คาด-ตะ-กอน

คาด-ตะ-กอน

歌名 คาด-ตะ-กอน
歌手 F.HERO
专辑 INTO THE NEW ERA
原歌词
[00:00.00] 作词 : F.HERO
[00:00.00] 作曲 : F.HERO
[00:00.00] เพลง: คาด-ตะ-กอน
[00:05.00] ศิลปิน: F.HERO
[00:10.17] ความคาดหวังนั้นคือยาพิษ
[00:12.26] มันกำลังไล่ฆาตกรรมเราอย่างซาดิสม์
[00:14.58] **ไม่อาจจะหนีด้วยแจ๊สหรือว่ายาริส
[00:16.99] เพราะว่ามันจะตามล่า**เหมือนแสงอาทิตย์
[00:19.76] แต่ว่ามัน เป็นยาพิษที่เราสมัครใจกลืน
[00:22.68] หลักประหารที่เราสมัครใจยืน
[00:25.22] คิดว่ามันอบอุ่นเหมือนกับผิงไฟฟืน
[00:27.51] สุดท้ายแล้วความคาดหวัง
[00:28.53] กำลังเหนี่ยวไกปืน
[00:30.36] **โทษว่าเพราะความรักน่ะทำให้**เจ็บ
[00:32.84] ก็เหมือน**โทษหลังคาตอนที่มันรั่วเพราะลูกเห็บ
[00:35.24] ตามสเต็ปคือเมื่อสะเออะไปรัก
[00:36.91] มันก็เหมือนแบกความ
[00:38.24] คาดหวังไว้เต็มกระบะไปละ
[00:39.52] หวังว่ารักจริง หวังว่าเค้าจะไม่ทิ้ง
[00:41.51] หวังว่าเมื่อเจอใครที่เค้าดีกว่าแล้วเค้าจะไม่ปิ๊ง
[00:44.38] หารู้ไม่ว่าตอนมึงกะหนุงกะหนิง
[00:46.89] มีฆาตกรอยู่หลังประตูยืนซุ่มพร้อมมีดคมวิ้ง
[00:49.14] มันรอ ให้ความไม่แน่นอนเปิดประตูให้
[00:52.43] ส่วนต้นทางมีสัจธรรมคอยดูให้
[00:55.49] ปังตอ ในมือมันพร้อมทะลวงไส้
[00:58.02] โรคจิตพอจะไม่รีบร้อนไปฆ่าจนกว่าเวลาที่ใช่
[01:00.53] ใช่ คดีนี้รักเป็นแค่พยาน
[01:02.62] มี**เป็นเหยื่อ ความจริงเป็นตุลาการ
[01:05.36] มันคือยาเบื่อ ฆ่าทิ้งแล้วอันตรธาน
[01:07.84] มันคือความคาดหวังที่ใจเราสร้างเราดลบันดาลเอง
[01:10.56] ความคาดหวังนั้นคือยาพิษ
[01:12.65] มันกำลังไล่ฆาตกรรมเราอย่างซาดิสม์
[01:14.79] **ไม่อาจจะหนีด้วยแจ๊สหรือว่ายาริส
[01:17.25] เพราะว่ามันจะตามล่า**เหมือนแสงอาทิตย์
[01:20.01] แต่ว่ามัน เป็นยาพิษที่เราสมัครใจกลืน
[01:22.89] หลักประหารที่เราสมัครใจยืน
[01:25.60] คิดว่ามันอบอุ่นเหมือนกับผิงไฟฟืน
[01:27.85] สุดท้ายแล้วความคาดหวัง
[01:29.55] กำลังเหนี่ยวไกปืน
[01:31.04] เมื่อตอนเด็กๆ มันชื่อว่าความหวัง
[01:33.21] เกิดจากใจบริสุทธิ์ที่ไม่เคยถูกขัง
[01:35.74] เป็นเด็กไร้เดียงสา ร่ำรวยอารมณ์ขัน
[01:38.01] มีความเชื่อมุ่งมั่นว่าจะตามหาความฝัน
[01:40.55] เริ่มต้นเดินทางตั้งแต่ตัวเลขซีโร่
[01:43.29] เริ่มเก็บเลเว่ล ค่อยๆ มีเกราะ มีโล่ห์
[01:45.90] วันหนึ่งเจอเพื่อนที่มีชื่อว่าอีโก้
[01:48.44] บอกว่าถ้าอยากเจอฝันต้องฆ่าคู่แข่งด้วยอีโต้
