Takin' Over

歌名	Takin' Over
歌手	F.HERO
歌手	Twopee Southside
专辑	INTO THE NEW ERA

原歌词

[00:00.00]	作词 : F.HERO
[00:00.00]	作曲 : F.HERO
[00:00.00]	เพลง: Takin' Over
[00:05.00]	ศิลปิน: F.HERO, Twopee Southside
[00:10.27]	North to the South แล้วก็ South to the North
[00:12.31]	เหนือ ใต้ ออก ตก Take it all to the top
[00:14.77]	Takin’ Over Takin’ Over Takin’ Over Takin’ Over
[00:19.95]	South to the North to the North to the South
[00:22.56]	พวก**น่ะ Young Boss That was we talk about
[00:24.94]	Takin’ Over Takin’ Over Takin’ Over Takin’ Over
[00:30.09]	Northside Southside Northeast Westside
[00:32.59]	และนี่คือยุคสมัยที่พวก**ครองประเทศไทย
[00:34.94]	นี่คือพุทธศักราชที่**ไม่ทำเพลงให้ใครฟรี
[00:37.66]	และนี่คือยุคที่ Rapper ถ่ายรูปบ้านใหม่ลง IG
[00:40.27]	**เข้า Wifi Free และก็ทำตัวเป็น Mentor
[00:42.70]	พิมพ์ด่า Hate Speech แล้งมึงก็ Enter
[00:45.05]	ตอน NINO กดบีท ตะกี้มันพึ่ง Render
[00:47.77]	ตอนพวก**กำเงินหลักล้านจาก Presenter
[00:50.70]	ยิ่งกว่าจูเรนเจอร์ เพราะ Rapper มาเป็นขบวนการ
[00:52.66]	เหนือ ใต้ ออก ตก ทัวร์วนแล้วทวนกลาง
[00:55.53]	ไม่มีครวญครางจะ takeover ให้สุดกำลัง**
[00:58.09]	ถ้า Rap Game คือนวลนาง เรียก**เฮียกังฟู
[01:00.39]	ลองถามอาจารย์จูสิเด็กๆที่**เพิ่งมา
[01:03.10]	ว่าในยุคสมัยที่ Youtube ไม่มีให้พึ่งพา
[01:05.66]	พวก**ต้อง Represent จนเลือดหัวมันย้อนมาขึ้นตา
[01:08.22]	Respect AA ถ้าเห็นด้วยยกมือมึงขึ้นมา
[01:10.78]	North to the South แล้วก็ South to the North
[01:13.21]	เหนือ ใต้ ออก ตก Take it all to the top
[01:15.51]	Takin’ Over Takin’ Over Takin’ Over Takin’ Over
[01:20.89]	South to the North to the North to the South
[01:23.11]	พวก**น่ะ Young Boss That was we talk about
[01:25.67]	Takin’ Over Takin’ Over Takin’ Over Takin’ Over
[01:30.95]	จะเด็กเหนือหรือเด็กใต้ ถ้าบีทมันได้มันจะสูบฉีด
[01:33.51]	บอกโน่ยังไงก็ได้ ของ** Vibe อย่าเพิ่งหยุดบีท
[01:35.94]	Rap กัน For Life ไม่สนใจใครว่าถูกผิด
[01:38.63]	แหลงใต้กันทั่วไทย แต่ทำเด็กแม่ง Hype กันทั้งภูเก็ต
[01:40.93]	Rap เป็นธุรกิจ การบินไทยยังให้นั่ง Business
[01:43.78]	เมืองไทย We Do It Big อุตรดิตถ์ ไปยันพิจิตร
[01:46.21]	เพลง**เล่นงานทุกแบบ ไม่เก็บค่าลิขสิทธิ์ไปทุกที่เว้ยห้างแตก แต่ไม่ใช่เป๊ก ผลิตฯ
[01:51.30]	ตอนวงการแม่งร่อแร่ เค้าบอกพวก**ไม่รอดแน่
[01:53.78]	ตอนนี้**ทำงานกันทุกทุกวัน ส่งตังค์ให้พ่อแม่
[01:56.45]	Track นี้ให้เด็กแรป Twopee กับ FH
[01:59.11]	Rhyme **ยัง Say Shit ไปงานเป็น Celeb
[02:01.70]	Hiphop ลัดดวงจร ทั้งเมือง*** Lights Out
[02:04.15]	Roll Thick Flow Sick จะเป็นไข้เอา
[02:06.82]	พี่กอล์ฟบอกขอเพลงนึงไอ้โต้งเอาของลง
[02:09.27]	ผมบอกขอเพลงแค่สองคน ไม่งั้น**ไม่เอา
[02:11.62]	North to the South แล้วก็ South to the North
[02:13.95]	เหนือ ใต้ ออก ตก Take it all to the top
[02:16.38]	Takin’ Over Takin’ Over Takin’ Over Takin’ Over
[02:21.79]	South to the North to the North to the South
[02:24.27]	พวก**น่ะ Young Boss That was we talk about
[02:26.83]	Takin’ Over Takin’ Over Takin’ Over Takin’ Over
[02:31.92]	เปิดฟังกันตั้งแต่กระทรวงถึงนางโลม
[02:34.35]	Respect JOEYBOY KH ถึง YoungOhm
[02:36.99]	เล่นตั้งแต่งานวัดทะลุ Impact Thunderdome
[02:39.50]	ทุกคนมา say What's up ตอนกลับจังหวัด When I’m coming home
[02:42.24]	เดินพรมแดงกับ T.O.B และ IG
[02:44.62]	Respect URBOY ปู่จ๋านฯ P9D
[02:47.20]	Respect Illslick R.A.D ประเทศ**มี
[02:49.97]	Respect Rap is Now และ Respect TWOPEE
[02:52.43]	Respect พี่ Respect น้อง ใจผมกับใจคุณ
[02:54.93]	Rastafah AZN shout out to Thaikoon
[02:57.70]	Already Deadd Respect ทุกๆ Rap Crew
[03:00.11]	นับถือ Rapper ที่ไม่ทำตังค์แต่มันยัง Rap อยู่
[03:02.67]	ลงไปกี่ล้านกับอัลบั้มเหมือนไม่กลัวมีหนี้
[03:05.31]	มองไม่เห็นพวก Fake Rapper เหมือนเป็น Stevie
[03:07.87]	ผ่านมา 10 ปี วันนี้**แรปกับสิงห์เหนือ
[03:10.16]	**รู้สึกเหมือน New เสือใต้ Shout out to Beeazy
[03:15.86]	North to the South แล้วก็ South to the North
[03:17.69]	เหนือ ใต้ ออก ตก Take it all to the top
[03:20.14]	Takin’ Over Takin’ Over Takin’ Over Takin’ Over
[03:25.37]	South to the North to the North to the South
[03:27.64]	พวก**น่ะ Young Boss That was we talk about
[03:30.64]	Takin’ Over Takin’ Over Takin’ Over Takin’ Over

