Sobrou Silêncio

Sobrou Silêncio

歌名 Sobrou Silêncio
歌手 Rashid
歌手 DUDA BEAT
专辑 Tão Real - Temp. 2
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Rashid/Ruxell/Sergio Santos/Pablo Bispo
[00:00.00] Sei que tem milhões de anjos pra cuidar
[00:03.10] Sem querer ser chato e incomodar você
[00:05.54] Não tenho moral pra vir te pedir nada
[00:08.14] Só um dia de folga pra gente se ver
[00:10.54] É que faltou palavras
[00:15.76] E sobrou silêncio
[00:20.43] Yeah, yeah
[00:21.98] Nosso lance tem um quê de novela
[00:24.17] História bela que não teria graça sem batalha
[00:26.69] A gente é o casal principal que tem que ficar junto
[00:29.48] O problema é que todo o resto da trama atrapalha
[00:31.95] Na minha mente sua imagem
[00:33.69] Nem vem com tecnologia (Não), não se mata saudade por mensagem
[00:37.43] E a falta um do outro causa estrago
[00:39.57] Difícil se encontrar, parece aquele filme “A Casa do Lago”
[00:42.52] Hey! Me diz onde cê tá que eu vou até aí (Eu vou)
[00:45.56] De carro, de metrô, até a pé, aí (Pode crê)
[00:48.42] Fugir dessa neblina, ver o sol sair
[00:50.64] Só sei que na rotina num pode cair (Não)
[00:53.43] Um espaço na agenda eu consigo e você?
[00:55.95] O meu compromisso mesmo é contigo
[00:58.11] Visualizo, você fica bem de qualquer jeito
[01:00.87] Mas fica ainda melhor é comigo (Digo)
[01:03.04] Sei que tem milhões de anjos pra cuidar (Yeah)
[01:05.77] Sem querer ser chato e incomodar você (Pode crê)
[01:08.37] Não tenho moral pra vir te pedir nada (Ahn-ahn, ahn)
[01:10.90] Só um dia de folga pra gente se ver
[01:13.09] É que faltou palavras
[01:17.98] E sobrou silêncio (Me diz, 1, 2, 3, vai)
[01:24.34] Sei que tem milhões de anjos pra cuidar
[01:26.46] Sem querer ser chato e incomodar você
[01:28.83] Não tenho moral pra vir te pedir nada (E ae)
[01:31.67] Só um dia de folga pra gente se ver
[01:34.03] É que faltou palavras (Sem palavras, sem palavras)
[01:39.15] E sobrou silêncio
[01:44.00] E ae, mundão, hey, que horas são? (Que horas?)
[01:47.94] Ainda tô na rua porque tenho uma missão (Aham)
[01:50.41] Cansei de ouvir sua voz por Android ou iPhone
[01:52.79] Nossa ligação sempre foi além do telefone (Ahn)
[01:55.43] Te ouvir chamando baixinho o meu nome
[01:58.25] Enquanto meu olhar flutua em seu corpo igual drone
[02:00.74] Teu mistério às vezes me consome
[02:03.37] Chega forte como chuva de verão depois some
[02:05.71] Clássica menina veneno
[02:08.50] Te procuro à noite já que dizem que o mundo é pequeno (Né não?)
[02:11.44] E posso te sentir pensando em mim também
[02:13.57] Isso é química rara, pouca gente tem (Hey!)
[02:16.36] Desculpa pelo sumiço
[02:18.35] Só não me deixa sem sinal igual celular sem serviço
[02:21.44] É isso! (É isso)
[02:22.50] Hora do rush e eu penso se você vem (E aí?)
[02:24.21] Isso não é crush, é um Big Bang
[02:26.42] Sei que tem milhões de anjos pra cuidar
[02:29.06] Sem querer ser chato e incomodar você
[02:31.49] Não tenho moral pra vir te pedir nada (Aham)
[02:34.07] Só um dia de folga pra gente se ver
[02:36.58] É que faltou palavras (Sempre faltam, pode crê, pode crê)
[02:40.27] E sobrou silêncio (Ahn, e aí, Duda? Diz pra mim)
[02:47.66] Sei que tem milhões de anjos pra cuidar
[02:49.92] Sem querer ser chato e incomodar você
[02:52.32] Não tenho moral pra vir te pedir nada (Aham)
[02:54.96] Só um dia de folga pra gente se ver
[02:57.47] É que faltou palavras (Sem palavras, e a gente?)
