Enquanto Me Beija

歌名	Enquanto Me Beija
歌手	Jão
专辑	Enquanto Me Beija

原歌词

[00:00.000]	作词 : Jão/Pedro Tofani
[00:01.000]	作曲 : Jão/Pedro Tofani
[00:14.927]	Teu olhar me diz
[00:18.836]	"Eu até gosto de você"
[00:22.062]	Mas só gostar não faz feliz
[00:25.798]	Quem te adora assim até doer?
[00:29.109]	À noite rindo juntos
[00:32.693]	Meio sem intenção
[00:36.111]	Eu te chamei de amor
[00:39.342]	'Cê me chamou de Jão
[00:42.841]	Eu me trabalho pra ser otimista
[00:45.612]	Mas se eu brinco de ir embora 'cê me deixa ir
[00:49.415]	Será que eu sou a melhor coisa da tua vida
[00:52.851]	Ou só o melhor que você conseguiu até aqui?
[00:56.804]	Em quem você pensa enquanto me beija, beija, beija?
[01:03.658]	Em quem você pensa enquanto me beija, beija, beija?
[01:11.513]	Num cara mais bonito na televisão?
[01:15.051]	No amor que foi embora, nos que ainda virão?
[01:18.669]	Quem é que você guarda nessa sua cabeça?
[01:22.036]	Em quem você pensa enquanto me beija?
[01:26.417]	Juro, eu me esforço
[01:29.528]	Pra te convencer de mim
[01:32.996]	Tento ser mais bonito
[01:35.990]	E falar grosso como outros por aí
[01:40.309]	Liguei pros teus amigos
[01:43.785]	Pra anunciar o fim
[01:47.113]	Será que você se perdeu?
[01:50.702]	Ou se encontrou sem mim?
[01:53.843]	Eu me trabalho pra ser otimista
[01:56.803]	Mas se eu brinco de ir embora 'cê me deixa ir
[02:00.565]	Será que eu sou a melhor coisa da tua vida
[02:04.110]	Ou só o melhor que você conseguiu até aqui?
[02:08.355]	Em quem você pensa enquanto me beija, beija, beija?
[02:14.781]	Em quem você pensa enquanto me beija, beija, beija?
[02:22.477]	Num cara mais bonito na televisão?
[02:26.181]	No amor que foi embora, nos que ainda virão?
[02:29.893]	Quem é que você guarda nessa sua cabeça?
[02:33.227]	Em quem você pensa?
[02:36.535]	Teu beijo é tão forte com os olhos fechados
[02:40.534]	Não que eu me importe em ser enganado
[02:43.919]	Não me conta, não me mostra
[02:48.416]	Não deixe que eu perceba
[02:51.162]	Em quem você pensa enquanto me beija?
[03:05.291]	Em quem você pensa enquanto me beija, beija, beija?
[03:12.130]	Em quem você pensa enquanto me beija, beija, beija?
[03:19.418]	Num cara mais bonito na televisão?
[03:23.129]	No amor que foi embora, nos que ainda virão?
[03:26.772]	Quem é que você guarda nessa sua cabeça?
[03:30.444]	Em quem você pensa enquanto me beija?

歌词翻译

[00:14.927]	你的眼睛告诉我
[00:18.836]	“我有点喜欢你”
[00:22.062]	但这点喜欢并没有让我感到高兴
[00:25.798]	因为我爱你爱得心脏抽疼
[00:29.109]	在我们一起玩笑的晚上
[00:32.693]	我未经大脑思考
[00:36.111]	脱口而出喊你“爱人”
[00:39.342]	而你只用我的名字称呼我
[00:42.841]	我努力往好的方向想
[00:45.612]	但当我假装要离开你，你对我毫无挽留
[00:49.415]	我到底是不是你生命中最美好的事？
[00:52.851]	或者只是暂时最美好的？
[00:56.804]	当你吻我的时候，你脑海里真的只有我吗？
[01:03.658]	当你吻我的时候，你心里到底在想着谁？
[01:11.513]	是电视上出现的最帅的男人吗？
[01:15.051]	是你已经离开的爱人？还是那些即将来临的爱人们？
[01:18.669]	那个在你心里停留的人是谁？
[01:22.036]	你吻我的时候心里在想谁？
[01:26.417]	我发誓，我正在努力
[01:29.528]	让你相信我
[01:32.996]	我尝试变得更帅气
[01:35.990]	尝试说话声音像别人一样低沉
[01:40.309]	我联系你的朋友并告诉他们
[01:43.785]	我们之间已经结束
[01:47.113]	你会迷茫无措吗？
[01:50.702]	还是会发现自己失去了我？
[01:53.843]	我努力往好的方向想
[01:56.803]	但当我假装要离开你，你对我毫无挽留
[02:00.565]	我是你生命中最美好的事吗？
[02:04.110]	或者只是暂时最美好的？
[02:08.355]	当你吻我的时候，你脑海里真的只有我吗？
[02:14.781]	当你吻我的时候，你心里到底在想着谁？
[02:22.477]	是电视上出现的最帅的男人吗？
[02:26.181]	是你已经离开的爱人？还是那些即将来临的爱人们？
[02:29.893]	那个在你心里停留的人是谁？
[02:33.227]	你心里在想谁？
[02:36.535]	你眼睛闭着，激烈地吻我
[02:40.534]	我不在意自己是不是被你欺骗了
[02:43.919]	只是你不要告诉我，不要给我看
[02:48.416]	不要让我察觉到不对
[02:51.162]	你吻我的时候心里在想谁？
[03:05.291]	当你吻我的时候，你脑海里真的只有我吗？
[03:12.130]	当你吻我的时候，你心里到底在想着谁？
[03:19.418]	是电视上出现的最帅的男人吗？
[03:23.129]	是你已经离开的爱人？还是那些即将来临的爱人们？
[03:26.772]	那个在你心里停留的人是谁？
[03:30.444]	你吻我的时候心里在想谁？