歌词翻译

[00:00.00]	歌名：Takin' Over/接手
[00:05.00]	歌手：F.HERO, Twopee Southside
[00:10.27]	从北到南然后再从南到北
[00:12.31]	东南西北将全部带到顶峰（ออก/ตก：ตะวันออก/ตะวันตก，日出/日落，以此来代指东跟西）
[00:14.77]	接手接手接手接手（这一切）
[00:19.95]	由从南到北再到从北到南
[00:22.56]	老子我们正在谈论要出人头地年轻有为
[00:24.94]	接手接手接手接手（这一切）
[00:30.09]	北边南边东北西边
[00:32.59]	而且这是老子我们接手泰国的时代了
[00:34.94]	这是老子不再免费做歌的年头了（พุทธศักราช：常缩写成พ.ศ.，代表佛历的意思，泰国常用的年份表达方式）
[00:37.66]	还有这是Rapper拍新家照片然后发到IG的时代了
[00:40.27]	你连上了免费的wifi 然后装作自己是导师
[00:42.70]	输入黑子言论然后按回车（Enter）发送
[00:45.05]	当NINO在放出beat的时候你才刚开始渲染（Render：视频编辑软件中计算效果及最终生成视频的输出过程）
[00:47.77]	当老子我们接广告代言将好几百万抓在手中的时候
[00:50.70]	我们远不止是（一支）恐龙战队兽连者因为Rapper组成了（一系列）超级战队（ขบวนการจูเรนเจอร์：日本超级战队系列第16部作品《恐龙战队兽连者》，这个系列一共有44部，每部讲述一支战队
[00:52.66]	东南西北环游一圈然后朝着中心的反方向走去
[00:55.53]	不会有一句的呻吟老子将拼尽全力接手（这一切）
[00:58.09]	如果Rap游戏是นวลนาง 那请叫老子Hia KungFu（นวลนาง：泰国男性杂志，至今仍在售；Hia KungFu：泰国Thai Playboy杂志之父，1984年左右创立，男性杂志第一人）
[01:00.39]	试着去问问泰玲玲吧你们这些刚来的小屁孩（อาจารย์จู：泰国著名占星师）
[01:03.10]	问问看在没有Youtube可以依赖的年代
[01:05.66]	老子我们必须得发声直到脑袋的血液也充到了眼睛
[01:08.22]	尊敬AA Crew 如果你也认同就请举高你的双手（AA：AA Crew，成立于1990年的泰国最早的嘻哈团体，成员包括Khan，JoeyBoy，SD，DaboyWay等）
[01:10.78]	从北到南然后再从南到北
[01:13.21]	东南西北将全部带到顶峰（ออก/ตก：ตะวันออก/ตะวันตก，日出/日落，以此来代指东跟西）
[01:15.51]	接手接手接手接手（这一切）
[01:20.89]	由从南到北再到从北到南
[01:23.11]	老子我们正在谈论要出人头地年轻有为
[01:25.67]	接手接手接手接手（这一切）
[01:30.95]	是北方孩子还是南方孩子如果beat可以的话（心脏）就能泵血
[01:33.51]	跟NINO说怎样都行 Vibe才是老子的（重点）先别停下那个beat
[01:35.94]	一起为了生活而Rap 不论谁说对与错
[01:38.63]	到泰国的每个地方我都说南方话却让整个普吉岛的孩子都贼兴奋
[01:40.93]	Rap是我的生意泰航还给我提供商务舱（การบินไทย：泰国国际航空，简称泰航）
[01:43.78]	泰国我们把这门生意做大吧从到Uttaradit 到Phichit（อุตรดิตถ์：Uttaradit/程逸府，泰国东北部的一个府； พิจิตร：Phichit/披集府，泰国北部的一个府）
[01:46.21]	老子的歌所有活动都唱也不会到处去收版权费商场挤死人了但我不是（在说）Peck Palit（Peck Palit：泰国当红人气歌手，2017年他以身作则，缴纳了20万泰铢的外国音乐版权费用）
[01:51.30]	在行业死气沉沉之际他说我们都不能侥幸过关
