Myrthen, Op. 25:No. 21, Was will die einsame Träne

Myrthen, Op. 25:No. 21, Was will die einsame Träne

歌名 Myrthen, Op. 25:No. 21, Was will die einsame Träne
歌手 Camilla Tilling
歌手 Gerold Huber
专辑 Myrthen
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Robert Schumann
[00:03.209] Was will die einsame Träne?
[00:10.845] Sie trübt mir ja den Blick.
[00:18.358] Sie blieb aus alten Zeiten
[00:26.125] In meinem Auge zurück.
[00:34.920] Sie hatte viel leuchtende Schwestern,
[00:41.511] Die alle zerflossen sind,
[00:47.105] Mit meinen Qualen und Freuden
[00:53.407] Zerflossen in Nacht und Wind.
[01:00.884] Wie Nebel sind auch zerflossen
[01:07.331] Die blauen Sternelein,
[01:13.482] Die mir jene Freuden und Qualen
[01:19.692] Gelächelt ins Herz hinein.
[01:27.635] Ach, meine Liebe selber
[01:35.210] Zerfloß wie eitel Hauch!
[01:43.760] Du alte, einsame Träne,
[01:52.930] Zerfließe jetzunder auch!
歌词翻译
[00:03.209] 孤寂的泪水表示什么?
[00:10.845] 她模糊了我的视线
[00:18.358] 她来自旧日的时光
[00:26.125] 停留在我的眼中
[00:34.920] 她有许多闪耀的姊妹
[00:41.511] 她们全都消逝了
[00:47.105] 随着我的悲伤与快乐
[00:53.407] 消逝在夜与风中
[01:00.884] 像是雾一样消逝了
[01:07.331] 这些蓝色的星点
[01:13.482] 让我的那些快乐与悲伤
[01:19.692] 微笑着进入心中
[01:27.635] 啊,我的爱本身
[01:35.210] 消逝的就像微弱的气息!
[01:43.760] 她来自旧日的时光
[01:52.930] 也一起消逝吧!