九月一日

九月一日

歌名 九月一日
歌手 眩暈SIREN
专辑 滲む錆色/紫陽花
原歌词
[00:00.00] 作词 : 京寺
[00:00.73] 作曲 : オオサワ レイ/眩暈SIREN
[00:01.46]
[00:35.03] 悲しさなんて感じなければいい
[00:40.23] 傷付くことで傷付け
[00:43.32] 望むほど何処か歪んでいく
[00:46.24]
[00:46.65] いつかこの冷たさに身体を沈めて
[00:52.48] 虚像を塗した感情は
[00:55.36] まだより一層脈打つ
[00:58.57]
[00:59.69] 孤独を知ったのは
[01:03.82] 通り過ぎた人達のせいだ
[01:11.14] 景色を眺めていても
[01:15.48] 「自分」を思い知る
[01:18.88]
[01:20.10] 離せないよこの喪失は必要で
[01:26.23] 自分の不甲斐無さまで
[01:30.06] 呪って粗末に生きていた
[01:33.02] 今日が終わる 影が遠ざかっていく
[01:38.60] 何度も思い返すのは
[01:41.58] 最後にした会話だった
[01:44.16]
[01:47.26] 落ちていく時間を拾えないか
[01:50.19] 思うだけ無駄な毎日だった
[01:53.01] そうだ 馬鹿らしいよ
[01:55.83] この生活は失敗の塔だ
[01:58.39]
[01:58.70] また同じ様に間違えるなら
[02:04.28] 言葉は手で掬う水みたいだ
[02:08.52] 零れてしまった
[02:10.42]
[02:11.49] 期待をしてたのは
[02:15.83] 優し過ぎた人達のせいだ
[02:23.13] 崩れてしまうまで
[02:26.99] 寄りかかる事しか出来なかった
[02:32.09]
[02:33.28] 願わないよう思いは閉じたままで
[02:38.74] それで許されるなんて
[02:41.88] くだらない
[02:43.38] 幻を消したくて
[02:45.03]
[02:45.64] 今日も影が遠ざかっていく
[02:51.16] どうしてこんなにすれ違えるんだ
歌词翻译
[00:35.03] 如果感觉不到悲伤就好了
[00:40.23] 因为受伤而受伤
[00:43.32] 越是希望 越是扭曲
[00:46.65] 终将令身体 沉没于这片冰冷
[00:52.48] 涂抹虚伪的感情
[00:55.36] 却更加生机蓬勃
[00:59.69] 我懂得了孤独
[01:03.82] 都是那些过客的错
[01:11.14] 即使眺望着风景
[01:15.48] 了解何谓“自我”
[01:20.10] 无法离开啊 这份丧失是必要的
[01:26.23] 直到自己窝囊至极
[01:30.06] 诅咒着 粗糙地活着
[01:33.02] 今日将尽 影子渐渐远去
[01:38.60] 无数次回想的
[01:41.58] 是最后一次对话
[01:47.26] 能拾回掉落的时间吗
[01:50.19] 所想不过庸碌终日
[01:53.01] 是啊 太蠢了
[01:55.83] 人生就像失败的塔
[01:58.70] 如果再犯同样的错
[02:04.28] 言语似手掬捧的水
[02:08.52] 洒落一地
[02:11.49] 让我怀有期待
[02:15.83] 都是过分温柔的人的错
[02:23.13] 直到崩溃为止
[02:26.99] 除了靠近你 别无他法
[02:33.28] 为免祈求 思绪就这样封闭
[02:38.74] 所以才被原谅
[02:41.88] 真是无聊透顶
[02:43.38] 想要消除幻象
[02:45.64] 今天影子也渐渐远去
[02:51.16] 为何就这样擦肩而过了呢