[01:53.78]	现在老子每天每天地工作赚钱转账给爸妈
[01:56.45]	TWOPEE还有F.HERO 这段音轨送给说唱的孩子
[01:59.11]	老子的韵还是讲脏话（也还是）以艺人的身份出席活动
[02:01.70]	Hiphop 短路整个国家的灯都他妈的灭了
[02:04.15]	老子的伙伴一大把老子的flow很赞而你就是个发烧的病人
[02:06.82]	P’Golf跟我说 Tong和我做首歌吧先把东西放下（Golf：F.HERO的名字；Tong：TWOPEE的名字）
[02:09.27]	我说希望这首歌只有我们俩不然就算了
[02:11.62]	从北到南然后再从南到北
[02:13.95]	东南西北将全部带到顶峰（ออก/ตก：ตะวันออก/ตะวันตก，日出/日落，以此来代指东跟西）
[02:16.38]	接手接手接手接手（这一切）
[02:21.79]	由从南到北再到从北到南
[02:24.27]	老子我们正在谈论要出人头地年轻有为
[02:26.83]	接手接手接手接手（这一切）
[02:31.92]	从政府部门人员到妓女都在打开收听
[02:34.35]	从JOEYBOY和KH到YoungOhm 我都很尊敬（JOEYBOY，KHAN：前面提到的AA Crew的成员，现搭档出演《The Rapper》制作人；YoungOhm：泰国新生代人气Rapper）
[02:36.99]	从Thalu寺庙到Impact到Thunderdome 我都能演出（Thalu寺庙：วัดเขาถ้ำทะลุ，泰国的一间洞穴寺庙；Impact，Thunderdome：泰国曼谷的知名演出场地）
[02:39.50]	但我回老家故乡的时候大家都来跟我打招呼
[02:42.24]	和T.O.B还有IG一起走红毯（T.O.B，IG：TWOPEE所属厂牌Southside的其他成员）
[02:44.62]	尊敬URBOY和Phujhan还有P9D（URBOY TJ，Phujhan：与TWOPEE，F.HERO共同担任《The Rapper》导师；P9D：泰国知名Rapper）
[02:47.20]	尊敬Illslick和R.A.D的ประเทศกูมี（Illslick：泰国知名Rapper；R.A.D：Rap Against Dictatorship，代表作《ประเทศกูมี/老子的国家》
[02:49.97]	尊敬Rap is Now 以及尊敬TWOPEE（Rap is Now：泰国有名的嘻哈Battle节目）
[02:52.43]	尊敬兄长和后辈我的心和你的心
[02:54.93]	Rastafah 亚洲为Thaikoon尖叫（Rastafah，Thaikoon：泰国知名Rapper；AZN：俚语，Asian的意思）
[02:57.70]	Already Deadd 还有尊敬每一个Rap Crew（Already Deadd：简称AD，Younggu，FIIXD，YoungOhm等人组成的Crew）
[03:00.11]	我数了一下这些不为钱仍在Rap的Rapper
[03:02.67]	投了几百万去做专辑好像一点也不怕负债
[03:05.31]	老子根本看不见那些Fake Rapper 就像Stevie一样（Stevie：Stevie Wonder，美国盲人歌手、音乐制作人）
[03:07.87]	10年过去了今天我和北部雄狮F.HERO一起Rap
[03:10.16]	老子感觉自己是新的南方猛虎为Beeazy尖叫（สิงห์เหนือ เสือใต้：Sing Nuer Suer Tai/北部雄狮南方猛虎，指F.HERO和Beeazy曾经的嘻哈组合）
[03:15.86]	从北到南然后再从南到北
[03:17.69]	东南西北将全部带到顶峰（ออก/ตก：ตะวันออก/ตะวันตก，日出/日落，以此来代指东跟西）
[03:20.14]	接手接手接手接手（这一切）
[03:25.37]	由从南到北再到从北到南
[03:27.64]	老子我们正在谈论要出人头地年轻有为
[03:30.64]	接手接手接手接手（这一切）