inside the room
[00:56.254] Are closing in
[00:57.822] I cannot see a door
[00:59.817] A little sparkle of light
[01:04.118] I cannot see any hope
[01:07.191] I wonder
[01:08.544] Is it all my fault?
[01:10.408] Is it because of me?
[01:13.186] Is it because I never cared enough?
[01:17.109] And now I pay for this
[01:20.338] Cosa ne rimane della mia anima nera?
[01:27.099] Cosa ne rimane della mia anima nera?
[01:33.637] Cosa ne rimane della mia anima nera?...
歌词翻译
[00:15.513] 我喜欢深埋于苦痛之中
[00:18.731] 你明白我的意思
[00:20.933] 我喜欢被回忆淹没
[00:24.935] 直到我再也无法呼吸
[00:27.878] 以便我能重新体会
[00:32.459] 我能有多冷酷无情
[00:34.107] 才能有这样冷漠的心
[00:37.849] 只会静静地跳动,从来没有感觉
[00:54.533] 房间四周的墙壁
[00:56.254] 正在向我靠拢
[00:57.822] 我找不到出去的门
[00:59.817] 只有一丝光明
[01:04.118] 而我看不到任何希望
[01:07.191] 我好奇
[01:08.544] 这都是因为我的错吗
[01:10.408] 这都是因为我吗
[01:13.186] 这都是因为我从没在意过吗
[01:17.109] 现在我要为此付出代价
[01:20.338] 我的黑灵中,还剩下些什么呢
[01:27.099] 我的黑灵中,还剩下些什么呢
[01:33.637] 我的黑灵中,还剩下些什么呢