[03:02.89] E sobrou silêncio
歌词翻译
[00:00.00] 我知道有千百天使守护着你  
[00:03.10] 不想惹人嫌,更不愿打扰你  
[00:05.54] 我本无资格向你索求什么  
[00:08.14] 只想偷得一日闲暇,与你相见  
[00:10.54] 终究是言语太稀薄  
[00:15.76] 只剩下沉默如海  
[00:20.43] 嗯,嗯  
[00:21.98] 我们的故事,自带几分剧集色彩  
[00:24.17] 美好得若无波折,便也索然无味  
[00:26.69] 我们是命中注定的主角,必须相守  
[00:29.48] 可偏偏剧情纷扰,总叫人难遂心愿  
[00:31.95] 你身影常驻我脑海  
[00:33.69] 纵有科技万千(不),也难凭消息慰相思  
[00:37.43] 彼此缺席,心便支离破碎  
[00:39.57] 相见太难,恍若那部《湖心小屋》  
[00:42.52] 嘿!告诉我你在哪儿,我定奔赴而去(我这就去)  
[00:45.56] 开车、搭地铁,哪怕徒步前行(信我)  
[00:48.42] 逃离这迷雾重重,共看朝阳初升  
[00:50.64] 唯有日常琐碎,绝不能让它困住我们(绝不)  
[00:53.43] 我总能挤出一点空档,你呢?  
[00:55.95] 我唯一的承诺,只为你而留  
[00:58.11] 无论何种模样,你皆动人  
[01:00.87] 但唯有与我相伴,才最是光彩熠熠(我说真的)  
[01:03.04] 我知道有千百天使守护着你(嗯)  
[01:05.77] 不想惹人嫌,更不愿打扰你(信我)  
[01:08.37] 我本无资格向你索求什么(啊不,啊不)  
[01:10.90] 只想偷得一日闲暇,与你相见  
[01:13.09] 终究是言语太稀薄  
[01:17.98] 只剩下沉默如海(告诉我,一、二、三,快说)  
[01:24.34] 我知道有千百天使守护着你  
[01:26.46] 不想惹人嫌,更不愿打扰你  
[01:28.83] 我本无资格向你索求什么(喂)  
[01:31.67] 只想偷得一日闲暇,与你相见  
[01:34.03] 终究是言语太稀薄(无言,无言)  
[01:39.15] 只剩下沉默如海  
[01:44.00] 喂,世界啊,嘿,现在几点了?(几点?)  
[01:47.94] 我仍在街头奔走,因身负使命(没错)  
[01:50.41] 早已厌倦隔着安卓或苹果听你声音  
[01:52.79] 我们的联结,从来不止于电话两端(啊)  
[01:55.43] 听你轻唤我的名字  
[01:58.25] 目光如无人机般,在你身畔流连  
[02:00.74] 你的神秘,有时令我魂牵梦绕  
[02:03.37] 来时如夏日骤雨倾盆,去时悄然无踪  
[02:05.71] 你是那经典的“毒药少女”  
[02:08.50] 我只在夜里寻你,因世人说世界太小(对吧?)  
[02:11.44] 而我亦能感应,你正将我惦念  
[02:13.57] 此乃稀世之契,少有人能拥有(嘿!)  
[02:16.36] 抱歉我忽然消失  
[02:18.35] 只是别让我如无信号的手机,断了联系  
[02:21.44] 就这样!(就这样)  
[02:22.50] 人潮汹涌时分,我仍想着你是否会来(嗯?)  
[02:24.21] 这已非心动,而是宇宙大爆炸  
[02:26.42] 我知道有千百天使守护着你  
[02:29.06] 不想惹人嫌,更不愿打扰你  
[02:31.49] 我本无资格向你索求什么(嗯)  
[02:34.07] 只想偷得一日闲暇,与你相见  
[02:36.58] 终究是言语太稀薄(总缺言语,信我,信我)  
[02:40.27] 只剩下沉默如海(啊,喂,杜达?快回我)  
[02:47.66] 我知道有千百天使守护着你  
[02:49.92] 不想惹人嫌,更不愿打扰你  
[02:52.32] 我本无资格向你索求什么(嗯)  
[02:54.96] 只想偷得一日闲暇,与你相见  
[02:57.47] 终究是言语太稀薄(无言,我们呢?)  
[03:02.89] 只剩下沉默如海