フルーツ!フルーツ!フルルーツ?

歌名	フルーツ!フルーツ!フルルーツ?
歌手	PPP
专辑	け・も・の・だ・も・の

原歌词

[00:00.00]	作词 : ヒゲドライバー
[00:00.10]	作曲 : ヒゲドライバー
[00:00.20]	编曲 : ヒゲドライバー
[00:00.30]	バナナ　リンゴ　メロン　モモ　イチゴにパイナップル
[00:05.050]	バナナ　リンゴ　メロン　あ～、もっと食べたい！
[00:10.330]	歌手：PPP
[00:12.950]	作詞/作曲：ヒゲドライバー
[00:15.370]
[00:21.170]	ねぇ、おなかすいた～
[00:22.630]	何言ってるの？もうはじまるわよ！
[00:24.680]	はぁ～～い
[00:25.670]
[00:26.340]	え～っと、なんだっけ？あまくて、すっぱくて、すごくおいしい、
[00:33.080]	あれ、なんだっけ？
[00:35.020]	「フルーツ！」
[00:36.340]	そう、フルーツの名前をほら　元気出して
[00:41.970]	(あなたが元気出しなさい！)
[00:43.590]	一緒に言ってみようよ
[00:46.500]
[00:46.600]	バナナ　リンゴ　メロン　モモ　イチゴにパイナップル
[00:51.750]	バナナ　リンゴ　メロン　あ～、もっと食べたい！
[00:57.020]
[00:58.370]	わ～い！わ～い！おいしいってしあわせだなぁ
[01:02.729]	このときだけ悩みも　忘れるみたい
[01:07.950]	そうでしょ？
[01:08.590]	わ～い！わ～い！　あまくてすっぱい果実
[01:13.248]	ずっとずっとフルーツ大好き！
[01:18.870]
[01:18.968]	バナナ　リンゴ　メロン　モモ　イチゴにパイナップル
[01:24.138]	バナナ　リンゴ　メロン　あ～、もっと食べたい！
[01:29.450]
[01:29.549]	終わった～
[01:30.319]	まだ終わってないぜ！
[01:31.560]
[01:32.530]	え～っと、そうあまくて、いいにおいがして　みんな大好き
[01:39.269]	フルルーツ…あれ？
[01:41.188]	「フルーツ！」
[01:42.659]	そう、その最高においしいフルルーツの
[01:48.218]	(わざとやってませんか？)
[01:49.870]	仲間はほかにもあるよ
[01:52.569]
[01:52.670]	キウイ、マンゴー、ミカン、ナシ、スイカ、サクランボ
[01:57.879]	キウイ、マンゴー、ミカン、あ～、もっとちょうだい！
[02:03.218]
[02:04.480]	わ～い！わ～い！おいしいってしあわせだなぁ
[02:08.829]	一瞬でも世界が　平和になる
[02:14.129]	そうでしょ？
[02:14.829]	わ～い！わ～い！　食べれば笑顔になるよ
[02:19.379]	ずっとずっとフルーツ大好き！
[02:25.519]
[02:25.939]	え～実はくだものとフルーツは違うもので、果実のうち、
[02:29.929]	樹木になるものを、くだものと呼び、水分が多く甘酸っぱく、
[02:34.269]	生で食べられるもの全般を、フルルーツといいます
[02:37.639]
[02:37.739]	え、博学ですね！
[02:39.169]	でもまたフルルーツって言ってた
[02:41.349]	自分の名前を強調したいのか？
[02:43.039]	いいから、みんないくよー！
[02:45.199]	せーのー
[02:45.940]	バナナ！リンゴ！メロン！モモ！
[02:51.199]	バナナ！リンゴ！メロン！モモ！
[02:56.339]	グレープ！
[02:58.879]
[02:58.979]	わ～い！わ～い！おいしいってしあわせだなぁ
[03:03.389]	このときだけ悩みも　忘れるみたい
[03:08.579]	そうでしょ？
[03:09.329]	わ～い！わ～い！　あまくてすっぱい果実
[03:13.810]	ずっとずっとフルーツ大好き！
[03:19.549]
[03:19.649]	バナナ　リンゴ　メロン　モモ　イチゴにパイナップル
[03:24.799]	バナナ　リンゴ　メロン　あ～、もっと食べたい！
[03:30.169]
[03:33.259]	だれか「ジャパまん」持ってない～？
[03:35.479]	え？

