The Oxford Handbook of Savage Genocidal Warfare

The Oxford Handbook of Savage Genocidal Warfare

歌名 The Oxford Handbook of Savage Genocidal Warfare
歌手 Nile
专辑 Vile Nilotic Rites
原歌词
[00:00.000] 作词 : Karl Sanders
[00:01.000] 作曲 : Karl Sanders/George Kollias
[00:03.343] They have refused to submit
[00:06.404] Treacherous and rebellious
[00:09.439] Defiant in the face of certain destruction
[00:12.822] Conquered cities razed to the ground
[00:15.737] Captured towns pillaged, populations massacred
[00:19.988] Savage genocidal warfare
[00:22.745] Exacted upon the bitter enemies of Asshur
[00:35.257] The cities of men have become targets for annihilation
[00:39.944] Acts of blatant destruction, a deterrent to stamp out the flames of sedition
[00:43.630] Men decapitated, women of all ages raped
[00:47.536] Children blinded, rendered helpless, infants clubbed to death
[00:51.265] The unborn ripped from their mothers wombs
[00:54.196] Nobles cruelly thrown from city walls
[00:57.330] Only to be fed upon by wild beasts
[01:00.164] Soldiers flay wives and whores
[01:03.405] Roast their little ones screaming in the fire
[01:06.429] Piles of severed heads built into pyramids
[01:10.565] Even cats and dogs are slain in the streets
[01:13.257] Not even the unborn shall escape the wrath of Asshur
[01:32.895] Ruins scavenged for any poor wretches
[01:36.883] Cowering in holes or skulking in cellars
[01:40.537] Ruthlessly dragged out and slain
[01:57.132] Every last one of them must be exterminated
[02:01.324] Leave not a single one alive
[02:05.076] The whole of them must be wiped out of existence
[02:08.986] We shall make of their nation a barren wasteland with flame
[02:39.476] Entire landscapes will become naught but ruins
[02:57.383] Asshur hath commanded let none escape the sword
歌词翻译
[00:03.343] 他们拒绝臣服
[00:06.404] 背信叛逆之徒
[00:09.439] 在必败命运前仍负隅顽抗
[00:12.822] 征服之城尽化焦土
[00:15.737] 洗劫城镇屠戮平民
[00:19.988] 野蛮的种族灭绝战争
[00:22.745] 施加于亚述死敌之身
[00:35.257] 人类城邦已成歼灭目标
[00:39.944] 公然毁灭行径 只为扼杀叛乱火种
[00:43.630] 男子斩首 妇孺皆遭凌辱
[00:47.536] 幼童致盲 婴儿毙于棍棒
[00:51.265] 胎儿被生生剜出母腹
[00:54.196] 贵族被残忍抛下城墙
[00:57.330] 沦为野兽口中餐食
[01:00.164] 士兵剥皮妻妾娼妓
[01:03.405] 孩童在火中惨叫炙烤
[01:06.429] 断首堆砌成金字塔
[01:10.565] 猫狗亦横死街头
[01:13.257] 未出生者难逃亚述之怒
[01:32.895] 废墟中搜捕可怜虫
[01:36.883] 藏身地窖或蜷缩洞穴
[01:40.537] 无情拖出处决
[01:57.132] 必须赶尽杀绝
[02:01.324] 不留任何活口
[02:05.076] 将其全族抹除于世
[02:08.986] 我们要用烈焰使其国化为荒原
[02:39.476] 整片大地将唯余废墟
[02:57.383] 亚述降旨:刀下无赦