Jefferson

歌名	Jefferson
歌手	Roxette
专辑	Room Service(2009 Version)

原歌词

[00:00.00]	作词 : Gessle
[00:15.71]	Jefferson was always out of luck
[00:23.02]	I remember when we both grew up
[00:26.76]
[00:30.32]	Jefferson got hit by a westbound truck
[00:34.07]
[00:37.31]	I guess that didn't make him look like a million bucks
[00:41.42]
[00:43.23]	That night when Sally really stole the show
[00:46.80]	And every boy was captured diggin' for gold
[00:50.69]	Poor old Jefferson was left in the snow
[00:54.56]
[00:56.43]	I'm gonna pray for Jefferson
[00:58.87]	Pray for Jefferson's soul
[01:01.36]
[01:03.72]	I'm gonna pray for Jefferson
[01:05.86]	Pray for Jefferson's soul
[01:08.84]
[01:12.60]	Jefferson is always on my mind
[01:15.72]
[01:19.20]	When him and me were runnin' out of time
[01:23.75]
[01:26.57]	Jefferson was sure enough left be behind
[01:30.39]
[01:33.76]	The cops came in and took him by surprise
[01:37.93]
[01:39.62]	That night when Sally really showed her game
[01:43.18]	The neighbourhood would never be the same
[01:46.79]	Poor old Jefferson got the blame
[01:50.54]
[01:51.34]	Ooooh
[01:52.79]	I'm gonna pray for Jefferson
[01:55.09]	Pray for Jefferson's soul
[01:57.65]
[02:00.20]	I'm gonna pray for Jefferson
[02:02.20]	Pray for Jefferson's soul
[02:05.02]
[02:07.52]	I'm gonna pray for Jefferson
[02:09.51]	Pray for Jefferson's soul
[02:12.20]
[02:14.07]	Yeah
[02:14.75]	I'm gonna pray for Jefferson
[02:16.81]	Pray for Jefferson's soul
[02:19.68]
[02:21.68]	I do believe he didn't do wrong
[02:25.16]	I say a prayer for someone I care for
[02:28.86]	I do believe he didn't do wrong
[02:32.41]	I say a prayer for someone I care for
[02:36.15]
[02:51.01]	That night where Sally really gave it all
[02:54.25]	And made us small boys look quite tall
[02:57.92]	Poor old Jefferson left the ball
[03:01.43]
[03:02.18]	Yeah
[03:03.86]	I'm gonna pray for Jefferson
[03:05.98]	Pray for Jefferson's soul
[03:08.58]
[03:09.21]	I'm gonna pray for Jefferson
[03:11.39]	Pray for Jefferson's soul
[03:14.80]
[03:16.86]	I'm gonna pray for Jefferson
[03:18.59]	Pray for Jefferson's soul
[03:21.66]
[03:23.60]	I'm gonna pray for Jefferson
[03:25.90]	Pray for Jefferson's soul
[03:28.76]
[03:29.65]	a-a-a-a-ah
[03:31.89]
[03:33.20]	a-a-a-a-ah
[03:35.39]
[03:36.82]	a-a-a-a-ah
[03:39.00]
[03:40.44]	a-a-a-a-ah

歌词翻译

[00:15.71]	杰弗森总是霉运缠身
[00:23.02]	我记得我俩青梅竹马
[00:30.32]	曾经他被西行卡车掀翻
[00:37.31]	我看他也没有获得百万补偿
[00:43.23]	当晚莎莉抢尽风头
[00:46.80]	所有男孩全被迷倒，仿佛掘到金矿
[00:50.69]	可怜的杰弗森被遗忘在雪中
[00:56.43]	我只能默默为他祈祷
[00:58.87]	为他的灵魂祷告
[01:03.72]	我只能默默为他祈祷
[01:05.86]	为他的灵魂祷告
[01:12.60]	我总是担心起他
[01:19.20]	当我俩都入垂垂暮年
[01:26.57]	杰弗森会被世人遗忘
[01:33.76]	突然闯入的警察将他带走
[01:39.62]	当晚莎莉尽显风骚
[01:43.18]	让邻居从此另眼相看
[01:46.79]	而杰弗森只空得责骂
[01:51.34]	哦
[01:52.79]	我只能默默为他祈祷
[01:55.09]	为他的灵魂祷告
[02:00.20]	我只能默默为他祈祷
[02:02.20]	为他的灵魂祷告
[02:07.52]	我只能默默为他祈祷
[02:09.51]	为他的灵魂祷告
[02:14.07]	耶
[02:14.75]	我只能默默为他祈祷
[02:16.81]	为他的灵魂祷告
[02:21.68]	我坚信他并无做错
[02:25.16]	我为我挂念的他祷告
[02:28.86]	我坚信他并无做错
[02:32.41]	我为我挂念的他祷告
[02:51.01]	那天晚上莎莉放纵一切
[02:54.25]	使小孩子都倍显高大
[02:57.92]	而可怜的他是能黯然离开舞池
[03:02.18]	耶
[03:03.86]	我只能默默为他祈祷
[03:05.98]	为他的灵魂祷告
[03:09.21]	我只能默默为他祈祷
[03:11.39]	为他的灵魂祷告
[03:16.86]	我只能默默为他祈祷
[03:18.59]	为他的灵魂祷告
[03:23.60]	我只能默默为他祈祷
[03:25.90]	为他的灵魂祷告
[03:29.65]	啊~
[03:33.20]	啊~
[03:36.82]	啊~
[03:40.44]	啊~