drowning.

歌名	drowning.
歌手	The Eden Project
专辑	Bipolar Paradise

原歌词

[00:00.00]
[00:28.83]	I think I lost my mind a while ago
[00:34.68]	'Cause I've been seeing some ghosts
[00:40.23]	And I'd be lying if I told you I'm fine
[00:44.64]	But I lie
[00:47.22]
[00:47.66]	Yeah, these thoughts I would never speak out loud
[00:53.18]	I've seen you cry, but I've never seen you
[00:56.02]	Shout like a hurricane
[00:58.29]	These shots don't ricochet
[01:00.43]	Sight blurred, I'm walking dazed, girl
[01:03.42]	I'm ****ing faded
[01:05.63]	Or maybe wasted, I can't remember how it happened
[01:10.91]	Oh, I don't know my limits at all
[01:15.30]	I'm sinking down into my thoughts
[01:19.16]	Oh my God
[01:20.70]
[01:20.73]	But so what if I drank too much?
[01:24.06]	This ain't love, it's just a firefight
[01:29.27]	And even if it's not enough
[01:32.55]	I'll say it once, I swear I never lied
[01:38.02]	But this is the last time
[01:42.53]	This is the last time
[01:46.85]	This is the last time
[01:51.19]	This is the last time
[01:55.41]	You'll ever bring me down
[01:58.28]
[01:59.77]	But girl, you know I'm drowning
[02:04.03]	And I keep going down
[02:07.76]	But I'll swear that I'm not, I'm not, I'm not
[02:15.14]
[02:24.63]	It's friendly fire and sunlight
[02:28.81]	The aftermath of one too many words I said
[02:35.37]	When I should've said nothing at all
[02:39.29]	At all, uh
[02:41.58]	I gotta stop overthinking and missing what could've been
[02:46.38]	You were never even really here
[02:50.37]	But still we are spinning, just liars and cheaters
[02:54.78]	Right back where we started, but it don't get easier
[02:59.63]
[02:59.66]	I am drowning in liquor, and apathy will be the death of me
[03:06.54]
[03:06.68]	But so what if I drank too much?
[03:10.04]	This ain't love, its just a firefight
[03:15.33]	And even if its not enough
[03:18.41]	I'll say it once I swear I never lied
[03:23.85]	But this is the last time
[03:28.45]	But this is the last time
[03:32.81]	But this is the last time
[03:36.93]	But this is the last time
[03:41.16]	You'll ever bring me down
[03:43.49]
[04:08.64]	Last time
[04:11.86]	This is the last time
[04:15.94]

歌词翻译

[00:00.00]
[00:28.83]	我想我在一段时间前有些失控
[00:34.68]	因为幽灵们迎面而来
[00:40.23]	如果我声称一切都好，那就是我在撒谎
[00:44.64]	我撒了谎
[00:47.22]
[00:47.66]	是的，这些念头我从未敢大声说出来
[00:53.18]	我曾看见你哭，但从未见你
[00:56.02]	像飓风般嘶吼
[00:58.29]	这些画面不会停歇
[01:00.43]	视线开始模糊，我逐渐迷失，亲爱的
[01:03.42]	我变得黯淡无光
[01:05.63]	或许是醉了，我记不清发生了什么
[01:10.91]	哦，我对自己的极限一无所知
[01:15.30]	我陷入了沉思
[01:19.16]	哦，我的上帝
[01:20.70]
[01:20.73]	但是，如果我喝得太多又怎样？
[01:24.06]	这不是爱，这只是一场交锋
[01:29.27]	即使这还不够
[01:32.55]	我发誓，我从未撒过谎
[01:38.02]	但这是最后一次
[01:42.53]	这是最后一次
[01:46.85]	这是最后一次
[01:51.19]	这是最后一次
[01:55.41]	你再也不能让我沮丧
[01:58.28]
[01:59.77]	但是亲爱的，你知道我快要被淹没
[02:04.03]	我一直在下沉
[02:07.76]	但我发誓我不是，我不是，我不是
[02:15.14]
[02:24.63]	这是友善的火焰和阳光
[02:28.81]	是我说了太多话之后的余波
[02:35.37]	我本应该保持沉默
[02:39.29]	实际上，呃
[02:41.58]	我必须停止过度思考和错过可能发生的事情
[02:46.38]	你甚至从未真正在这里
[02:50.37]	但我们仍然在原地打转，只是互相欺骗
[02:54.78]	回到最初的地方，并不怎么容易
[02:59.63]
[02:59.66]	我沉浸在酒中，冷漠将是我的末路
[03:06.54]
[03:06.68]	但是，如果我喝得太多又怎样？
[03:10.04]	这不是爱，这只是一场交锋
[03:15.33]	即使还不够
[03:18.41]	我发誓我从不撒谎
[03:23.85]	但这是最后一次
[03:28.45]	但这是最后一次
[03:32.81]	但这是最后一次
[03:36.93]	但这是最后一次
[03:41.16]	你再也不能让我沮丧
[03:43.49]
[04:08.64]	最后一次
[04:11.86]	这是最后一次
[04:15.94]