Comets and Prophecies

Comets and Prophecies

歌名 Comets and Prophecies
歌手 Blind Guardian
专辑 Legacy of the Dark Lands
原歌词
[00:00.00] 作词 : André Olbrich/Hansi Kürsch
[00:00.00] 作曲 : André Olbrich/Hansi Kürsch
[00:00.00][Kepler:]
[00:00.00] All heavens dressed in black
[00:03.35] And the church is not of help here
[00:05.73]
[00:05.89][Wallenstein:]
[00:06.30] Yet "Comets importing change of time and state"
[00:12.79] As the poet says
[00:14.48]
[00:14.64][Kepler:]
[00:14.78] Fiery demons in the sky
[00:17.72] They are
[00:18.61] Or angels
[00:20.30] That's hard to judge
[00:21.92] Like pilgrims in the skies
[00:24.89] They roam and lurk
[00:26.52] With sparkling, wrathful lies
[00:28.76] Not long
[00:30.38] They will descend
[00:32.45] And along with them
[00:33.75] The scourge of angry, bad, revolting stars
[00:38.98] These signs are evil
[00:41.82] Not conquest
[00:43.63] But famine
[00:45.51] Then war
[00:46.70] And finally death
[00:49.99]
[00:50.16][Wallenstein:]
[00:51.25] Astrology
[00:53.10] The highest science of all
[00:56.24] It is a mirror
[00:57.52] Of what's to come
[00:59.27] But since the planets cannot command
[01:01.82] Will they inspire me, at least?
[01:03.94]
[01:04.18][Kepler:]
[01:04.36] Your constellation's promising
[01:07.34] Although
[01:09.39] We all will mourn in blood
歌词翻译
[00:00.00][开普勒:]
[00:00.00] 诸天披上漆黑丧衣
[00:03.35] 教堂在此无能为力
[00:05.73]
[00:05.89][华伦斯坦:]
[00:06.30] 但"彗星预示时代更迭"
[00:12.79] 正如诗人所言
[00:14.48]
[00:14.64][开普勒:]
[00:14.78] 苍穹燃烧的恶魔
[00:17.72] 或是
[00:18.61] 天使降临
[00:20.30] 实难判定
[00:21.92] 如朝圣者游弋天际
[00:24.89] 蛰伏徘徊
[00:26.52] 携璀璨怒焰谎言
[00:28.76] 不久
[00:30.38] 终将降临
[00:32.45] 随之而来
[00:33.75] 狂暴星辰的灭世天罚
[00:38.98] 此乃凶兆
[00:41.82] 非征服
[00:43.63] 是饥荒
[00:45.51] 继战乱
[00:46.70] 终以死亡落幕
[00:49.99]
[00:50.16][华伦斯坦:]
[00:51.25] 占星术
[00:53.10] 万学之冠冕
[00:56.24] 恰似明镜
[00:57.52] 照见未来
[00:59.27] 然行星虽不可号令
[01:01.82] 可会予我启示?
[01:03.94]
[01:04.18][开普勒:]
[01:04.36] 你星象昭示希望
[01:07.34] 纵然
[01:09.39] 我们终将血泪哀悼