[01:50.71] ความอิจฉาเป่าหู เชื่อป๋าสิหนู
[01:52.82] ถ้ายอมให้ใครวิ่งแซงมันน่าอับอายอดสู
[01:55.57] หยิบมีดขึ้นมา เอาคมถูๆ
[01:58.39] แล้วกดบนคอหอยเหมือนกับเราเชือดหมู
[02:01.00] ฉึ่บ ฉับพลันความหวังก็มีเลือดท่วมกาย
[02:03.35] มันหลงลืมความฝันที่มันอยากเจอทักทาย
[02:05.75] กระหายหิวเลือด เหมือนอยากจิบไวน์
[02:08.26] เปลี่ยนชื่อเป็นความคาดหวัง
[02:10.01] ผู้หยิบยื่นความตาย
[02:11.71] ความคาดหวังนั้นคือยาพิษ
[02:13.38] มันกำลังไล่ฆาตกรรมเราอย่างซาดิสม์
[02:15.84] **ไม่อาจจะหนีด้วยแจ๊สหรือว่ายาริส
[02:18.24] เพราะว่ามันจะตามล่า**เหมือนแสงอาทิตย์
[02:20.83] แต่ว่ามัน เป็นยาพิษที่เราสมัครใจกลืน
[02:23.60] หลักประหารที่เราสมัครใจยืน
[02:26.21] คิดว่ามันอบอุ่นเหมือนกับผิงไฟฟืน
[02:28.72] สุดท้ายแล้วความคาดหวัง
[02:29.63] กำลังเหนี่ยวไกปืน
[02:31.83] ความคาดหวังเหมือนการ์ตูนโดจิน
[02:33.52] ที่ใจเราสร้างเองตามสะดวกโยธิน
[02:36.00] เคยเลี้ยงไว้เป็นซามูไรแต่วันที่เป็นโรนิน
[02:38.51] มันจะจับเราเข้าลานประหารตัดหัวด้วยกิโยติน
[02:41.05] ก่อนฆ่ามันจะโบยตีจนลมหายใจรวยริน
[02:43.58] เอาความไว้ใจที่**ให้ไปทำลายเป็นผงโรยดิน
[02:46.04] ให้**มองตอนที่หมามากิน
[02:48.49] ว่าความไว้ใจแล้วคาดหวังนี่มันเจ็บปวดจริงๆ
[02:51.29] บางครั้ง**โดนมันยิง อาการร่อแร่
[02:53.95] แต่**ก็รอดมาได้ด้วยการคิดถึงพ่อแม่
[02:56.43] บางครั้งมันตามหลอกหลอน จนกูเกือบชีวิตพัง
[02:58.81] **เลยสู้มันกลับด้วยการปลงอนิจจัง
[03:01.60] ก่อนฝังมัน เอาไว้ในบ่อ
[03:03.88] ให้การอภัยฉาบปูนแล้วค่อยเอาอิฐก่อ
[03:06.59] จบ End Credit จะมีภาพมันแตกหน่อ
[03:08.55] เพราะคาดตะกอนจะกลับมาฆ่า**ในหนังภาคต่อ
[03:11.51] ความคาดหวังนั้นคือยาพิษ
[03:13.88] มันกำลังไล่ฆาตกรรมเราอย่างซาดิสม์
[03:16.26] **ไม่อาจจะหนีด้วยแจ๊สหรือว่ายาริส
[03:18.74] เพราะว่ามันจะตามล่า**เหมือนแสงอาทิตย์
[03:21.33] แต่ว่ามัน เป็นยาพิษที่เราสมัครใจกลืน
[03:24.10] หลักประหารที่เราสมัครใจยืน
[03:26.76] คิดว่ามันอบอุ่นเหมือนกับผิงไฟฟืน
[03:29.19] สุดท้ายแล้วความคาดหวัง
[03:30.76] กำลังเหนี่ยวไกปืน
歌词翻译
[00:00.00] 歌名:期望即杀手
[00:05.00] 歌手:F.HERO
[00:10.17] 期望就是毒药
[00:12.26] 它像虐待狂似的 追杀着我们
[00:14.58] 你哪怕开着Jazz或是Yaris也无法逃脱(Jazz:Honda本田旗下汽车;Yaris:Toyota丰田旗下汽车)
[00:16.99] 因为它会像无处不在的阳光追杀你
[00:19.76] 但那是 我们自愿吞下的毒药
[00:22.68] 我们自愿接受的死刑
