The Hamptons

歌名	The Hamptons
歌手	Walker County
专辑	The Hamptons

原歌词

[00:00.000]	作词 : Autumn McIntire/Riley Thomas/Sarah Turner
[00:01.000]	作曲 : Autumn McIntire/Riley Thomas/Sarah Turner
[00:13.353]	So the dirt road you grew up on wasn't paved in gold
[00:18.843]	And your spoon might've not been silver in your fruit loops bowl
[00:26.019]	So turned 16 with some dollar tree streamers strung up at the Pizza Hut
[00:32.096]	Closest that you been to Hollywood is when you went to Dollywood
[00:35.788]	So what?
[00:37.187]
[00:37.331]	We're all a bunch of dots on maps, little towns that nobody's heard of
[00:44.479]	We grow up and go into the world, trynna show 'em all what we're made of
[00:50.323]	Then we spend our lives trynna turn boxes into mansions
[00:56.747]	Be proud of where you came from
[00:59.002]	Nobody's from The Hamptons
[01:03.078]	Nobody, nobody, nobody's from The Hamptons
[01:08.668]
[01:08.800]	So your three room double wide ain't sitting on a seaside coast
[01:14.407]	And your yacht, it's an eight foot jon boat, but hell it floats
[01:20.275]	You might be making extra cash working weekends at the sunglass kiosk in the mall
[01:26.889]	Or you'll get rich quick with quikstop winning number ticket playing powerball
[01:33.171]
[01:33.318]	We're all a bunch of dots on maps, little towns that nobody's heard of
[01:39.403]	We grow up and go into the world, trynna show 'em all what we're made of
[01:45.533]	Then we spend our lives trynna turn boxes into mansions
[01:51.904]	Be proud of where you came from
[01:54.153]	Nobody's from The Hamptons
[02:01.192]	Nobody's from The Hamptons no
[02:04.930]
[02:09.282]	We're hardworking, two-star, blue collar, boxed wine, mason jar drinkers
[02:15.979]	We're all a little homemade, hand-me-down, hang around greener grass dreamers
[02:22.228]	Yeah we spend our lives trynna turn boxes into mansions
[02:28.419]	Be proud of where you came from
[02:30.555]	Nobody's from The Hamptons
[02:34.761]	Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody's from The Hamptons
[02:41.040]	Nobody (nobody), nobody (nobody), nobody's from The Hamptons

歌词翻译

[00:13.353]	你长大的那条土路并非铺满黄金
[00:18.843]	早餐麦片里的勺子也不是银制品
[00:26.019]	十六岁生日在必胜客挂满廉价彩带
[00:32.096]	最接近好莱坞是去过多莱坞主题公园
[00:35.788]	那又怎样？
[00:37.187]
[00:37.331]	我们都是地图上的无名小点
[00:44.479]	长大后闯荡世界证明自己的价值
[00:50.323]	穷尽一生想把陋室变成华宅
[00:56.747]	为你出身之地骄傲吧
[00:59.002]	汉普顿本就没有原住民
[01:03.078]	没有没有汉普顿本就没有原住民
[01:08.668]
[01:08.800]	你的活动板房不在海滨沿岸
[01:14.407]	所谓游艇是八英尺小艇但好歹能浮沉
[01:20.275]	或许你在商场眼镜亭周末兼职
[01:26.889]	或幻想彩票中奖一夜暴富
[01:33.171]
[01:33.318]	我们都是地图上的无名小点
[01:39.403]	长大后闯荡世界证明自己的价值
[01:45.533]	穷尽一生想把陋室变成华宅
[01:51.904]	为你出身之地骄傲吧
[01:54.153]	汉普顿本就没有原住民
[02:01.192]	汉普顿本就没有原住民
[02:04.930]
[02:09.282]	我们喝廉价酒干蓝领活脚踏实地
[02:15.979]	穿着旧衣裳做着青草地美梦
[02:22.228]	是啊我们穷尽一生变陋室为华宅
[02:28.419]	为你出身之地骄傲吧
[02:30.555]	汉普顿本就没有原住民
[02:34.761]	没有（没有）没有（没有）汉普顿本就没有原住民
[02:41.040]	没有（没有）没有（没有）汉普顿本就没有原住民