歌词翻译

[00:00.30]	香蕉，苹果，甜瓜，桃子，草莓，菠萝
[00:05.050]	香蕉，苹果，甜瓜，啊，还想吃更多！
[00:10.330]	歌手：PPP
[00:12.950]	作词/作曲：ヒゲドライバー
[00:21.170]	呐，肚子饿了
[00:22.630]	你在说什么呢？已经要开始了哦！
[00:24.680]	好吧——
[00:26.340]	欸，这是什么呀？酸酸甜甜的，非常美味耶
[00:33.080]	啊咧，是什么呀？
[00:35.020]	“水果！”
[00:36.340]	没错，看到水果的名字，就会打起精神
[00:41.970]	（打起精神来吧！）
[00:43.590]	一起来说说看吧
[00:46.600]	香蕉，苹果，甜瓜，桃子，草莓，菠萝
[00:51.750]	香蕉，苹果，甜瓜，啊，还想吃更多！
[00:58.370]	哇咿！哇咿！美味真是幸福呐
[01:02.729]	好像只有这个时候，才能忘却掉烦恼
[01:07.950]	是这样的吧？
[01:08.590]	哇咿！哇咿！酸酸甜甜的果实
[01:13.248]	一直一直都最喜欢水果啦！
[01:18.968]	香蕉，苹果，甜瓜，桃子，草莓，菠萝
[01:24.138]	香蕉，苹果，甜瓜，啊，还想吃更多！
[01:29.549]	结束啦——
[01:30.319]	还没结束呢！
[01:32.530]	欸，那样的甘甜，那样的香味，大家都最喜欢
[01:39.269]	水果了…啊咧？
[01:41.188]	“水果！”
[01:42.659]	没错，最好吃的就是水果啦
[01:48.218]	（你是故意的嘛？）
[01:49.870]	我们还有其他伙伴哦
[01:52.670]	猕猴桃、芒果、橘子、梨、西瓜、樱桃
[01:57.879]	猕猴桃，芒果，橘子，啊，再给一点吧！
[02:04.480]	哇咿！哇咿！美味真是幸福呐
[02:08.829]	即使只有一瞬间，世界都变得和平了
[02:14.129]	是这样的吧？
[02:14.829]	哇咿！哇咿！吃过之后就会露出笑容
[02:19.379]	一直一直都最喜欢水果啦！
[02:25.939]	欸，实际上果实和水果是不同的
[02:29.929]	会变成树木的东西就叫果实，水分含量比较多，而且很酸很酸
[02:34.269]	可以整个直接生吃掉的东西，就叫水果啦
[02:37.739]	啊，好博学啊！
[02:39.169]	但是你说的是呼噜噜啊，
[02:41.349]	是想强调自己的名字嘛？
[02:43.039]	好啦，大家一起来吧！
[02:45.199]	预备——
[02:45.940]	香蕉！苹果！甜瓜！桃子！
[02:51.199]	香蕉！苹果！甜瓜！桃子！
[02:56.339]	葡萄！
[02:58.979]	哇咿！哇咿！美味真是幸福呐
[03:03.389]	好像只有这个时候，才能忘却掉烦恼
[03:08.579]	是这样的吧？
[03:09.329]	哇咿！哇咿！酸酸甜甜的果实
[03:13.810]	一直一直都最喜欢水果啦！
[03:19.649]	香蕉，苹果，甜瓜，桃子，草莓，菠萝
[03:24.799]	香蕉，苹果，甜瓜，啊，还想吃更多！
[03:33.259]	有人没有加帕里馒头嘛……？
[03:35.479]	欸？