Rocking Chair

歌名	Rocking Chair
歌手	Phil Campbell
歌手	Leon Stanford
专辑	Old Lions Still Roar

原歌词

[00:00.000]	作词 : Lee Stanford
[00:01.000]	作曲 : Phil Campbell
[00:11.845]	Let me tell you where it all began
[00:15.302]	Born to raise hell back in '61
[00:19.811]	Before I heard the sound of the motor run
[00:24.329]	Before the young ones and those bastard sons
[00:29.371]	First job that I ever had
[00:33.892]	I drove deliveries around for my dad
[00:43.191]	Played drums in cabaret for £20 back in that day
[00:48.239]	Didn't even know how to spend my pay
[00:51.948]	But knew I'd live my life this way
[00:52.747]
[00:57.002]	I'm not sitting in no rocking chair
[01:01.512]	I'll be playing in this rocking band
[01:05.232]	Gonna play it to whoever's there
[01:10.550]	Playing in a rocking band
[01:14.529]	I'm not sitting in no rocking chair
[01:19.047]	I'll be playing in this rocking band
[01:23.035]	Gonna play it to whoever's there
[01:25.417]	Playing in a rocking
[01:28.076]	Playing in a rocking band
[01:30.472]
[01:34.449]	Played every bar in the south of Wales
[01:38.702]	Got my first Les Paul in the New Year's sales
[01:43.487]	I was riding high in those Persian days
[01:48.795]	But I took a risk that would change my ways
[01:52.782]	I took my chances and I saw the stars
[01:58.089]	Handprints on Hollywood Boulevard
[02:02.075]	Jimmy taught me the rain song and signed my guitar
[02:07.396]	Three sons and a loving wife
[02:11.370]	I've met my heroes in a wonderful life
[02:12.168]
[02:16.688]	I'm not sitting in no rocking chair
[02:20.934]	I'll be playing in this rocking band
[02:24.654]	Gonna play it to whoever's there
[02:29.442]	Playing in a rocking band
[02:33.952]	I'm not sitting in no rocking chair
[02:38.472]	I'll be playing in this rocking band
[02:42.192]	Gonna play it to whoever's there
[02:44.840]	Playing in a rocking
[02:47.500]	Playing in a rocking band
[03:04.773]
[03:07.416]	I stood outside back then, I was just a fan
[03:13.536]	Handed Lemmy my demo, didn't know my best friend was this man
[03:17.777]	Didn't know we'd travel the whole world together
[03:19.903]	We had the whole world screaming
[03:28.930]	I don't wanna live forever
[03:31.326]	I don't want to live forever
[03:40.618]
[03:44.607]	I've seen the rocks, whiskey and Jack
[03:48.862]	I've had some knocks, I want my best friend back
[03:53.106]	Just to play it one more time
[03:57.626]	Playing in a rocking band
[04:02.143]	I'm not sitting in no rocking chair
[04:06.653]	I'll be playing in this rocking band
[04:10.375]	Gonna play it to whoever's there
[04:12.773]	Playing in a rocking
[04:15.682]	Playing in a rocking band
[04:24.191]

歌词翻译

[00:11.845]	让我告诉你故事的开端
[00:15.302]	1961年我生来就爱闹翻天
[00:19.811]	在听到引擎轰鸣之前
[00:24.329]	在那些年轻人与私生子出现之前
[00:29.371]	人生第一份工作
[00:33.892]	是开着车帮父亲送货
[00:43.191]	当年在卡巴莱打鼓赚二十镑
[00:48.239]	甚至不知该如何花光
[00:51.948]	但早知此生就该这样
[00:52.747]
[00:57.002]	我才不会瘫在摇椅里
[01:01.512]	要在摇滚乐队奏响旋律
[01:05.232]	为每个在场的人演绎
[01:10.550]	在摇滚乐队里尽情弹击
[01:14.529]	我才不会瘫在摇椅里
[01:19.047]	要在摇滚乐队奏响旋律
[01:23.035]	为每个在场的人演绎
[01:25.417]	在摇滚
[01:28.076]	在摇滚乐队里
[01:30.472]
[01:34.449]	演遍南威尔士所有酒吧
[01:38.702]	新年促销买到首把Les Paul吉他
[01:43.487]	波斯岁月里意气风发
[01:48.795]	直到那次冒险改变生涯
[01:52.782]	我抓住机遇触碰星光
[01:58.089]	好莱坞大道留手印成行
[02:02.075]	吉米教我《雨之歌》并在琴上签名
[02:07.396]	三个儿子与爱妻相伴
[02:11.370]	英雄际遇此生无憾
[02:12.168]
[02:16.688]	我才不会瘫在摇椅里
[02:20.934]	要在摇滚乐队奏响旋律
[02:24.654]	为每个在场的人演绎
[02:29.442]	在摇滚乐队里尽情弹击
[02:33.952]	我才不会瘫在摇椅里
[02:38.472]	要在摇滚乐队奏响旋律
[02:42.192]	为每个在场的人演绎
[02:44.840]	在摇滚
[02:47.500]	在摇滚乐队里
[03:04.773]
[03:07.416]	当年站在门外不过是个乐迷
[03:13.536]	递给莱米试听带不知他终成挚友至契
[03:17.777]	未曾想我们会共闯天涯
[03:19.903]	让全世界为我们嘶喊
[03:28.930]	我不想永生不死
[03:31.326]	我不求永生不死
[03:40.618]
[03:44.607]	尝过烈酒与沧桑
[03:48.862]	历经挫折只愿挚友重返身旁
[03:53.106]	再共奏一曲华章
[03:57.626]	在摇滚乐队里激荡
[04:02.143]	我才不会瘫在摇椅里
[04:06.653]	要在摇滚乐队奏响旋律
[04:10.375]	为每个在场的人演绎
[04:12.773]	在摇滚
[04:15.682]	在摇滚乐队里
[04:24.191]