The First Drop

歌名	The First Drop
歌手	Rise Against
专辑	Siren Song Of The Counter-Culture

原歌词

[00:02.58]	artist:rise against
[00:03.06]	album:Siren Song Of The Counter Culture
[00:03.49]	song:the_first_drop
[00:04.20]
[00:13.91]	I’m calling out Only echoes respond
[00:18.03]	But I scream ‘til my voice is gone
[00:20.45]	Crouching in corners and hiding your face
[00:24.28]	I’m sick and tired of playing your games
[00:27.08]	I’m not alone
[00:28.83]	I stand amongst the voiceless
[00:31.03]	Millions in the unforgiving sun
[00:33.68]	Here arm-in-arm
[00:35.22]	We parade these streets
[00:36.73]	And sing our songs (and sing our songs)
[00:40.47]	We’ve had enough
[00:42.95]	Is there even anything left to explain? (We’ve had enough)
[00:45.71]	Am I really someone you need to restrain? (We’ve had enough)
[00:49.15]	Can’t you listen to what we have to say? (We’ve had enough)
[00:55.68]	Unknowing, we lie and wait for the rain
[00:59.85]	To wash away what they have made
[01:01.95]	Face down in the dirt with your foot on my back
[01:06.22]	In the distance I hear thunder crack
[01:08.08]	C'mon Stand up !
[01:09.77]	This system of power and privilege is about to come to an end
[01:14.63]	Here come the clouds
[01:16.62]	The first drop is falling down (falling down)
[01:22.09]	We’ve had enough
[01:23.50]	Is there even anything left to explain? (We’ve had enough)
[01:26.51]	Am I really someone you need to restrain? (We’ve had enough)
[01:30.09]	Can’t you listen to what we have to say? (We’ve had enough)
[01:52.41]	Our futures burn in red horizons
[01:56.09]	Ashes scattered in winds of change
[01:58.89]	Casualty numbers are rising
[02:02.27]	Now it’s time to raise the stakes
[02:06.02]	We’re meant for something more than living just to put food on our plates
[02:12.59]	I can’t help but wonder--why should we participate?
[02:21.37]	We’ve had enough
[02:23.02]	Is there even anything left to explain? (We’ve had enough)
[02:25.84]	Am I really someone you need to restrain? (We’ve had enough)
[02:29.17]	Can’t you listen to what we have to say? (We’ve had enough)

歌词翻译

[00:02.58]	歌手：Rise Against
[00:03.06]	专辑：Siren Song Of The Counter Culture
[00:03.49]	歌曲：The First Drop
[00:13.91]	我大声呼喊唯有回声应答
[00:18.03]	但我会尽力喊叫到声音嘶哑
[00:20.45]	蜷缩在角落阴暗处的人
[00:24.28]	我已经厌烦被你玩耍
[00:27.08]	我不是独自一人
[00:28.83]	百万沉默者与我同行
[00:31.03]	在不被宽恕的阳光里伫立
[00:33.68]	肩并肩就在这里
[00:35.22]	我们在街道游行
[00:36.73]	唱出属于我们的歌
[00:40.47]	我们受够了
[00:42.95]	还剩什么可解释的
[00:45.71]	你们真的要圈住我吗
[00:49.15]	为什么不能听听我们的声音
[00:55.68]	一无所知我们躺下等待雨落
[00:59.85]	洗刷掉他们的所作所为
[01:01.95]	你将我踩在泥土之中
[01:06.22]	我听见远处响起惊雷
[01:08.08]	来吧站起来
[01:09.77]	强权系统已然快要崩溃
[01:14.63]	乌云袭来
[01:16.62]	第一滴雨即将降临
[01:22.09]	我们受够了
[01:23.50]	还剩什么可解释的
[01:26.51]	你们真的要圈住我吗
[01:30.09]	为什么不能听听我们的声音
[01:52.41]	我们的未来在红色的地平线燃烧
[01:56.09]	变革之风吹动散落的旧尘
[01:58.89]	伤亡人数不断增加
[02:02.27]	此刻我们要提高筹码
[02:06.02]	我们的生活不只是为了生存
[02:12.59]	我不得不想为什么要被迫承受这些
[02:21.37]	我们受够了
[02:23.02]	还剩什么可解释的
[02:25.84]	你们真的要圈住我吗
[02:29.17]	为什么不能听听我们的声音