미련을 맡기다

미련을 맡기다

歌名 미련을 맡기다
歌手 하나루미
专辑 모두 다 쿵따리 OST Part 12
原歌词
[00:00.00] 作词 : 창덕
[00:00.68] 作曲 : 창덕
[00:01.37] 그 바람에 흩날린 흔적은
[00:09.11] 너와 나의 추억이 되고
[00:16.89] 이 따스했던 계절은
[00:24.49] 시린 나의 가슴에 담겨
[00:29.83] 내게 오는 건가 봐
[00:34.90] 이 길 위에 함께 서있던
[00:44.20] 그 가로등 불빛이 꺼지면
[00:52.20] 난 돌아서려 해봐도
[00:58.84] 내 발이 떨어지지 않은 건
[01:04.99] 너 때문인 건가 봐
[01:08.57] 멈춰버린 내 맘은
[01:14.37] 얼음처럼 차가워
[01:19.49] 미안하단 그 말도 못 해서
[01:27.28] 내 사랑아 내 가슴아
[01:34.78] 우리 지난날보다
[01:40.40] 조금 한걸음 가까이
[01:45.98] 갈 수는 없니
[01:48.97] 널 기다린 그리움아
[01:56.22] 이젠 멀어져야 해
[02:01.83] 다시 시작할 수 있다면
[02:07.47] 우린 만날 수 있어
[02:18.52] 참 오래됐어 우리 이별도
[02:26.17] 난 셀 수 없는 밤을 지새우며
[02:37.37] 이 한마디도 못한 채
[02:43.92] 너의 맘을 맴돌기만 해
[02:49.52] 바보 같은 나라서
[02:53.32] 애써 잊어버려도
[03:00.64] 그리움이 올 때면
[03:06.12] 아련하게 또
[03:09.52] 네가 떠올라
[03:12.72] 내 사랑아 내 가슴아
[03:20.32] 우리 지난날보다
[03:25.82] 조금 한걸음 가까이
[03:31.57] 갈 수는 없니
[03:34.52] 널 기다린 그리움아
[03:41.82] 이젠 멀어져야 해
[03:47.42] 다시 시작할 수 있다면
[03:53.02] 우린 만날 수 있어
[03:56.32] 사람들 얘기조차
[04:02.12] 들리지 않을 만큼
[04:07.42] 널 그리워하며 우나 봐
[04:14.02] 그래야만 하나 봐
[04:17.62] 내 사랑아 내 미련아
[04:25.12] 그 사람보다 조금 더
[04:30.82] 멀리 뒤에 지켜보면
[04:36.42] 안되는 거니
[04:39.42] 널 기다린 그리움아
[04:46.82] 우리 지나온 날보다
[04:52.42] 멀리 맡겨줄 수 있다면
[04:58.22] 우린 만날 수 있어
歌词翻译
[00:01.37] 随风飘散的痕迹
[00:09.11] 化作你我回忆
[00:16.89] 这温暖的季节
[00:24.49] 封存于我冰凉心底
[00:29.83] 你似乎正向我走来
[00:34.90] 在这条曾并肩的路上
[00:44.20] 当路灯熄灭的时候
[00:52.20] 我尝试转身离去
[00:58.84] 双脚却无法移动
[01:04.99] 大概都是因为你
[01:08.57] 停滞的心跳
[01:14.37] 已如寒冰般凝固
[01:19.49] 连抱歉都说不出口
[01:27.28] 我的爱啊 我的心啊
[01:34.78] 能否比从前时光
[01:40.40] 再靠近一步的距离
[01:45.98] 难道都不可以
[01:48.97] 守候你的思念啊
[01:56.22] 现在必须远离
[02:01.83] 若有机会重新开始
[02:07.47] 我们终会相遇
[02:18.52] 连离别都已久远
[02:26.17] 我数着无尽长夜
[02:37.37] 这句告白始终哽咽
[02:43.92] 只在你的心外徘徊
[02:49.52] 愚笨如我
[02:53.32] 纵然刻意遗忘
[03:00.64] 当思念涌来时
[03:06.12] 朦胧中又浮现
[03:09.52] 你的模样
[03:12.72] 我的爱啊 我的心啊
[03:20.32] 能否比从前时光
[03:25.82] 再靠近一步的距离
[03:31.57] 难道都不可以
[03:34.52] 守候你的思念啊
[03:41.82] 现在必须远离
[03:47.42] 若有机会重新开始
[03:53.02] 我们终会相遇
[03:56.32] 连旁人的话语
[04:02.12] 都听不见的程度
[04:07.42] 大概是在思念你哭泣
[04:14.02] 或许只能这样
[04:17.62] 我的爱啊 我的执念啊
[04:25.12] 若比那个人
[04:30.82] 退到更远的后方守望
[04:36.42] 难道都不可以
[04:39.42] 守候你的思念啊
[04:46.82] 若能将过往时光
[04:52.42] 寄托到更远的地方
[04:58.22] 我们终会相遇