[00:25.22] 以为它像点燃的柴火般温暖
[00:27.51] 到头来 期望
[00:28.53] 扣动了扳机
[00:30.36] 你怪爱情让你受伤
[00:32.84] 就有点像 下冰雹的时候漏雨了 你怪那个屋顶
[00:35.24] 按照步骤 当你去涉足爱情
[00:36.91] 就如同逐渐把期望
[00:38.24] 搬到货车上装满
[00:39.52] 期望是真爱 期望是他/她不会抛弃自己
[00:41.51] 期望当遇到更好的人时 他/她不会移情别恋
[00:44.38] 当你沉浸在耳鬓厮磨的甜蜜言语时 你不知道
[00:46.89] 门后正有手持利刃伏击的杀手
[00:49.14] 它等着 你心中的那份不踏实为它开门
[00:52.43] 至于入口 有真相为它把风
[00:55.49] 手中的剁刀 已经准备好刺肚穿肠
[00:58.02] 在合适的时机到来前 疯子一般不会轻举妄动
[01:00.53] 没错 这案件里 爱是目击证人
[01:02.62] 你是受害者 真相是法官
[01:05.36] 它是毒药 杀死我们 消失不见
[01:07.84] 它是我们内心创造的自我激励的期望
[01:10.56] 期望就是毒药
[01:12.65] 它像虐待狂似的 追杀着我们
[01:14.79你哪怕开着Jazz或是Yaris也无法逃脱(Jazz:Honda本田旗下汽车;Yaris:Toyota丰田旗下汽车)
[01:17.25] 因为它会像无处不在的阳光追杀你
[01:20.01] 但那是 我们自愿吞下的毒药
[01:22.89] 我们自愿接受的死刑
[01:25.60] 以为它像点燃的柴火般温暖
[01:27.85] 到头来 期望
[01:29.55] 扣动了扳机
[01:31.04] 小时候 相信期望
[01:33.21] 源于从未被禁锢的纯洁之心
[01:35.74] 天真无邪 活泼幽默
[01:38.01] 有信念和决心要追逐梦想
[01:40.55] 从0开始征程
[01:43.29] 慢慢升级 逐渐完备盔甲防盾
[01:45.90] 有一天遇到了名叫自我(Ego)的朋友
[01:48.44] 他跟我说 如果想和梦想会面 就得用菜刀杀死对手
[01:50.71] 嫉妒在我耳边洗脑 孩子 相信老爸吧
[01:52.82] 被别人超过自己是耻辱
[01:55.57] 拿起刀来 磨刀霍霍
[01:58.39] 宰猪似的 刀架(对手)脖子上来回割弑
[02:01.00] 滋滋声突然响起 期望让我们浑身血淋淋
[02:03.35] 迷失遗忘了想问候的梦想
[02:05.75] 嗜血如葡萄酒
[02:08.26] 死神更名为
[02:10.01] 期望
[02:11.71] 期望就是毒药
[02:13.38] 它像虐待狂似的 追杀着我们
[02:15.84] 你哪怕开着Jazz或是Yaris也无法逃脱(Jazz:Honda本田旗下汽车;Yaris:Toyota丰田旗下汽车)
[02:18.24] 因为它会像无处不在的阳光追杀你
[02:20.83] 但那是 我们自愿吞下的毒药
[02:23.60] 我们自愿接受的死刑
[02:26.21] 以为它像点燃的柴火般温暖
[02:28.72] 到头来 期望
[02:29.63] 扣动了扳机
[02:31.83] 期望好比同人漫画
[02:33.52] 是我们自己随心二创的
[02:36.00] 曾作为武士长大 但在成为浪人的那天起
[02:38.51] 我们就有可能被送上刑场的断头台
[02:41.05] 行刑前 先将你鞭打至奄奄一息
[02:43.58] 把你交付的信任化作粉末
[02:46.04] 让你亲眼看着野狗将它吃掉
[02:48.49] 你才会知道信任还有期望 真的会让人受伤
[02:51.29] 有时候老子中枪 在死亡的边缘
[02:53.95] 但想到父母亲 老子就能逃过一劫
[02:56.43] 有时候它阴魂不散 快把老子的生活搞到崩溃
[02:58.81] 老子也会以“顿悟世事无常 允许一切发生”反击
[03:01.60] 在将它埋葬于池塘之前
[03:03.88] 先以原谅(做水泥)铺底再砌砖
[03:06.59] 片尾会有新生的萌芽
[03:08.55] 因为期望即杀手 会在续集回归
[03:11.51] 期望就是毒药
[03:13.88] 它像虐待狂似的 追杀着我们
[03:16.26] 你哪怕开着Jazz或是Yaris也无法逃脱(Jazz:Honda本田旗下汽车;Yaris:Toyota丰田旗下汽车)
[03:18.74] 因为它会像阳光似的追杀你
[03:21.33] 但那是 我们自愿吞下的毒药
[03:24.10] 我们自愿接受的死刑
[03:26.76] 以为它像点燃的柴火般温暖
[03:29.19] 到头来 期望
[03:30.76] 扣动了扳机